Langues Vivantes (Café N° 58)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Dossier spécial

Édition du 18-01-2005

- Claude Covo-Farchi et Katrin Goldmann -

- A la Une : Le Printemps de l'Europe

Voici une occasion unique de vous faire entendre et de joindre les milliers d’enseignants et d’élèves qui façonnent l’Union européenne (UE) de demain. En vous inscrivant, vous pourrez apprendre, partager, débattre et vous faire entendre ! Le Printemps de l’Europe est un projet qui permet aux établissements scolaires d’en apprendre plus sur les développements de l’Union européenne et d’intégrer ces derniers au programme d’études. Cette campagne convie les établissements scolaires à organiser une journée européenne de débat et d’échange de connaissances entre élèves et personnalités locales, régionales, nationales et internationales. Le point d’orgue des activités menées par les écoles a lieu le premier jour du printemps ou ses environs. La date officielle du Printemps de l’Europe est le 17 mars 2005. Le Printemps de l’Europe constitue une occasion unique pour les jeunes européens de participer activement aux processus politiques européens, voire de les influencer.
http://futurum2005.eun.org/ww/en/pub/fut urum2005/teachers/fr.cfm

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Les langues rares au Baccalauréat

Le J.O. du 12 janvier publie un arrêté autorisant les académies à organiser les épreuves du bac 2005 pour certaines langues rares. Ainsi le basque ne pourra être présenté qu'à Bordeaux et le finnois qu'en Ile-de-France.
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnT exteDeJorf?numjo=MENE0402906A

- Chinois : Premier séminaire à Créteil

"Pour la première fois dans une académie, la place accordée à l'enseignement du chinois dans les différents niveaux d'enseignement constitue la problématique d'un séminaire". L'académie de Créteil, le CRDP et l'IUFM avec l'inspection générale de chinois, organisent deux journées de formation les 27 et 28 janvier. Un petit événement qui témoigne du succès de cet enseignement.
http://www.crdp.ac-creteil.fr/CRDP/anim_ peda/chine/seminaire.html

La rubrique Langues vivantes du numéro de rentrée du Café Pédadogique était consacrée à la langue chinoise
http://www.cafepedagogique.net/disci/lan gues/53.php

Pour le prof    [ Haut ]
- Multimédia en classe - du quiz au WebQuest

Un dossier interlangues "de la recherche guidée vers le WebQuest" a été publié parle groupe d'expérimentation pédagogique langues et multimédia de l'académie de Versailles. Vous y trouverez des exemples de questionnaires guidés simples à faire en une seule séance Internet, la présentation du concept du WebQuest avec une sitographie ainsi que plusieurs WebQuests élaborés par le GEP ou encore des liens vers d'autres WebQuests disponibles en ligne.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gues/dossier/

Dossier spécial    [ Haut ]
- Le japonais

2005, c'est l'année des échanges entre les peuples du Japon et de l'Union Européenne
http://www.fr.emb-japan.go.jp/eu1.html
Le programmedes manifestations en Europe(en anglais) ici
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/e xchange2004-3.html

et au Japon ici
http://jpn.cec.eu.int/home/index_en.php

Listes de liens
En anglais, la liste de Jim Breen
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/japan ese.html

La liste de liens de Didier Madelaine sur le japonais
http://madeld.chez.tiscali.fr/appr_langu es/langues/japonais.htm

La liste de liens de l'Université Louis Pasteur de Strasbourg
http://u2.u-strasbg.fr/spiral/info/liens /japonais.html

Moteurs de recherche
Google en japonais
http://www.google.co.jp/

Yahoo
http://www.yahoo.co.jp/

Pour le professeur
Le japonais sur un ordinateur français
http://kanji.free.fr/doc_navigateurs.php
http://www.arts.monash.edu.au/japanese/r esources/resources_scripts.html
http://www.kanzaki.com/jinfo/japanese.ht ml

Un choix d'activités en ligne sur Quia.com
http://www.quia.com/shared/japanese/

Recherche de sujets d'examens en ligne
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/Examens/Diplome.asp


Publicités japonaises en ligne (site en anglais)
http://nfg.2y.net/neography/pivot/entry. php?id=139


Pour les étudiants
Tout sur les études japonaises en France
http://sfej.asso.fr/site/etudes.html
une adresse précieuse qui donne tous les lieux d'étude en France, comment obtenir une bourse d'étude etc.

Programmes de séjour longue durée destinés aux jeunes français
http://www.amb-japon.fr/bourse/ProgSejou rJap.html

Sciencescope
L'association des chercheurs et étudiants francophones au Japon
http://www.sciencescope.org/
avec un forum et des informations pratiques.

L'institut d'Extrême Orient
http://www.college-de-france.fr/site/ins _ins/p1000307518399.htm

Lieux et sites
L'ambassade de France au Japon
http://www.ambafrance-jp.org/index_main. html

L'ambassade du Japon en France
http://www.fr.emb-japan.go.jp/menu_index .html

Le site du Musée du Louvre en japonais
http://www.louvre.or.jp/

Musée national des Arts asiatiques-Guimet
http://www.museeguimet.fr/homes/home_id2 0407_u1l2.htm

Musée des Arts Asiatiques de Nice
http://www.arts-asiatiques.com/html/star t.html

Maison de la culture du Japon à Paris, programme 2005
http://www.mcjp.asso.fr/cadrgen.html

Géographie
Le Japon vu par sattellite
http://www.visibleearth.nasa.gov/Countri es/Japan/194.html

Carte du Japon détaillée en japonais
http://www.mapion.co.jp/html/map/web/jap an.html

Drapeau et hymne japonais
http://www.cyber-flag.net/Html/Japon.htm

Histoire et culture
Des textes sur l'histoire du Japon chez Clio
http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/articlep ays.asp?PAY_N_ID=72&libelle_pays=Japon

Culture japonaise, du cinéma aux bonsaïs en passant par l'ikebana
http://fr.wikipedia.org/wiki/Culture_Jap onaise


Calligraphie
Les outils pour écrire (en anglais)
http://www.kampo.com/educat.html


Syllabaires japonais (kana)
http://www.escale-japon.com/accueil.php? page=parent_syllabaires&select=cours

Dictionnaire des kanji japonais
http://kanji.free.fr/index.php

Quiz sur les kanji
http://www.kanji-master.com/#

calligraphie japonaise (en anglais)
http://www.connectedglobe.com/ohmori/int ro1.html

et également en anglais ici
http://www.takase.com/JapaneseCalligraph y/Traditional.htm

Le cinéma japonais
http://membres.lycos.fr/cinemajaponais/

Forum
http://www.lejapon.org/info/

Kanji on line, le Japon à Paris et en France
http://www.kanjionline.com/

La presse japonaise
La presse japonaise
Vous trouverez une excellente description des journaux japonais sur le site de Courrier International
http://www.courrierinternational.com/pla netepresse/planeteP_resultrech.asp?fpy_id =86
Vous y découvrirez que la plupart des journaux japonais n'ont pas d'édition en ligne gratuite, mais qu'il faut s'abonner pour y accéder.

Egalement une liste sur Webdo presse
http://www.webdopresse.ch/liste_titre.as p?nav=francais&pays=367&nompays=Japon&con t=asie&nomcont=Asie

Le Japan Times (en anglais)
http://www.japantimes.co.jp/

Radio et télévision en ligne
Radio Japon en ligne
http://www.nhk.or.jp/rj/index_j.html

Radios en ligne
http://www.comfm.com/live/radio/?c=jp


House of representatives Internet TV
http://www.shugiintv.go.jp/e_top.cfm

Japan Discovery Channel
http://japan.discovery.com/

Fuji News Network
http://www.fnn-news.com/

CNN en japonais
http://www.cnn.co.jp/

BBC Japan
http://www.bbcworld-japan.com/


Tourisme
Visas
http://www.action-visas.com/asia-pro/cou ntries_forms/JP.asp?destination=JP

Climat et vaccination
http://www.doctissimo.fr/html/sante/voya geurs/sa_japon_sa.htm

Visiter le Japon (en anglais)
http://www.mofa.go.jp/link/visit.html

L'exposition internationale de 2005 à Aichi (Japon)
http://www-1.expo2005.or.jp/fr/index.htm l

Le site de la communauté francophone au Japon
http://france-japon.net/


Cuisine japonaise
Un lexique ici
http://www.kaiseki.com/SushiClub/SushiCl ub_lexique.html

Les principaux plats japonais sur Kanji on line
http://www.kanjionline.com/htm/extra/men u_jp.htm

La cérémonie du thé au Japon
http://www.boulevard-des-gourmets.com/do ssier/japon/the.htm

Librairies
Librairies ayant un rayon sur le Japon dans toutes la France
http://www.chez.com/tierney/chinagirl/li brairies.htm#paris

Littérature
En anglais, sur le site de la bibliothèque universitaire de Duke
http://www.lib.duke.edu/ias/eac/literatu re.html

Ressources sur la littérature japonaise (en anglai)
http://mockingbird.creighton.edu/english /worldlit/wldocs/japan.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Langues Vivantes :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Cyberlangues

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Langues Vivantes dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable