Italien (Café N° 62)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Concours

Primaire

Lycée

Bibliographie

Dossier spécial

Édition du 12-05-2005

- Jean-Luc Bouko -

- A la Une : Fêtes de mai : Cocullo, Assise, Legnano

Cocullo e i Serpari. Cocullo (Province de L’Aquila, Abruzzes): la fête des serpents. L'antica gente marsicana aveva il culto dei rettili per onorare la Dea Angizia (dal latino angius= serpente) che le aveva insegnato l'uso dei veleni e controveleni. Si narra che avesse dimorato in una grotta ai limiti del lago Fucino.
Era stata una donna forse piu' esperta di altre, che, praticando magia e medicina (due arti allora intrecciati tra di loro) fu in seguito mitizzata e innalzata al rango di Dea protettrice. Col tempo, con l'evolversi delle culture e della religione, al posto della Dea Angizia il popolo marsicano pose San Domenico Abate, in onore del quale ancora oggi si celebra la festa dei "serpari".
http://www.guidabruzzo.it/cocullo.html

Calendimaggio à Assise :
http://www.calendimaggio.com/
http://www.calendimaggiodiassisi.it/

Il palio di Legnano
http://www.paliodilegnano.it

Pour le prof    [ Haut ]
- Dans le BO n°18 du 5 mai 2005

Loi d'orientation pourl'avenir de l'école
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/18/ MENX0400282L.htm

Réntrée scolaire
Préparation de la rentrée scolaire 2005. Primaire/collège/lycée
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/18/ MENE0500813C.htm

- Portfolio et Cadre commun en italien

Le Cadre commun italien : “Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione” est publié par RCS Scuola S.p.A., La Nuova Italia – Oxford University Press.
On peut le commander à cette adresse (mais on peut l’acheter aussi sur Internet bien sûr): La Nuova Italia – O.U.P.,Ufficio Commerciale, Via E. Codignola, 20, 50018 Scandicci (Firenze).
Sur Internet, on ne trouve que la grille
http://www.istruzione.it/argomenti/portf olio/allegati/griglia_pel.pdf
Et la 3ème partie du cadre (27 pages)
http://www.lanuovaitalia.it/cgi-bin/byte server.pl/quadro_europeo/doc/doc3.pdf

Le Portfolio
4 portfolios régionaux : Piémont-Lombardie-Ombrie et Pouilles ont déjà été validés. Je crois que le portfolio pour la Calabre va l’être prochainement.

Piémont :
Pour le primaire : guide pour les enseignants
http://www.centrodlc.it/frame/documenti/ portfolio/6_4//PEL%20piemonte_bambini/gui da_insegnante1.htm

Un modèle de portfolio Primaire (Piémont)
http://www.centrodlc.it/frame/documenti/ portfolio/6_4/PEL%20piemonte_bambini/port folio_piemonte_elementari.htm

Fiches d’auto-évaluation Primaire (A1-A2-B1) au format doc
http://www.centrodlc.it/frame/documenti/ portfolio/6_4/PEL%20piemonte_bambini/sche de_autovalutazione1.htm

Portfolio pour les jeunes et adultes
http://www.centrodlc.it/frame/documenti/ portfolio/6_4/PEL%20piemonte%20ragazzi/po rtfolio_piemonte_ragazzi.htm

Lombardie (6 euro) :
http://www.progettolingue.net/portfolio/ portflomb.htm

Pouilles :
Je n’ai pas encore trouvé l’URL précise
http://www.istruzione.it/argomenti/portf olio/puglia.shtml

Ombrie :
http://www.asdlinux.org/portfolioumbria/
Pour télécharger tous les documents (pdf) :
http://www.asdlinux.org/portfolioumbria/ default.asp?id=12&mnu=12

L’utilisation du Portfolio en Suisse (textes en plusieurs langues)
http://www.babylonia-ti.ch/BABY204/baby2 04de.htm

Documents à télécharger en 5 langues (allemand, anglais, français, italien, romanche) :
http://www.sprachenportfolio.ch/esp_f/es p15plus/index.htm

Concours    [ Haut ]
- Agrégation externe d'italien.

Concours externe de l’agrégation, section langues vivantes étrangères. Modifications.
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/17/ MENP0500366A.htm

Primaire    [ Haut ]
- Trouver des fables, des contes en italien

Le conte sur le site de Pimlangues. Rubrique : séquences pédagogiques.
Gallo cristallo et Giovannino senza paura
http://www.primlangues.education.fr/php/

Novelle popolari toscane, di Giuseppe Pitrè (une centaine de textes en ligne)
http://xoomer.virgilio.it/hitfc/favolea. htm

Un giramondo di favole (15 fables en ligne)
http://159.149.70.14/siti/IC%20SalvoDA%2 0Monza/indice.htm

Favole classiche (en italien) de La Fontaine, Esope, Phédre, Leonard de Vinci, Toslstoi, Leon Battista Alberti, autres fables du monde entier.
http://digilander.libero.it/lbachera/fav oleclassiche.htm

Favole : Il gatto con gli stivali / La danza degli gnomi / La regina delle nevi / Il piffero magico / Hansel e Gretel / I tre talismani / Riccidoro / I vestiti nuovi dell' Imperatore
Piumadoro e Piombofino / Rosaspina
http://www.mondobimbo.net/favole/favole. htm

Il principe che sposò una rana de Calvino illustré par des élèves
http://space.comune.re.it/crin/calvino/r ana.htm

49 fables par régions
http://xoomer.virgilio.it/hitfc/favole.h tm

Des dessins à imprimer et à colorier. Fables : Cappuccetto rosso, Riccioli d’oro, Pinocchio, i musicanti di Brema, il brutto anatroccolo.
http://www.midisegni.it/disegni/fiabe.sh tml

Cappuccetto Rosso, di Jakob e Wilhelm Grimm, nella traduzione di Carlo Collodi
http://www.letturegiovani.it/Grimm/Cappu ccetto.htm

Fables, contes. Andersen, Calvino, Capuana, Gozzano, Grimm, Perrault, Rodari, ecc.
Fiabe italiane sulla bellezza, racconti di Natale ; fiabe di origine celtica, islandese, indiana.
http://www.letturegiovani.it/Classiche.h tm

Discographie de Suzy Bellucci
http://www.susybellucci.com/pagine/disco grafia.asp

- Trouver des émissions, des chansons, des dessins animés

Emissions, des dessins animés des chansons pour les petits sur le site de Rai-Click
1. I cartoni : Barbarossa (28 puntate) ; Jolanda (26 puntate) ; Reporter blues (22 puntate) ; Taco e Paco (26 puntate)
2. Giocare : Melevisione 2004 (38 puntate) ; Albero Azzurro 2004 (33 puntate) ; Rassegna di marionette e burattini (8 episodi)
3. Imparare : (beaucoup d’émissions font partie de Divertinglese) Il Mondo delle farfalle (Da "Ragazzi c'è voyager". Un programma di Roberto Giacobbo Gli argomenti di questa puntata sono: la casa delle farfalle a Parma, il museo delle illusioni ottiche e la spada nella roccia a Siena.)
4. La Tv dei Grandi : Sandokan (6 puntate) ; Il giornalino di Gian Burrasca ( 8 puntate) ; La freccia nera (7 puntate)

http://www.raiclicktv.it/raiclick/pc/web site/0,4388,7-7-1-CTY19-CID7-0--0---1-1-A BB0,00.html
Ou choisir la rubrique Junior du site
http://www.raiclicktv.it/raiclick/pc/web site/

- Le GT Ragazzi de Rai 3
Un vero e proprio telegiornale che offre notizie nazionali ed internazionali, che vanno dalla cronaca alla musica, con un linguaggio semplice e più adatto ai giovani
Il Gt Ragazzi è l’unica realtà nel panorama televisivo italiano che offre notizie nazionali ed internazionali trattate con un linguaggio semplice e più adatto ai giovani: si occupa di esteri come di cronaca, di musica e spettacolo come di ambiente e di curiosità da tutto il mondo.
Le telecamere del GT, inoltre, arrivano puntualmente nelle scuole di tutta Italia per far raccontare ai ragazzi le proprie esperienze in diretta, rendendoli i veri protagonisti.
E gli studenti entrano anche nello studio del GT: ospiti della trasmissione in diretta, i ragazzi seguono e commentano le notizie quotidiane accanto alle conduttrici.
E’ un telegiornale fatto non solo per i ragazzi, ma con i ragazzi.
Il Gt Ragazzi è curato da Paola Sensini, che si alterna alla conduzione con Valentina Martelli, e va in onda dal lunedì al venerdì su RAI3 alle 16.15.
Pour voir le dernier GT sur Internet
http://www.tg3.rai.it/SITOTG/TG3_pagina/ 0,8769,6,00.html

- Lo Zecchino d’Oro sur Internet
http://www.zecchinodoro.rai.it/HPprogram ma/0,4520,45,00.html
http://www.antoniano.it/
http://www.filastrocche.it/titoli.asp?ca tegoria=57&tipologia=14

- La Melevisione
Il sito del programma per bambini più famoso d'Italia: con storie, filastrocche, canzoni e molte altre iniziative per esaltare la creatività dei più piccoli
http://www.melevisione.rai.it/

- Junior
Cartoni : La Pimpa una giornata speciale , la banda di Monica, Taco e Paco, Winx Club
http://www.junior.rai.it/cartoni/cartoni online.htm

Lycée    [ Haut ]
- BTS

Calendrier des épreuves des examens du BTS - session 2005
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/17/ MENS0500431A.htm

Bibliographie    [ Haut ]
- L’italiano praticamente. Attività e giochi per l’insegnamento della lingua.

D’Elisabetta Delle Donne, Guerra Edizioni. 304 pages. Le livre est divisé en deux parties : attività con riferimenti grammaticali (46 fiches d’activités) et attività libere (47 fiches d’activités). Les activités sont proposées pour trois niveaux : principiante, elementare et Intermedio. La plupart du temps les fiches sont accompagnées de documents à photocopier pour les élèves (fiches à remplir, dessins, photographies, articles de journeaux, textes divers, plans, cartes, etc.) Pour chaque fiche, il est précisé le niveau, le temps, la préparation et enfin le déroulement de l’activité. Un exemple : « Oggetti in una busta ». Livello : principianti ed elementare. Tempo: 20 minuti. Struttura grammaticale: aggettivi e possessivi. In classe: Chiedete a ciascuno studente di mettere sul tavolo 2 oggetti presi dalla sua borsa. Quindi passate con un sacchetto e raccogliete tutti gli oggetti. Chiamate uno studente e fatelo sedere dando la schiena al resto della classe. Lui/lei sceglierà un oggetto a caso dalla busta e lo descriverà (forma, colore, peso, ecc.) Gli altri devono indovinare che cosa è e di chi è. Indovinato il proprietario del primo oggetto, verrà chiamato un altro studente a descrivere.

- Quaderni cinema italiano per stranieri.

Nuovo cinema Paradiso. De Paola Begotti et Graziano Serragiotto. Guerra Edizioni.30 pages. Petit fascicule d’activités autour de deux séquences du film. Présentation de Giuseppe Tornatore suivie de questions sur le texte.
Interview du réalisateur accompagnée d’un QCM. Fiche sur la Sicile. Les séquences étudiées : La telefonata et All’interno del nuovo cinema
17 activités sur la première séquence : questions avant de voir ; questions sur la séquence ; texte à trous ; retrouver les mots et expressions dialectales et donner leur correspondant italien ; adjectifs qui caractérisent les personnages ; phrases à relier ; point de grammaire : les pronoms personnels avec exercices ; les expressions à relever (expressions et mots de la conversation téléphonique) ; discussion sur les salles de cinéma (avant /aujourd’hui) ; vérification sur la première séquence et exercices sur les pronoms personnels. Annexes : scripts des séquences et solutions des exercices.

Dossier spécial    [ Haut ]
- Contrefaçons, piratage, Chine, le Made in Italy

Sur le site TV Dans le prochain magazine (n°35). Parlez-vous européen ? Des reportages d'EuroNews en 6 langues, assortis de pistes pédagogiques.
Au sommaire. Reportage: "La lutte contre la contrefaçon" avec pistes pédagogiques.
http://www.lesite.tv/

I LA CONTREFAÇON
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (site français)
http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/04_do ssiers/concurrence/index_contrefacon.htm? ru=04

Dossier de l’émission « ça se discute » :
Du disque piraté au faux billet, qui sont les nouveaux faussaires ? (site français)
http://www.casediscute.com/2000/23_fauss aire/dossier/dossier_02.shtml

Agenzia delle Dogane: Lotta alla Contraffazione
http://www.agenziadogane.it/italiano/dcs d/contraffazione.htm

Guardia di Finanza. Lotta alla contraffazione
http://www.gdf.it/varie/lotta_contraffaz ione/default.htm

Parlement européen. Lotta alla contraffazione e alla pirateria nel mercato interno
http://europa.eu.int/scadplus/leg/it/lvb /l26057.htm

Contraffazione e pirateria commerciale
http://www.glp.it/it/legal/index.php

Sur il Portale dell’artigianato.
Revue de presse : Contraffazione, concorrenza sleale e made in Italy
Plusieurs articles intéressants dans ce dossier : beaucoup d’articles de ce site traitent de la Chine, du textile et des délocalisations. Quelques exemples :
"Salmoni e magliette due pesi e due misure", Il Gazzettino, 28/03/2005
"Dai falsi danni per 2 miliardi", Il Sole 24 Ore, 18/02/2005
"Made in Italy solo se è fatto qui", Il Gazzettino, 05/01/2005
"Cina, giro di vite sui falsi", Il Sole 24 Ore, 22/12/2004
Luciano Benetton, fondatore e presidente del gruppo Benetto, "La contraffazione esiste da anni. La Cina non può diventare un alibi", Il Corriere della sera, 5/5/2004
"Un'invasione di robaccia cinese", Il Giornale di Vicenza, 17/02/2005
http://www.artigianinet.com/NOTIZIE/DOSS IER/CinaDelocalizzazione/dw_19_2144_7740. html

Come difendersi dalla contraffazione
http://www.mglobale.it/interna.asp?ln=0& sez=535&info=19911

Sur “Il portale della proprietà intellettuale”
La contraffazione oggi in Italia, di Carlo Guglielmi, Presidente di Indicam
http://www.patnet.it/Default.asp?pagina= DefaultTemp&case=articoli&articolo=382

Un piano del Governo per proteggere il made in Italy. A rischio in Italia 40mila posti
«Falsi», minaccia per le imprese. Il settore delle valvole colpito dalla «sindrome cinese» Article du Giornale di Brescia. L’article n’est pas récent mais le pays visé est toujours le même depuis 3 ans.
http://www.giornaledibrescia.it/giornale /2002/09/19/25,ECONOMIA/T3.html

Contraffazione: Urso, Made In Italy Colpito Al Cuore
''Acquistare un prodotto contraffatto significa colpire al cuore il made in Italy, cioe' il sistema produttivo italiano''
(Adolfo Urso è il vice ministro alle Attivita' Produttive)
http://www.businessonline.it/news/133/Co ntraffazione_Urso_Made_In_Italy_Colpito_A l_Cuore.html

UE: Continua l'invasione di prodotti contraffatti
http://www.ansa.it/europa/cittadiniconsu matori/20050208195733264207.html

Contraffazione e pirateria (site suisse)
http://www.ige.ch/I/jurinfo/j107.shtm

A caccia di falsi di lusso
Un business illegale che in 10 anni è cresciuto del 1.700 per cento provocando la perdita di 125 mila posti di lavoro. Dietro le borse patacca si nasconde oggi un giro d'affari colossale. Con le griffe che schierano avvocati e detective. E i falsari italiani che subiscono (pure loro) la concorrenza cinese.
Article de Panorama.
http://www.panorama.it/economia/capire_e conomia/articolo/ix1-A020001027517

Sur le site de Confartigianato di Arezzo
21/02/2005 - Moda: tolleranza zero contro la contraffazione
http://www.confartimprese-ar.it/Notizie_ det.asp?id=728

Contraffazione: 41 milioni i pezzi sequestrati nel 2004
http://www.confcommercio.it/home/Archivi oGi/SET-2004/News/Contraffazione.doc_cvt. htm

Dogane: l’Ue rafforza lotta a contraffazione e pirateria.
Gli articoli di pirateria e di contraffazione alle frontiere esterne dell’Ue sono aumentati.
http://www.lazioeuropa.it/documento.asp? sotto=276&id=4638

Contraffazione, è allarme nell'Unione
Nei primi 9 mesi del 2004 sono stati scoperti oltre 16.000 casi alle frontiere e i sequestri sono aumentati del 10%
http://europa.tiscali.it/print/economia/ news/200502/10/contraffazione.html

Da gennaio la Guardia di Finanza ha sequestrato a Napoli 1,5 milioni di vestiti, orologi e borse per un valore di 50 MLN di euro.
L’industria del falso assalta il mercato
http://www.denaro.it/go/a/_articolo.qws? recID=141707

Brevetti preventivi, ultima frontiera dei falsi 
http://www.isinsardegna.it/modules.php?n ame=News_Pro&file=article&sid=2125

E' boom nei mercatini ambulanti, complice il caro vita. Ma dietro i prezzi stracciati spesso si nasconde anche lo sfruttamento
La globalizzazione sulla bancarella http://esteri.rifondazione.co.uk/Notizie0 4/NM1847.htm

Made in Italy apre o chiude?
http://www.univa.va.it/Varesefocus/VF.ns f/0/DC96732E784DD82EC1256E92002B4BDD?Open Document

Il presunto pericolo cinese (forum de discussion)
http://dipeco.economia.unimib.it/forum/v iew_replies.asp?mid=10&sid=221

II. Exemples de contrefaçons
a. cigarettes
Un exemple de cigarettes de produits de contrebande : les cigarettes d’une certaine marque américaine.
Il commercio delle sigarette contraffatte . Contrabbando di sigarette
http://www.pmintl.ch/pages/ita/busenv/Co unterfeiting.asp

B Les marques en général et Internet
La Contraffazione dei segni distintivi in Internet
I mezzi legali per difendersi e tutelare il proprio marchio
http://www.i-dome.com/docs/pagina.phtml? _id_articolo=3503
http://www.consulentelegaleinformatico.i t/approfondimentidett.asp?id=1

Esso contro Greenpeace per contraffazione del marchio
http://www.apogeonline.com/webzine/2002/ 09/04/01/200209040101

Google France condannata a pagare 75.000 euro per contraffazione di marchio
http://www.apogeonline.com/webzine/2003/ 10/20/12/200310201201

c. vêtements
Moda: la contraffazione vale 15 miliardi di euro
http://www.confcommercio.it/home/Archivi oGi/NOV-2003/MODA.doc_cvt.htm

Provenivano dalla Cina. Contraffazione, Gdf Roma sequestra 100mila capi abbigliamento. La merce arrivava in Italia con container attraveso la Germania.
http://www.adnkronos.com/RegioniAdn/Lazi o/2005/Settimana13da21-03a27-03/01Contraf fazione240305.php

La tutela della creatività e del design nel settore moda
http://www.patnet.it/Default.asp?pagina= DefaultTemp&case=articoli&articolo=675

Romania e Turchia, sguardi attraverso il Mar Nero
I legami tra Romania e Turchia? Dal crollo del comunismo sono stati migliaia i piccoli commercianti rumeni che hanno sbarcato il lunario acquistando beni contraffatti ad Istanbul e rivendendoli in Patria … Ma le relazioni tra i due Paesi sono anche altro. Le aziende miste rumeno – turche che operano in Romania sono 9100 e la Turchia è stata fra i più forti sostenitori dell'ingresso nella NATO del vicino balcanico.
http://www.osservatoriobalcani.org/artic le/articleview/3809/1/48

d. Vin
Dal DNA un'arma contro la contraffazione del vino
http://www.greenplanet.net/Articolo8652. html

Vino contraffatto ed altri problemi
http://www.wine-searcher.com/fakes-i.lml ?ID=null

Contrefaçons du vin (vin italien et australien) articles en anglais http://www.stratsplace.com/martin/counter feit_grange.html
http://www.winesandvines.com/headline_01 _16_04_fights.html

e. jouets
Giocattoli contraffatti: un rischio per la salute e l’economia 
In Italia, il mercato dei giocattoli contraffatti è in costante crescita ed ha raggiunto negli ultimi tempi il 12% dell’intero settore con un giro d’affari annuo di 30 milioni di euro
http://www.federconsumatori.it/robin%20w eb/ottobre/contraffazione_10.htm

Maxi-sequestro di giocattoli ed elettrodomestici contraffatti
http://www.prontoconsumatore.it/detail.a sp?IDSezione=2&IDN=2570

Giocattoli: norme di sicurezza e design
http://www.contraffazioni.org/giocattoli -normativa.html

Per Natale si prevede l’arrivo sul mercato italiano di grossi quantitativi
Allarme giocattoli, fuorilegge senza il marchio dell'UE
http://www.algherocronache.it/RisorseHTM L/Archivio/collegamenti/2004/Attualita%20 2004/Att_Dic_04/txt_Dic04_A_bis.htm

Saronno - Marchi contraffatti per un giro d'affari di 500mila euro
Giocattoli falsi: due ditte nei guai
http://www2.varesenews.it/articoli/2003/ agosto/sud/27-8contraffazioni.htm

f. cd, dvd, software
Come vengono protetti i cd che acquistiamo?
http://www.alientech.it/masterizzare/pro tezioni.htm

Tutto quello che dovete sapere per gestire la Vostra musica!
- Ma gli MP3 sono legali o no?
http://www.mimanchitu.it/servizi/MP3/leg ali_mp3.asp

Bulgaria: sfida alla Mafia dei CD
http://www.bulgaria-italia.com/bg/news/n ews.asp?body=1206

Consumatori e major, rapporto asimmetrico
La nuova direttiva sui diritti di proprietà intellettuale apre interrogativi sull'applicazione ai singoli privati.Article du Sole 24 Ore
http://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&co did=22.0.1679995760&chId=30

Pirateria musicale: l'Italia al sesto posto. Article de La Stampa.
http://www.lastampa.it/redazione/news_hi gh_tech/archivio/0311/PIRATERIA.asp

Spariti i venditori di cd piratati
L'Intesa consumatori parla di «legge vergognosa» per le tasse sui supporti e sui videoregistratori. Article du Gazzettino on line
http://www.codacons.it/articolo.asp?id=8 895

Pirateria informatica/Violazione del copyright
La pirateria informatica ha molte forme, ma viene in genere
definita come duplicazione, uso, vendita o distribuzione illegale
di software soggetto a copyright.
http://www.nerophotoshow.com/ita/piracy. html

FAQ sul dirittto d’autore (Bollino SIAE, Siti Internet)
http://www.capostaz.it/varie/faq.htm

g. électronique et électro-ménager
Parlement européen. Combattere la contraffazione
La contraffazione causa seri danni alle imprese europee. La Direzione Generale per le Imprese ha recentemente adottato una serie di misure per combatterla, in particolare nel settore dei prodotti industriali.
http://europa.eu.int/comm/enterprise/lib rary/enterprise-europe/issue6/articles/it /enterprise11_it.htm

IMQ segnala la presenza sul mercato di prodotti elettrici contraffatti potenzialmenti pericolosi
http://www.imq.it/portale/index.jsp?doc= 359

h. argent, chèques, cartes de crédit
Carte credito, due arresti per contraffazione
http://www.infoverona.it/news/index.php? option=com_content&task=view&id=1491&Item id=2

Contraffazione: attenzione ai biglietti da 50 euro
http://www.prontoconsumatore.it/detail.a sp?IDSezione=2&IDN=3092

Come riconoscere una banconota falsa (pour les collectionneurs)
http://www.banconote.it/newsed.php?news= 82

i Lunettes et médicaments
Occhiali da sole tra contraffazione e sicurezza.Vanno evitate le lenti sfumate o colorate di blu, gialle, rosa e fucsia. Non filtrano a sufficienza la luce solare.
http://www.federconsumatori.it/robin%20w eb/agosto/salute.htm

La contraffazione dei medicinali : un business in espanzione
http://www.careonline.it/2004/4_04/pdf/d ossier_2.pdf

Farmaci contraffatti ai paesi in via di sviluppo. Medicine letali.
Sotto-dosati, scaduti o privi di principi attivi, venduti al mercato nero nei sacchetti di nylon, i falsi medicinali imperversano nei paesi poveri. E causano migliaia di morti. Ecco come funziona un business miliardario.
http://www.kontrokultura.org/archivio/tr affico_farmaci.html
La contraffazione, o il microchip del controllo totale
Si moltiplicano negli Stati uniti gli «allarmi» su medicinali, e fanno avanzare le tecnologie invasive
http://italy.peacelink.org/cybercultura/ articles/art_1750.html

Farmaci contraffatti, un problema sanitario emergente: strategie per combattere la contraffazione dei medicinali
http://progetti.iss.it/farm/dddd/dddd.ph p?id=69&lang=1&repa=16

J Parfums et produits de beauté
Finti profumi
L’essenza non si conosce, ma l’involucro esterno è perfetto
http://www.federconsumatori.it/robin%20w eb/aprile/contraffazione2.htm

Profumi e cosmetici contraffatti, sequestri in aumento 
In tre anni cresciuti del 6000% i sequestri di profumi e creme contraffatti
http://www.federconsumatori.it/robin%20w eb/giugno/contraffazione.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable