Italien (Café N° 61)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Collège

Sortir

Dossier spécial

Édition du 07-04-2005

- Jean-Luc Bouko -

- A la Une : Consultation sur les projets de programmes d'enseignement

Consultation sur les projets de programmes d'enseignement pour le Collège.

Les Groupes d'experts en charge de l'élaboration des programmes de langues vivantes du collège ont terminé la rédaction de leurs projets.
Ceux-ci sont désormais soumis à la consultation des professeurs. Vous pouvez les télécharger ci-dessous. Chaque document comprend une note d'accompagnement, le préambule commun et le projet de programme.
La consultation est organisée dans les académies, sous l'autorité des recteurs, par les inspecteurs d'académie - inspecteurs pédagogiques régionaux, selon des modalités qu'il leur revient de proposer. Elle vise à recueillir les avis ou suggestions sur le projet de texte lui-même, recueillir des avis ou suggestions en vue de l'élaboration d'un document d'accompagnement et d'actions d'aide à la mise en œuvre. Une synthèse de la consultation sera élaborée dans chaque académie avant le 15 mai 2005.

Pour l'italien : 23 pages au format pdf
http://eduscol.education.fr/D0067/italie ncoll_palier1.pdf

Pour le prof    [ Haut ]
- Les contenus culturels dans l'enseignement des langues vivantes

Actes du colloque en ligne. Les actes de ce séminaire sont publiés par la direction de l'Enseignement scolaire en collaboration avec le CRDP de Versailles dans la collection Les Actes de la DESCO . Ce volume contient l'essentiel des contributions présentées lors du séminaire national organisé en décembre 2003 par la direction de l'Enseignement scolaire et l'Inspection générale de l'Éducation nationale. Les participants à ce séminaire ont réfléchi à une redéfinition des pratiques dans l'enseignement des langues vivantes. Il apparaît désormais acquis que cet enseignement s'inscrit de plein droit dans la formation culturelle de chaque élève, à quelque endroit du système qu'il se trouve.
L'opposition entre apprentissage restreint à une langue de communication et la dimension culturelle de celle-ci est maintenant dépassée. Les contributions des divers intervenants à cette réflexion soulignent le rôle des langues vivantes dans la perspective d'un nouvel humanisme. Celui-ci s'inscrit pleinement dans la tradition de ce qu'ont été les humanités pour l'Europe.

Avant-propos
Ouverture des travaux - Jean-Paul de Gaudemar

Langues et humanités
- Table ronde : Les langues font-elles partie des humanités ?
- Les enjeux linguistiques de la langue juridique - Alain Supiot
- La culture générale dans les concours externes : l'épreuve hors programme à l'agrégation d'anglais - Marc Porée
- Des mots à la culture : langue et représentation du monde
- Langue et littérature - Nadine Ly
- Itinéraires sémantiques : les avatars du mot "fantastique" - Jean-Louis Backès
- La variation linguistique comme fait culturel : le cas de l'arabe et de son enseignement en France - Joseph Dichy
- Enseigner la grammaire d'une langue étrangère : lire la culture derrière les formes et les structures - Jean-Rémi Lapaire

Les programmes, de la conception à la mise en œuvre
- Table ronde : Les programmes de langues vivantes
- L'exemple du portugais - Francis Uteza
- La mise en œuvre des contenus culturels dans les programmes des lycées - Réjane Cureau, Michel Tavernier
- Comment prendre en compte la dimension culturelle dans l'évaluation - Jean-Louis Roussin, Marie-Elisabeth Rossi
- Lecture et contenus culturels - Jean -François Tournadre, Françoise Terrier

- Diversité des parcours culturels

- Table ronde : Choix européens et choix nationaux en matière de contenus culturels
- La place de la culture dans les sections européennes - Marie-Françoise Allafort, Jean-Pierre Lenas, Frank Le Cars

Clôture des travaux - François Monnanteuil
Annexe - Apprentissage d'une langue et découverte d'une culture étrangère : bilan d'étape d'une enquête nationale
http://eduscol.education.fr/index.php?./ D0033/accueil_publication.htm

Collège    [ Haut ]
- Exercices interactifs en ligne

Sur le site du Collège Castel Longeville les Saint-Avold, Raphaël Metra a mis en ligne des exercices interactifs :
Associer un chanteur à une chanson
Pour chaque chanson, choisir le bon chanteur
Associer une ville à une région
Connaissance générale de l'Italie
Associer un monument à une ville
Associer une ville au nom d'une équipe de football
Associer un parc national à une région
http://www.ac-nancy-metz.fr/Pres-etab/Co lllecastel/activites_italien.htm

Sortir    [ Haut ]
- La 51ème Biennale de Venise

Esposizione Internazionale d'Arte 12 giugno - 6 novembre 2005
http://www.labiennale.org/it/arti-visive /51eia/index.html
Participations nationales
Belgique : Honoré d'O ; France : Annette Messager
http://www.labiennale.org/it/arti-visive /51eia/part-nazion.html
L'esperienza dell'arte Artisti / Padiglione Italia
http://www.labiennale.org/it/arti-visive /51eia/pad-italia.html
Sempre un po' più lontano Artisti / Arsenale
http://www.labiennale.org/it/arti-visive /51eia/arsenale.html

- La semaine Italienne 2005 du 21 mai au 2 juin 2005 5e édition

Tourisme Cinéma Littérature Concerts Gastronomie
La semaine Italienne, c'est l'Italie à Paris
contact
Service communication
Mairie du 13e 1, place d'Italie 75013 Paris
http://www.mairie13.paris.fr/mairie13/js p/Portail.jsp?id_page=401
Programme au format pdf
http://www.mairie13.paris.fr/mairie13/do wnload/Semaine_Italienne_2005.pdf

- Salon Italia, 2ème édition.

Paris Porte de Versailles : Salon de l'art de vivre italien du 3 au 5 juin 2005
http://www.salonitalia.com/

Dossier spécial    [ Haut ]
- Le Pape, le Vatican

- Le Vatican. Site officiel
En italien :
http://www.vatican.va/phome_it.htm
En français
http://www.vatican.va/phome_fr.htm

- Radio Vatican
La Voce del Papa
http://www.vaticanradio.org/
En français
http://www.vaticanradio.org/francese/fra ncesesic/FRA_accueil.htm

- L’Osservatore Romano
http://www.vatican.va/news_services/or/h ome_ita.html
En français:
http://www.vatican.va/news_services/or/h ome_fra.html

- La télévision du Vatican, Centro Televisivo Vaticano
http://www.vatican.va/news_services/tele vision/index_it.htm
En français : http://www.vatican.va/news_services/telev ision/index_fr.htm

- Ambassade de France près le Saint Siège
http://www.france-vatican.org/

- Fiche en français sur l’Etat du Vatican (en français)
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/Vat ican.htm
http://jeanpaul2.cef.fr/organisation/vat ican_00.html
http://www.ovpm.org/index.php?module=pag esetter&func=viewpub&tid=6&pid=31
http://www.geoscopie.com/acteurs/a870vat .html
http://mjp.univ-perp.fr/constit/va.htm
http://ethnisme.ben-vautier.com/analyses /etat/vatican.html

- Quelques données géographiques sur le Vatican
(on y trouve aussi les armoiries, le drapeau et on peut entendre l’hymne)
http://atlasgeo.span.ch/htmlg/Vatican.ht m

- Histoire des Etats Pontificaux (en français)
http://srg.hereses.chez.tiscali.fr/Les%2 0premiers%20temps%20de%20l'etat%20pontifi cal.htm

- Liste des papes :
Tutti i sommi pontefici romani
http://www.cronologia.it/mondo15e.htm
En italien
http://www.anticlericale.net/dossier/ven ti_secoli_di_papato/elencopapi.htm
En français
http://www.onlipix.com/rois/italie/papes .htm
Plus complet sur les derniers papes de léon XIII à Jean Paul II
http://www.vatican.va/holy_father/index_ fr.htm

- Durées des pontificats
http://www.fmboschetto.it/religione/papi _longevi.htm

- Jean Paul II
Dossier du Figaro
http://www.lefigaro.fr/pape/
Biografia
http://www.cronologia.it/storia/biografi e/wojtyla.htm
http://www.grandinotizie.it/pro/026.htm
http://web.infinito.it/utenti/i/interfac e/Vatican.html
http://www.intrage.it/rubriche/societaei stituzioni/papa/index.shtml

- Pour suivre l’actualité autour du Pape et du Vatican
En italien
http://www.repubblica.it/
http://www.corriere.it/
http://ilmattino.caltanet.it/mattino/pag e_view.php
http://www.ilsecoloxix.it/
http://ilrestodelcarlino.quotidiano.net/
http://www.ilsole24ore.com/

http://it.news.yahoo.com/
http://news.google.it/nwshp?hl=it&gl=it

http://www.rai.it/
http://www.radio.rai.it/
http://www.euronews.com/

En français :
http://www.lemonde.fr/
http://www.liberation.fr/
http://www.lefigaro.fr/pape/
http://www.la-croix.com/index.jsp
http://www.pelerin.info/index.jsp
http://www.humanite.presse.fr/
http://www.lexpress.fr/info/
http://www.nouvelobs.com/articles/p2108/ hebdo.html

http://fr.news.yahoo.com/
http://news.google.fr/nwshp?hl=fr&gl=fr

http://www.lci.fr/
http://www.euronews.com/

- Sous la pression des Eglises, article du Monde Diplomatique
http://www.monde-diplomatique.fr/2004/01 /TERRAS/10814

- Guerre de succession au Vatican, article du Monde Diplomatique (2001)
http://www.monde-diplomatique.fr/2001/08 /ZIZOLA/15512

- Les hommes du Vatican (RFI)
http://www.rfi.fr/actufr/articles/062/ar ticle_34382.asp

- Divers articles et reportages autour de l’actualité vaticane (RTL)
http://www.rtl.fr/rtlinfo/article.asp?di cid=272750

- La Curie Romaine
http://www.vatican.va/roman_curia/index_ it.htm
En français : http://www.vatican.va/roman_curia/index_f r.htm

- le Conclave
http://users.pandora.be/darouin/D%E9c%E8 s%20du%20pape.html
http://www.cyberpresse.ca/monde/article/ article_complet.php?path=/monde/article/0 3/1,151,1064,022005,907332.php
http://www.rfi.fr/actufr/articles/045/ar ticle_24388.asp
http://www.lexpress.to/php/index.php?pag e=article&edition=fevrier_08_2005&article =1
http://ententecatho.free.fr/conclave.htm

- les Cardinaux
http://jeanpaul2.cef.fr/organisation/car dinaux_00.html
http://jeanpaul2.cef.fr/organisation/car dinaux_contin.html
http://perso.wanadoo.fr/revue.shakti/pap e.htm

- La Garde Suisse
http://www.vatican.va/roman_curia/swiss_ guard/index_it.htm
En français : http://www.vatican.va/roman_curia/swiss_g uard/index_fr.htm
http://www.generationjpii.org/article327 .html
http://www.christicity.com/article.php3? id_article=675
http://new.ecolemartigny.ch/enfa/doc/inc hd/

- Les Zouaves pontificaux
http://users.swing.be/patrick.de.ruette/ ZOUAVES.htm
http://www.military-photos.com/zouaves-P -index.htm
http://www.eleves.ens.fr/home/mlnguyen/h ist/cont/zouaves.html

- Les Musées du Vatican
http://www.christusrex.org/www1/vaticano /0-Musei.html

- Quand les papes résidaient en Avignon : histoire du palais des papes
http://www.palais-des-papes.com/pages/pd phistoire.html
http://www.avignon-et-provence.com/avign on/histoire/hist4.htm

- Histoire de l’Eglise
http://perso.wanadoo.fr/famille.renard/h istoire.htm

- Les Euros du Vatican
http://www.euroswapper.com/fr_euro_coins _va.html

- Le Concile Vatican II
http://www.portstnicolas.org/rubrique.ph p3?id_rubrique=18
http://www.herodote.net/histoire10110.ht m

- Agnani, la città dei Papi
http://www.comune.anagni.fr.it/

- Castel Gandolfo
http://www.digtec.com/residenzapapale.ht m
http://www.hurricane.it/castelliromani/c astelgandolfo/
http://www.pcr.it/comuni/castelgandolfo. htm

- La Basilique Saint Pierre
http://www.romaspqr.it/ROMA/San_pietro.h tm
http://www.activitaly.it/monument/san_pi etro_roma.htm
http://www.activitaly.it/monument/san_pi etro_roma.htm
http://www.ulisse.rai.it/R3_popup_artico lofoglia/0,6844,61%5E1198,00.html

- La tombe de Saint Pierre
http://www.amaldi2000.it/Giribaldi/itomb a_di_pietro.htm

- Photographies de la Basilique Saint Pierre
http://tesoridiroma.altervista.org/galle ria/spietro/spietro.html
http://www.christusrex.org/www1/citta/B- Exterior.html

- Gian Lorenzo Bernini, Le Bernin.
http://www.thais.it/scultura/bernini.htm
http://www.romaspqr.it/ROMA/Bernini.htm
http://www.scultura-italiana.com/Biograf ie/Bernini.htm
http://www.italica.rai.it/index.php?cate goria=arte&scheda=bernini

- Les sculptures à Saint Pierre
http://www.thais.it/scultura/rbdsp.htm

- Piazza San Pietro
http://www.romeartlover.it/Vasi27.htm
http://www.christusrex.org/www1/citta/B- Piazza.html
http://www.francescomorante.it/pag_2/211 ad.htm
http://www.romaturismo.it/v2/operatoripr ofessionali/en/spietro.html
http://www.pbase.com/karibaer/rom

- L’obelisco
http://mp_pollett.tripod.com/romaco1i.ht m

- La Chapelle Sixtine
http://mv.vatican.va/2_IT/pages/CSN/CSN_ Main.html
http://www.christusrex.org/www1/sistine/ 0-Tour.html
http://www.romeguide.it/VATICANO/cappell a.htm
Articles sur Michelange
http://www.italica.rai.it/argomenti/stor ia_arte/michelangelo/opera/pittura.htm
http://www.artinvest2000.com/michelangel o.htm
http://www.libricom.it/michelangelo/

- Da Caligola a San Pietro : il circo di Nerone
http://www.scudit.net/mdobel_vaticano.ht m

- Le catacombe cristiane di Roma
http://www.catacombe.roma.it/indice.html
http://www.vatican.va/roman_curia/pontif ical_commissions/archeo/documents/rc_com_ archeo_doc_20011010_cataccrist_it.html

- Le catacombe di Domitilla
http://www.catacombe.domitilla.it/

- Le catacombe di Priscilla
http://web.tiscali.it/catacombe_priscill a/

- San Giovanni in Laterano
http://www.romaspqr.it/ROMA/S-Giovanni-L aterano.htm
http://www.santamelania.it/approf/luogiu b/lugcap3.htm

- Les églises de Rome
http://www.romecity.it/Chiesediroma.htm
http://www.romaspqr.it/ROMA/Chiese_di_Ro ma.htm
http://tesoridiroma.altervista.org/

- Le quattro basiliche maggiori di Roma
http://www.racine.ra.it/lcalighieri/Giub ileo/porte.html

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable