Italien (Café N° 67)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Concours

Primaire

Collège

Lycée

Dossier spécial

Édition du 15-11-2005

- Jean-Luc Bouko -

- A la Une : Salon Educ@TICE 2005

Du mercredi 23 au vendredi 25 novembre, Paris Expo. Porte de Versailles. Hall 7.1. Parmi les conférences : Les TICE et l’apprentissage des langues en primaire (mercredi 23)
http://www.educatice.com/scripts/publish/information.asp?co[...]

Pour le prof    [ Haut ]
- Langues vivantes : nouveaux textes

Au BO n°31 du 1 septembre 2005 : "organisation de l’enseignement des langues vivantes étrangères dans l’enseignement scolaire, réglementation applicable à certains diplômes nationaux et commission académique sur l’enseignement des langues vivantes étrangères".
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/31/MENE0501621D.htm

Lettre flash :
Un plan en faveur d'une meilleure maitrise des Langues étrangères, sur le site du ministère : 20 octobre 2005.
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/flash/201005_langues_etrangeres.pdf

Abécédaire de la rentrée scolaire 2005
http://www.education.gouv.fr/actu/2005/rentree_scolaire/abe[...]

Concours    [ Haut ]
- Rapports de Jury

Les rapports pour : l'agrégation externe, le capes externe, le capes interne sont en ligne sur le site du ministère.
- Agrégation externe. (80 pages au format pdf)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/siac/siac2/jury/2005/agreg_ext/italien.pdf

- CAPES EXTERNE et CAFEP (73 pages au format pdf)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/siac/siac2/jury/2005/capes_ext/italien.pdf

- CAPES INTERNE et CAERPC
http://www.education.gouv.fr/siac/siac2/jury/2005/detail/ca[...]

Primaire    [ Haut ]
- Chanson. Carnaval

Sur site du CNDP, dans la rubrique « Langues en pratique ». 2 fiches autour de la chanson « il caffé della Peppina » (Zecchino d'oro) et autour du Carnaval (création de masques).
http://www.cndp.fr/secondaire/languespratique/

- Les langues vivantes étrangères à l'école

Dossier langues vivantes sur le site d'Eduscol.
- Des intervenants qualifiés
- L'accompagnement des enseignants et intervenants
- Une discipline à part entière
- La diversification des langues vivantes dès l’école
- Les sections internationales d’école élémentaire
- Données statistiques sur les classes de cycle III- Secteur public
- Actes du séminaire « L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré ».
http://eduscol.education.fr/D0070/default.htm

Collège    [ Haut ]
- Programme

Le programme de langues vivantes du palier 1 au collège (16 pages)est en ligne (rentrée 2006)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2005/hs6/MENE0501647A_annexe08.pdf

- « Langues en pratique »

Deux fiches autour de séquences de la chanson « il caffé della Peppina » et autour du Carnaval (création de masques).
http://www.cndp.fr/secondaire/languespratique/

- Des exercices en ligne autour de deux manuels.

Le site de la collègue Christelle Livolsi a été retravaillé : graphismes, navigation…il a aussi changé d’adresse.
http://italianissima.free.fr

Lycée    [ Haut ]
- Lamerica de Gianni Amelio

Sur site du CNDP,dans la rubrique « Langues en pratique », une fiche autour de séquences du film Lamerica de Gianni Amelio.
http://www.cndp.fr/secondaire/languespratique/

- Dossier Langues vivantes - Lycées

Sur le site d’Eduscol. Voir le dossier Langues vivantes
- Programmes applicables en classe terminale à la rentrée 2005
- Plan de rénovation de l’enseignement des langues.
- Nouveaux modes d'organisation de l'enseignement des langues vivantes au lycée
- Bref historique de la mise en place des nouveaux modes d'organisation des langues vivantes en lycée
http://eduscol.education.fr/index.php?./D0067/accueil.htm

- Séries STG. Nouvelles modalités (rentrée 2006)

BO n°31 du 1er sept 2005
- Spécialité “Communication et gestion des ressources humaines”
Ecrit et oral en CCF (2 heures). LV1, coefficient 3 / LV2, coefficient 3
- Spécialité “Comptabilité et finance d’entreprise”
- Spécialité “Mercatique (marketing)”
Ecrit et oral en CCF(2 heures). LV1, coefficient 3 / LV2, coefficient 2
- Spécialité “Gestion des systèmes d’information”
Ecrit et oral en CCF (2 heures). LV1, coefficient 2/ LV2, coefficient 2
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/31/MENE0501605A.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Voyageurs, explorateurs italiens (Cf. programme Terminale)

- Marco Polo
http://www.italialibri.net/autori/polom.html
http://www.cosmovisions.com/Polo.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo

- Giovanni da Pian dei Carpini 1180?-1252.
Moscou. Kiev. Mongolie. "Historia Mongolorum"
http://www.cosmovisions.com/Carpin.htm

- Il Milione (format Txt ou RTF)
http://www.liberliber.it/biblioteca/p/polo/

- RICOLDO DA MONTECROCE. (Ricoldo Pennini)Dominicain. Florence 1243-1320
Tabriz et Baghdad. Mésopotamie.
http://www.newadvent.org/cathen/13052a.htm
http://www.mandaeanworld.com/history700.html
http://www.zindamagazine.com/html/archives/2002/2.4.02/inde[...]

- Ugolino e Vadino Vivaldi, fratelli genovesi, partirono nel 1271 per cirumnavigare l'Africa e raggiungere il Catai. Resti, sembra, furono trovati sulle coste somale. En 1325, le fils d’Ugolino partit à leur recherche mais son expédition échoua.
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travaux/espacecreole/commerce.htm

- LANZAROTTO MARONCELLO. Génois.
En 1312, il va aux îles Canaries et donne son nom à l’une d’elle : Lanzarote.
http://www.homolaicus.com/storia/moderna/colombo/nacher/cap[...]

- Odoric da Pordenone 1274/76/86-1331. Franciscain. Il partit en Iran, Inde, Java, Ceylan, Viet Nam, Chine, Cachemire, Afghanistan. Il est le premier européen à être allé au Tibet.
http://www.cosmovisions.com/Pordenone.htm

- NICOLOSO DA RECCO. Navigatore, che nel 1341, per conto del re del Portogallo, guidò una spedizione alla riscoperta delle isole Canarie
http://www.libroco.it/cgi-bin/dettaglio.cgi/codiceweb=57679[...],%20Sandro./De%20Ferrari%20Editore/Frammenti%20di%20Storia.%20Genova-Recco-Spagna%20(secc.%20XVII-XX)./57679875381723.html
http://www.ilsecoloxix.it/provincia_notizia.asp?IDNotizia=1[...]
http://it.wikipedia.org/wiki/Nicoloso_da_Recco
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travaux/espacecreole/commerce.htm

- CATERINO ZENO, GIOSAFAT BARBARO et AMBROGIO CONTARINI
Trois ambassadeurs vénitiens envoyés à la cour de Usun Hassan pour qu’il attaque Mahmoud II et pour que la route des Indes puisse repasser par son royaume 1471. Caterino Zeno : Dei commentari del viaggio in Persia.
http://www.tesionline.it/news/cronologia.jsp?evid=1816

- LODOVICO DE VARTHEMA. 1465?–1517
Arabie. Déguisé, il va à la Mecque et à Médine. Yémen. Inde. Siam. Malaisie. Afrique. C’est lui qui parle le premier de l’Australie. Il travaille pour les Portugais en Inde. Va en Afrique du Sud, Açores…
Il écrit : Itinerario (Voyage en Arabie et aux Indes. Editions Michel Chandeigne)
http://www.travellersinegypt.org/archives/2005/04/the_lure_[...]

- TEGGHIA DEI CORBIZZI.
Cf Boccace, De Canaria et de insulis reliquis ultra Hispaniam in oceano noviter repertis
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travaux/espacecreole/commerce.htm

- ANTONIO MALFANTE, gênes 1409-Majorque 1450
La relazione del Malfante
http://users.libero.it/missioni-africane/index/battuta/malf[...]

- CRISTOFORO COLOMBO
http://www.cosmovisions.com/Colomb.htm
http://www.storiaonline.org/mi/nacher.colombo.pdf
http://it.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo

- AMERIGO VESPUCCI (Florence 1451-Séville 1512)
Navigatore fiorentino, agente dei Medici ma al servizio della Spagna come appaltatore di rifornimenti per le navi, visitava le coste settentrionali ed orientali del Centro e del Sud-America e lasciava il suo nome al Nuovo Mondo (1497-1501). Il se mit au service du roi Emmanuel de Portugal.
4 ou 5 voyages. Honduras. Floride. Brésil. Patagonie.
http://www.cosmovisions.com/Vespucci.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Amerigo_Vespucci

- F. ANTONIO PIGAFETTA, Vicenza 1491-1534 che poi ritroveremo sulle navi a portare a termine la prima circumnavigazione del globo dopo la morte di MAGELLANO ucciso nel corso del viaggio medesimo nel 1520.
E come prima il Fracanzano, sarà proprio Pigafetta poi a curare la nuova relazione dello straordinario e drammatico viaggio.
http://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Pigafetta
Relazione del primo viaggio intorno al mondo (au format rtf ou txt)
http://www.liberliber.it/biblioteca/p/pigafetta/

- GIOVANNI E SEBASTIANO CABOTO
Giovanni Caboto (1450 - Inghilterra verso 1500)
http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Caboto
http://www.cosmovisions.com/Cabot.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Caboto

- Nel 1455 il veneziano ALVISE da CA’ da Mosto e il genovese ANTONIOTTO USODIMARE esplorano il Senegal e il Gambia e l'anno dopo si spingono fino alle isole Bissagos.
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travaux/espacecreole/commerce.htm

- Nel 1460 ANTONIO, BARTOLOMEO e RAFFAELEe da NOLI scoprono le isole del Capo Verde.
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travaux/espacecreole/commerce.htm

- Relazione di Moscovia, di Raffaello Barberini (relazione del viaggio compiuto in Russia da un mercante fiorentino del XVI secolo 1564
Texte au format txt ou rtf
http://www.liberliber.it/biblioteca/b/barberini/index.htm

- Giovanni da Verrazzano Nell'anno 1524, al servizio di Francesco I di Francia, l'italiano GIOVANNI DA VERAZZANO percorreva un lungo tratto di costa del Nord-America, esplorando la Florida e più tardi le foci dell'Hudson.
http://www.cosmovisions.com/Verazzani.htm

- Alvise da Cadamosto, vénitien, voyage avec les Portugais et décrit l’Afrique de l’ouest.
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travaux/espacecreole/commerce.htm

- Matteo Ricci (en chinois : Li Ma-teu, 1552-1610)
La carte de Matteo Ricci (1602)
http://www.henry-davis.com/MAPS/Ren/Ren1/441.html

- Luigi Amedeo di Savoia Aosta, Duca degli Abruzzi e cugino del re d'Italia.(Madrid 1873 - Villaggio Duca degli Abruzzi, Somalia 1933)
Compì l'ascensione del Monte S. Elia nell'Alaska (5.489 metri). Nel 1900 ha partecipato ad una autentica avventura: la spedizione italo-norvegese per il Polo Nord. Nel 1906 gli italiani sono sul Ruwenzori, al confine fra gli attuali Congo e Uganda. Riescono a conquistare prima di ogni altro occidentale ben 15 cime sopra i 4.500 metri. Le mitiche Montagne della Luna vengono tutte battezzate con nomi di casa Savoia; la più alta, di 5.119 metri, viene chiamata Margherita, in onore della regina italiana. il Duca degli Abruzzi parte per l'Himalaya, dove riesce a raggiungere la quota di 7.498 metri: un record, per la sua epoca (K2).
Alla fine del conflitto si trasferisce definitivamente in Africa, dove costruisce un villaggio e si lega, pare, a una donna somala di straordinaria bellezza.
http://www.raitre.rai.it/R3_popup_articolofoglia/0,6844,61%5E190,00.html

- CAGNI, Umberto - Esploratore italiano, nato a Asti il 24 febbraio 1863, morto il 22 aprile 1932. Nel 1897 fu con Luigi Amedeo di Savoia al S. Elia e nel 1899 lo accompagnò nella spedizione artica della Stella Polare e lasciò un diario ancora inedito. Guidò la pattuglia che si spinse alla latitudine fino allora mai raggiunta di 86° 34' 49".
http://www.museopolare.it/IndiceC.htm#CA%20DA%20MOSTO,

- GIACOMO BOVE 1852 - Verona, 9 agosto 1887. l’isola di Borneo (1873-1874), quindi prese parte alla missione italiana in Giappone. Bove ottenne di poter partecipare, rappresentante dell’Italia, alla spedizione Nordenskyold. Si trattava di sapere se da un punto del nord dell’Europa occidentale, particolarmente delle coste della Penisola Scandinava, si potesse per mare, costeggiando la Russia e la Siberia, giungere allo stretto di Bering, dove l’Asia porge quasi la mano all’America. accetta di guidare una spedizione verso la Patagania meridionale e la Terra del Fuoco e, potendo, anche alla Terra di Graham. Nel 1886 il nostro esploratore ebbe l’incarico dal governo italiano di esplorare il bacino del Congo fino alle cascate di Stanley
Malade, il doit se retirer. 9 agosto 1887 Bove si suicida a Verona.
http://www.atasti.it/asti/scienza/bove.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable