Katrin Goldmann et Christine Reymond
- Pédagogie : Projet
Cybercorrespondance
En avant-première à la sortie du Dossier
de l'ingénieurie éducative consacré aux
langues vivantes, le CNDP met en ligne
une interview sur le projet de
cybercorrespondance. Celui-ci, mis en
place dès la rentrée 2001, donnera la
possibilité aux élèves du primaire cycle
3 d'échanger avec des classes européennes
partenaires. Le projet s'appuiera sur le
réseau EUN qui compte plus de 5000
établissements en Europe. A terme,
Cybercorrespondance donnera la
possibilité à chaque élève, du primaire
au lycée, d'échanger avec au moins deux
correspondants dans deux langues
différentes. Information : Juan del
Rey
http://www.cndp.fr/tice/default.asp?rub=d
ossiersie&page=/dossiersie/35/cybercorres
pondance.htm
Portail Langues de l'académie de
Versailles
Ce portail vous propose diverses
rubriques créées et sélectionnées par
des collègues du Centre de Ressources en
Langues et du Groupe d'Expérimentation
Pédagogique. Vous y trouverez des
ressources en allemand, anglais, arabe,
espagnol, portugais et russe, dont par
exemple:
- Langues et Multimédia
qui propose des séquences pédagogiques:
par exemple en anglais pour le lycée une
réflexion
intéressante sur l'utilisation des
sitcoms (avec la différence sitcom/soap)
et pour le collège une visite virtuelle
de Londres; et aussi des analyses de
cédéroms et de vidéos utilisables en
classe, avec les prix, les références,
et les spécificités de chacun.
- Interlangues
des pistes si vous utilisez des films ou
des chansons en classe, et les
compétences en langues pour des élèves
de BTS (ciblé espagnol, mais
transférable aux autres langues)
- Echanges scolaires
des liens vers des sites pour trouver
des correspondants et des pistes de mise
en oeuvre.
- Défis Internet Langues
la présentation du fonctionnement des
défis, les résultats de l'année
dernière, les témoignages de professeurs
et d'élèves ayant participé, un dossier
de presse, et le formulaire de
pré-inscription pour l'an prochain :
n'oubliez pas de vous inscrire!
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lang
ues
- Mise à jour du site "Langues et
TIC"
Sur Educnet ce site, très riche et déjà
mentionné dans le "Café", offre une
exceptionnelle réflexion pédagogique sur
l'enseignement des langues. Il s'enrichit
de nouvelles pistes :
- accès direct vers les sites
disciplinaires de langues (9 langues y
compris les langues anciennes) et sur
les sites ayant un espace langues pour
le primaire
- annuaires et moteurs de recherche
adaptés à l'enseignement des
langues.(Information : Annie
Bassinet)
http://www.educnet.education.fr/documenta
tion/dossier/langues/default.htm
- Anglais et FLE
Il est encore possible d'obtenir
gratuitement le logiciel "Mots
entrecroisés" qui existe pour PC et Mac
et en version française et anglaise. Il
permet la création de mots croisés à
partir d'un dictionnaire intégré. Il est
possible d'ajouter de nouveau
dictionnaires. Les grilles sont
destinées au choix à une utilisation
papier ou écran. Possibilité d'accorder
un score.
Pour télécharger le logiciel:
http://www.ccdmd.qc.ca/SiteME/SiteME/Page
sFolder/te.html
Pour connaître les paramètres:
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=12
186
| Haut de page
|
