Concours
Primaire
Bibliographie
Sortir
Dossier spécial
Édition du 11/02/2005 -
Jean-Luc Bouko
- - Rapports du jury Les Rapports du jury
des concours session 2004 sont à présent
tous en ligne :
- CAPES EXTERNE et CAFEP
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/s
iac/siac2/jury/2004/capes_ext/italien.pdf
- CAPES INTERNE et CAERPC
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/s
iac/siac2/jury/2004/capes_int/italien.pdf
- Agrégation externe
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/s
iac/siac2/jury/2004/agreg_ext/italien.pdf
- Agrégation Interne et CAERPA
http://www.education.gouv.fr/siac/siac2/
jury/2004/detail/agreg_int_ital.htm
Ou choisir dans la liste :
http://www.education.gouv.fr/siac/siac2/
jury/default.htm
- Capes réservé Dans
le BO n°5 du 3 février 2005 : Concours
réservés de recrutement de personnels
enseignants, d'éducation et
d'orientation des lycées et collèges
session 2005.
- Fiche pour le rapport d’activité
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b
o/2005/5/an1_encart.pdf
- Renseignements : dates (du 1 au 8
avril) , lieu (lycée Mounier à
Grenoble), et adresse pour envoyer son
dossier.
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b
o/2005/5/an2b_encart.pdf
- Pour lire l'ensemble de l'article :
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/5/M
ENP0500043N.htm
- Festeggiamo il CarnevaleSur le Site
PrimLangues, une séquence autour du
Carnaval : "Festeggiamo il Carnevale".
http://www.primlangues.education.fr/php/
index.php
- FascismeDans la Nouvelle revue
d'histoire (n°16. Janvier-février 2005
): "Questions sur le fascisme et le
totalitarisme", entretien avec Emilio
Gentile.
- Sicile1. La "Storia dei
Musulmani di Sicilia" de Michele Amari a
été publiée chez Brancato Editore
(Biblioteca delle tradizioni popolari en
2003)
NB : Il n'y a pas de traduction
française.
2. Le numéro 299 des dossiers
d'Archéologie (décembre-janvier) est
consacré aux "Normands en Méditerranée
et leur conquête du Sud"
3. Un très beau livre : "A la table de
Yasmina" de Maruzza Loria, traduction de
Serge Quadruppani, 7 histoires et 50
recettes de Sicile aux saveurs d'Arabie.
Agnès Viénot Editions
Epoque : le XIème à la cour de Roger de
Sicile, Omar est arrêté et condamné à
mort ; sa soeur, Yasmina, pour le sauver
se fait Shéhérazade (en 7 nuits) et
défend son frère devant le Grand Comte.
4. A lire aussi la biographie de Roger
II de Pierre Aubé (chez Payot) et celle
de Robert Guiscard : "la terreur du
monde, Robert Guiscard et la conquête
normande en Italie", de Huguette
Taviani-Carozzi, chez Fayard.
-
Expolangues du 9 février au 12 février
2005 23ème édition d’Expolangues à la
Porte de Versailles
- Le kiosque des langues : Des tests de
langues reconnus sur le marché du
travail et des séances d'initiation aux
langues encore peu enseignées. Pour
l’italien (animés par l’Institut
Culturel Italien) : mercredi 9
(16.00-16.30/16.30-17.00) ; jeudi 10 :
le CLIP Test de langue italienne à usage
professionnel (10.30-11.00) ;IIC :
(16.00-16.30/16.30-17.00) , vendredi 10
: IIC (16.00-16.30/16.30-17.00) ; samedi
12 : IIC 12.30-13.30
Autres rendez-vous
Mercredi 9
Salle Henryk Sienkiewicz
17 h 45 – 18 h 45
Un cadre européen commun de référence
pour les langues : apprendre, enseigner,
évaluer.
Débat : Comment intégrer ce cadre
d’apprentissage et d’évaluation dans la
classe de langue ? Quels sont ses atouts
pour aborder la réalité culturelle et
communicative de la langue ? Quelle est
sa place dans les nouveaux programmes et
les manuels ?
Table ronde débat animée par Daniel
Coste, professeur honoraire, ENS de
Fontenay/Saint-Cloud, membre du groupe
d’auteurs mis en place par le Conseil de
l’Europe pour l’élaboration du Cadre
européen commun de référence.
Avec la participation de Paulo Grossi,
attaché culturel de l’Institut italien ;
Claude Bocognani, Inspecteur d’Académie,
IPR d’italien
Salle Wladyslaw Stanislaw Reymont
14 h 00 – 14 h 30
Andiamo… di nuovo ! 1
Différents parcours pour apprendre
différemment.
Avec les auteurs : Carmelina Boi,
Danièle Gas, Monique Bourgeois et Pierre
Methivier.
Conférence organisée par Hachette
Éducation Langues vivantes
Salle Witold Gombrowicz
17 h 30 – 18 h 30
Télé-Langues.
Cette collection audiovisuelle en quatre
langues (allemand, anglais, espagnol,
italien), pour le collège, le lycée et
l’université, connue et reconnue, est
éditée par le CRDP de Bourgogne. Elle
s’enrichit chaque année de trois
nouvelles parutions. Adaptée pour le
travail collectif en classe,
Télé-Langues propose une variété de
thèmes en s’adaptant aux différents
niveaux de difficultés et en prenant
appui sur les modes de vie des pays
concernés avec des vidéos provenant de
chaînes de télévision étrangères.
Aujourd’hui, elle se donne un nouveau
visage graphique et se rapproche encore
plus des programmes. Et toujours, un
livret d’accompagnement de 50 pages, des
fiches d’activités reproductibles, des
pistes d’exploitation, des idées
d’exercices, des liens Internet et des
documents complémentaires.
Avec Claude Renucci, chargée de mission
langues au CNDP ; Bernard Guyénot,
rédacteur en chef, et des
auteurs-concepteurs.
Vendredi 11
Salle Henryk Sienkiewicz
14 h 30 – 15 h 30
« Va te faire voir chez… » Les insultes
dans les langues européennes.
Qu’on soit Suédois ou Italien, Portugais
ou Hongrois, il est des situations où les
mots qui nous viennent manquent
d’élégance. Mais y a-t-il pour les
insultes un génie propre à chaque langue
ou bien sommes-nous tous convaincus que,
lorsqu’on est saoul comme un Polonais,
on parle français comme une vache
espagnole et qu’il n’y a plus qu’à aller
se faire considérer par le peuple
hellénique ? Des représentants de
différents instituts d’enseignement de
langues illustreront cette grave
question d’exemples fleuris puisés dans
les embouteillages et sur les stades.
Avec des interventions de l’Alliance
française, du Centre de langue et de
culture italienne
Salle Wladyslaw Stanislaw Reymont
14 h 00 – 15 h 00
Allegro 2, Una Grammatica italiana per
tutti 1, et Al circo !
Edilingua, en la personne de son
directeur Telis Marin, sera ravie de
présenter :
• Allegro 2, le second niveau d’un cours
multimédia d’italien s’adressant à des
étudiants adultes et adolescents.
• Le premier niveau de Una grammatica
italiana per tutti, pensé précisément
pour les étrangers étudiant l’italien.
• Al circo !, un livre pour enfants de 6
a 10 ans, riche en images, jeux,
dramatisations, comptines, chansons…
Le professeur Telis Marin illustrera les
caractéristiques des trois livres et,
pour chacun d’eux, donnera des
suggestions pratiques pour une leçon
plus plaisante et plus pratique. La
présentation sera tenue en italien.
Avec Telis Marin.
Conférence organisée par Edilingua.
Samedi 12
Salle Wislawa Szymborska
10 h 30 – 11 h 30
Les sections européennes, un enjeu pour
l’enseignement des langues.
Le Centre international d’études
pédagogiques a été chargé par la
Direction des relations internationales
et de la coopération du ministère de
l’Éducation nationale, de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche, de produire
un site d’accompagnement destiné aux
enseignants des sections européennes
dans diverses langues et en «
disciplines non linguistiques ». Ce
futur site devra contribuer à la
réalisation des objectifs assignés à ces
sections : améliorer les compétences
linguistiques des élèves, les former à
l’interculturel, et leur fournir les
instruments utiles pour une insertion
citoyenne et professionnelle dans la
dynamique européenne.
Avec François Giraudeau, chargé du
second degré
et des dossiers multilatéraux au Pôle
langues étrangères du Ciep.
Conférence organisée par le Ciep
Salle Witold Gombrowicz
10 h 45 – 12 h 30
Apprend-on réellement une langue
étrangère à l’école primaire ?
Quelles compétences en langues peuvent
être considérées comme acquises à la fin
du CM2 ? Bilan des pratiques et
perspectives.
Avec C. Marchois, auteur.
Conférence organisée par les éditions
Didier.
Le Sceren sera aussi présent et
présentera en particulier les vidéos du
Site-TV (reportages d’Euronews France5)
le samedi 12 février entre 15H30 et
17H00
Horaires d’ouverture : Tous les jours de
10h00 à 19h00 Nocturne le mercredi
jusqu’à 21h00
Lieu : Paris Expo - Porte de Versailles,
hall 4.
http://www.expolangues.fr
-
Le MoliseI. Institutions
- La Regione
http://www.regione.molise.it/web/prm.nsf
/(presidente)?OpenView
- Le 2 province
Campobasso
http://www.provincia.campobasso.it/
http://www.comune.campobasso.it/
Isernia
http://www.provincia.isernia.it/
http://www.comune.isernia.it/
Prefettura di Campobasso
http://www.unimol.it/html/prefettura/ind
ex.html
- Autres villes
Comuni (elenco)
http://www.molisecitta.it/comuni.html
CAP (elenco)
http://www.nonsolocap.it/molise/
Comune di Poggio Sannita
http://comune.poggiosannita.is.it/
Comune di Agnone
http://www.comune.agnone.is.it/default.h
tm
http://www.prolocoagnone.com/
Comune di Termoli
http://www.comune.termoli.cb.it/
II. Education
- Università del Molise
http://www.unimol.it/
III. Economie-infrastructures
- Fiche de la CCI de Lille
http://www.lille.cci.fr/dpi/italie/itare
g11.html
- Camera di Commercio Campobasso
http://www.cb.camcom.it/top.htm
- Camera di commercio d’Isernia
http://www.is.camcom.it
- Unione delle Camere di commercio del
Molise
http://www.mol.camcom.it/
- ERSAM Molise. Ente regionale di
sviluppo agricolo per il Molise
http://www.ersam.molise.it/
IV. Histoire
- Préhistoire : sulle tracce dell’uomo
d’Isernia
http://xoomer.virgilio.it/davmonac/homo/
- Archeologia
http://www.pagus.it/progetto/scavi.htm
- Les Samnites :archeologia dell’antico
sannio (popolo, territorio, lingua osca,
le guerre sannitiche)
http://xoomer.virgilio.it/davmonac/sanni
ti/
- I Sanniti
http://spazioinwind.libero.it/popoli_ant
ichi/Sanniti/Sanniti-indice.html
- Le Samnium : carte
http://www.telemaco.unibo.it/rom/italia/
samnium.htm
- Samniticum bellum (texte
latin-italien)
http://www.morino.it/cales/fonti/sanniti
ca.html
- I Sanniti
http://www.storiafilosofia.it/popoli/san
niti1.htm
- Villes anciennes du Molise : Venafrum,
Aesernia, Bovianum, Saepinum, Terventum,
Larinum, Cliternia, Fagifulae,
Pietrabbondante)
http://spazioinwind.libero.it/popoli_ant
ichi/altro/molise.html
- Théodore Momsen, Histoire romaine.
Livre 2. Gurre de l’indépendance
italienne
http://perso.wanadoo.fr/fdomi.fournier/H
%20antique/Mommsen/HR02_03.htm
- Guerres samnites (en français)
http://lemonderomain.free.fr/indexer/gue
rre/les.html
- « Passer sous les fourches caudines »
http://www.clg-lespres.ac-versailles.fr/
latin/latin_expressions_latines2.htm
- « Passare sotto le forche caudine »
http://xoomer.virgilio.it/davmonac/sanni
ti/smguer2a.html
- Carte : Impero bizantino intorno al
565
http://www.homolaicus.com/arte/ravenna/b
isan_map.htm
- Principali invasioni barbariche
http://www.homolaicus.com/arte/ravenna/b
arb_map.htm
- Regno degli Ostrogoti
http://www.homolaicus.com/arte/ravenna/o
stro_map.htm
- L’Italia sotto il dominio dei Goti
http://web.genie.it/utenti/i/inanna/live
llo2/goti-1.htm
- I longobardi
http://www.eracle.it/eracle2004/storia/i
_longobardi.asp
http://www.cronologia.it/storia/biografi
e/longoba1.htm
http://www.cividaleonline.com/tour/popol
i/longobardi_stampa.htm
- L’Italia nel 600, subito dopo
l’invasione dei Longobardi
http://www.homolaicus.com/arte/ravenna/i
ta_map.htm
- I Normanni nel Sud
http://www.storiaonline.org/normanni/
I Normanni: insediamenti e invasioni ad
est e ad ovest
http://members.tripod.com/~galietti/norm
anni.htm
- La Capitanata : storia
http://www.reciproca.foggia.it/Turismo/v
arie/capitanata_storia_frame.htm
- Frédéric II “stupor mundi” (site en
italien, français, anglais, allemand,
espagnol)
http://www.stupormundi.it/Default.htm
- Centro di studi normanno-svevi
http://www.cnsbari.net/index.htm
- Les Angevins de Naples (en italien)
http://www.geocities.com/Vienna/4297/Ang
ioini.html
- Angevins et Aragonais
http://www.gingen.it/STORIA/angioini_ara
gonesi.htm
- La maison royale des Deux Sicile
http://www.realcasadiborbone.it/fra/arch
iviostorico/index.htm
- Les derniers jours de Joachim Murat
(en italien)
http://web.genie.it/utenti/t/tropeamagaz
ine/murat/
- Le Risorgimento
http://www.gingen.it/STORIA/risorgimento
.htm
- La battaglia delle Mainarde. I
combattimenti sul fronte italiano
nell'inverno 1943-44
http://www.dalvolturnoacassino.it/asp/do
c.asp?where=Lettura&id=054
V. Tourisme
- Le campane di Agnone
http://www.comune.agnone.is.it/campane.h
tm
- Photo di Agnone, il paese delle
campane
http://www.hostultra.com/~artworld/agnon
e.html
- Galeries photo
http://www.inostriviaggi.it/fmolise.html
- Fotografie di Agnone, il paese delle
campane
http://www.hostultra.com/~artworld/agnon
e.html
VI. Portail sur le Molise
- Molise città
http://www.molisecitta.it/
- Ideamolise
http://www.ideamolise.it/
- Ratisweb
http://www.ratisweb.it/
- Campobassoweb
http://www.campobassoweb.com/
VII. Nature, environnement
- La pagina dei tartufi e dei cani da
tartufo
http://digilander.libero.it/dipende60/
- WWF Molise
http://www.wwf.it/Molise/
- Il Matese
http://www.matese.org/
Monti del Matese : fauna, flora, storia,
archeologia...
http://www.montidelmatese.it/
- Legambiente Molise
http://utenti.lycos.it/legambientemolise
/
- I fiumi
http://www.guidanatura.com/dinamico/acqu
e_interne/
- Parco Nazionale Abruzzo
http://www.parcoabruzzo.it/
- Séisme dans le Molise (31 octobre
2002)
http://www.irsn.fr/vf/05_inf/05_inf_1dos
siers/05_inf_20_seismes/05_inf_20_2analys
es_021107.shtm
http://www.ac-nice.fr/svt/aster/docs/new
s/20021031.giuliano/0.htm
VIII. Météo
- Météo Campobasso
http://www.ilmeteo.it/meteo.php?citta_in
put=campobasso
- Molise
http://meteo.ansa.it/Regione.asp?Regione
=11&Comune=070006
- Prévisions pour chaque commune
http://www.ersam.molise.it/meteo/cb.html
IX. Cuisine - spécialités du Molise
- La pagina dei tartufi e dei cani da
tartufo
http://digilander.libero.it/dipende60/
- Sur Le Portale del Formaggio
Fromages du Molise
http://www.formaggio.it/molise.htm
- Recettes du Molise
Zuppa di cardi / Zuppa di fagioli
molisana / Zuppa Sante / Cavatelli con i
funghi / Creoli alla Molisana /Agnello
alla molisana / Coniglio in padella /
Pollo ai peperoni / Ciambella con il
vino / Sagne e cicerchie
http://www.recsando.it/mm_forum/cucina/r
icetta_cerca.asp?regione=Molise
- Spécialités culinaires par ville
http://www.correrenelverde.com/cucina/ma
nifestazionigastronomiche/molise.htm
- La cucina del Molise (recettes)
http://www.cookaround.com/cucina/regiona
le/molise/index.php
- Specialità Enogastronomiche della
Regione Molise
http://www.visitalia.it/specialita/molis
e.htm
X. Sport
- SS Campobasso calcio
http://www.campobassocalcio.com/
- Mountainbike nel Molise
http://www.geocities.com/yosemite/trails
/9225/
XI. Fêtes
- Fêtes : calendrier
http://www.eracle.it/regioni_eventi/fest
e/feste_molise.asp
- San Basso, patrono di Termoli
http://www.comune.termoli.cb.it/LaCitta/
patroni/sbasso/sanbasso.html
- La festa di San Basso a Termoli
http://www.aparanze.it/pagine/sanbasso.h
tm
- La sagra dei Misteri à Campobasso
(avec photos)
http://utenti.lycos.it/lonardo/misteri/m
isteri.htm
- I misteri di Campobasso tra storia e
tradizione
http://www.imisteri.it/menu.htm
- La festività della " Carriera " in
onore di San Pardo à Larino
http://www.guidabruzzo.it/larino.html
- Photographies Larino (CB) - Sagra di
San Pardo "Carrese" (25-27 maggio)
http://www.giovannirinaldi.it/page/tradi
tion/larino/
- Carnevale (il Cervo) à Castelnuovo a
Volturno
http://www.giovannirinaldi.it/page/tradi
tion/cervo/index.htm
- San Martino in Pensilis (CB) –(avril)
Corsa dei Carri trainati dai buoi per
San Leo
http://www.giovannirinaldi.it/page/tradi
tion/sanmartino/index.htm
- Portocannone (CB) - Corsa dei carri
trainati dai buoi (maggio)
http://www.giovannirinaldi.it/page/tradi
tion/portocannone/index.htm
- Tufara (CB) - Il Diavolo di Tufara
(carnevale)
http://www.giovannirinaldi.it/page/tradi
tion/tufara/index.htm
- Ururir (CB) - Corsa dei Carri trainati
dai buoi (3 maggio)
http://www.giovannirinaldi.it/page/tradi
tion/ururi/index.htm
XII. Presse-Radio-Télévision
- Radio :
Radio Orizzonte Molise
http://www.orizzontemolise.com/home.asp
- Télévision :
TLT Molise
http://www.tltmolise.it/
Telemolise. Possibilité de voir bulletin
météo, reportages…
http://www.telemolise.com/
XIII. Journaux :
- Il quotidiano del Molise : La Prima
Pagnia est au format PDF
http://www.quotidianomolise.it/
- Altro Molise, il quotidiano telematico
http://www.altromolise.it/
- Le Libertà, quotidiano di informazione
del mOlise
http://www.adisonline.it/leliberta/index
.htm
XIV. Dialecte
- Le minoranze etniche e linguistiche.
La nuova legge di tutela delle minoranze
http://freeweb.dnet.it/liberi/min_it/min
_it.html
- Les Albanais
http://spazioinwind.libero.it/popoli_ant
ichi/Slavi/Albania.html
- Communautés Albanaises
http://www.guzzardi.it/arberia/mappa/mol
ise/molise.htm
Arberia, è la denominazione dell'area
geografica degli insediamenti di origine
albanese. Arbëreshë, sono i cittadini
italiani di origine albanese (italo -
albanesi).
- Le Molise (en français)
Rubriques l’enclave slave ; l’émigration
slave en Molise (serbo-croate) : le
village de San Felice (Stifilic) ; 7
vidéos (real) de la procession de Saint
Félix (30-31 août).
http://membres.lycos.fr/manso/Molise/Mol
ise.html
XV. Monuments-Sites
- Località e monumenti (chiesa,
castello, zona archeologica) 181 siti
http://www.pagus.it/progetto/localita.ht
m
Châteaux
- I castelli
http://www.pagus.it/progetto/chiese.htm
- Castello Monforte
http://www.icastelli.it/regioni/molise/c
ampobasso/monforte.htm
http://www.comune.campobasso.it/tour/t1/
1.htm
- Castello Sanfelice a Bagnoli del
Trigno
http://www.pagus.it/progetto/comuni/bagn
oli/castello/index.htm
- Castelli del Molise
http://www.mondimedievali.net/Castelli/m
olise.htm
Cathédrales-églises-abbayes
- Molise: le chiese
http://www.pagus.it/progetto/chiese.htm
- Duomo di Larino
http://www.pagus.it/progetto/comuni/lari
no/cattedrale/frame/dx/descriz.htm
- Abbazia di San Vincenzo al Volturno
http://xoomer.virgilio.it/davmonac/sanvi
n/
Sites archéologiques
- Archeologia
http://www.pagus.it/progetto/scavi.htm
- Storia di Boiano
http://digilander.libero.it/Tenebre1974/
bojano/civita.htm
- Storia di Sepino /Saepinum
http://www.matese.org/comuni/sepino_file
/Seapinum.htm
XVI. Musique
- I canti popolari e gli strumenti a
Termoli
http://www.aparanze.it/pagine/cantipopol
ari.htm
XVII. Divers
Liste des associations dans le monde des
émigrés du Molise
Listes de VIP molisani de différents
pays.
http://www.molisani.com/mondo/
