Italien (Café N° 55)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Concours

Lycée

Sortir

Dossier spécial

Édition du 21/10/2004

- Jean-Luc Bouko -

- A la Une : Portitalia, le Portail National pour l'Enseignement de l'Italien en France

Pour trouver des textes d'examens (bac, concours), chercher des correspondants, passer une annonce, avoir les textes officiels pour l'italien, avoir des adresses (libraires, associations, sites académiques), des exercices en ligne, des sites Internet...
http://www.portitalia.fr

Vie de la discipline    [ Haut ]
- L'ADLI

L'association pour la diffusion de la langue italienne (38410 Uriage) fait connaître ses activités.
http://www.italie-doc.com/

Pour le prof    [ Haut ]
- Base de données de l'italianisme

La base de données de l'italianisme français mise en place par la Société des Italianistes de l'Enseignement Supérieur répertorie à ce jour 3.399 articles ou ouvrages avec, dans une centaine de cas - pour l'instant – la possibilité d'accéder directement au texte de l'article ou du volume, ou encore au film lié à un article.
http://cirrmi.univ-paris3.fr/cdita.html

Concours    [ Haut ]
- Rapports de Jury en ligne

Agrégation Interne d'italien, session 2004 et CAPES Interne d'italien, session 2004
http://www.education.gouv.fr/siac/siac2/ jury/default.htm

Lycée    [ Haut ]
- Programme de l'enseignement des langues vivantes en classe terminale des séries générales et technologiques

Selon le B.O. du 9 septembre, ce programme entre en vigueur à partir de l’année scolaire 2005-2006.
http://www.education.gouv.fr/bo/2004/hs5 /MENE0401475A.htm

Sortir    [ Haut ]
- Expositions

Au Musée du Louvre
Du 25/09/2004 au 03/01/2005, l'Italie à la cour de France
- Rosso Fiorentino, Le Christ mort
- Primatice, maître de Fontainebleau
Du 21/10/2004 au 17/01/2005, Ludovico Carraci 1555-1619 : dessins.
http://www.louvre.fr/

Véronèse profane, du 22 septembre 2004 au 30 janvier 2005 au Musée du Luxembourg.
http://www.senat.fr/evenement/veronese/i ndex.html

Dossier spécial    [ Haut ]
- Dossier : Utiliser la vidéo en cours de langues

I. Les vidéos du Site-TV (CNDP-France 5 -Euronews)
Vidéos d'Euronews en 5 langues (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais) accompagnées de fiches pédagogiques comportant des pistes d'exploitation en classe : découpage de la vidéo ; résumé ; compréhension orale ; expression orale ; expression écrite ; exercices divers ; possiblité d'exploiter des sites Internet en rapport avec le sujet du reportage. Sujets variés : E-Estonia, la lutte contre la malaria ; REACH ; la pauvreté en Europe ; la lutte contre les discriminations ; des nouveautés technologiques (téléphones portables dernier cri ou pour mal voyants) ; la mauvaise alimentation (en lien avec la sortie du film "Supersize me"); CLEVER (voiture très futuriste) ou la voiture de Léonard de Vinci...
http://www.lesite.tv/

II. Cassettes Télé-langues de Dijon (2002-2003)
- Présentation générale du projet :
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/lang ues/italien/tele/telacc.html
- Cassette n°1 (2003-2004) Sommaire :
http://webpublic.ac-dijon.fr/divers/crdp /reseau/ressourc/crl/telelangues/pdf03_04 /0304_I_C1.pdf
- Présentation d'une séquence vidéo de cette même cassette :
http://webpublic.ac-dijon.fr/divers/crdp /reseau/ressourc/crl/telelangues/pdf03_04 /0304_I_C1_S.pdf
- Analyse de 7 vidéos (fiches) sur le site italien de l'Académie de Versailles
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gues/italien/video_ita.htm

III. En Primaire : CE2/2 sans frontière
- DVD analysé sur le site italien de Reims
http://www.ac-reims.fr/datice/italien/cd .htm
- Découvrir des langues et cultures étrangères : pistes d'utilisation pour les cassettes CE2/2 sans frontière
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/tice travauxstagiaires/ce2sf/default.htm

IV. Films étudiés
Sur le site du CIRRMI, Centre Interuniversitaire de Recherche pour la Formation Continue des Enseignants d'Italien, on peut trouver 4 publications autour de films italiens : La Ciociara, I mostri, Il Giardino dei Finzi Contini, Il Gattopardo. Deux sont accompagnées d'un cahier pour l'élève (Ciociara et I mostri) ; il y a aussi, pour chaque film, une vidéo avec les séquences étudiées.
http://cirrmi.univ-paris3.fr/cdcentre.ht ml

V. Textes
- L'utilisation de la vidéo dans l'enseignement des langues vivantes
Année 1997-98 Inspection Générale de l'Education Nationale Groupe des Langues Vivantes.
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Lang ues/site_lv/texte/c_video01.htm#presence
- L'utilisation de la vidéo dans l'enseignement des langues vivantes
Site allemand de l'Académie de Nantes.
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/all emand/prof/pedago/tousnivo/utivideo.htm

VI. Bibliographie (images, utilisation de la vidéo...)
- Site de FLE.
http://www.prof-fle.com/prof_fle/ressour ces_pedagogiques/biblio.php
- Site d'allemand : on y trouve des références en français pour l'ensemble des langues.
http://www.chez.com/alainverreman/video_ biblio.htm


[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable