Langues Vivantes (Café N° 71)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Primaire

Collège

Lycée

Bibliographie

Sortir

Édition du 23-03-2006

- Christine Reymond -

- A la Une : Allemand - Cinéma : Devenez critique avec l'OFAJ et TV5Monde

A l'occasion du Festival de Cannes, l'Office franco-allemand pour la jeunesse et TV5Monde organisent "La Toute jeune critique", une opération destinée aux lycéens. Quatre groupes de 4 élèves de seconde et de première, français et allemands, seront invités à participer au festival de Cannes et à délivrer deux prix. Inscription avant le 15 avril.
http://www.ofaj.org/page.php?nav=commun/agenda/detail.php?i[...]

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Le français bientôt dépassé par l'allemand en Europe ?

Les Européens aiment les langues, affirme une récente étude de la Communauté européenne. 56% des européens parlent une autre langue que leur langue maternelle, 28% deux autres langues et 11% trois. Un niveau élevé… même par rapport aux taux français, respectivement 51, 21 et 4%. Et 55% des européens demandent à ce que les enfants commencent l'apprentissage d'une langue étrangère dès le primaire.

Mais la place du français régresse. En 2005, 38% des européens ont choisi d'apprendre l'anglais (comme langue étrangère), 14% le français ou l'allemand. Mais l'allemand progresse plus vite que le français : en 2001, ils étaient 11% à choisir le français mais seulement 8% l'allemand. L'anglais est perçu comme la langue la plus utile par 68% des européens, devant le français (25%) et l'allemand (22%). Le français reste bien implanté en Roumanie, Belgique, Irlande, Portugal et au Royaume-Uni.
http://europa.eu.int/comm/public_opinion/archives/ebs/ebs_2[...]

- La forte progression du chinois

Vu de la rue de Grenelle, il y a un signe qui ne trompe pas : le ministre de l'éducation nationale vient de créer un poste d'inspecteur général de chinois. Une nomination qui reflète la forte progression de cet enseignement (2500 élèves en 1996, 12 000 aujourd'hui dont 1200 au primaire) et sans doute la volonté gouvernementale de saluer la nouvelle puissance chinoise.
Vous trouverez aussi dans cette page des dossiers et rapports à télécharger:
- L’enseignement du chinois dans le système éducatif français (format pdf - 297 ko)
- Le chinois, langue émergente (format pdf - 41 ko)
- La coopération éducative franco-chinoise (format pdf - 36 ko)
- L’enseignement du chinois dans les établissements d’éducation prioritaire est une mesure d’égalité des chances (format pdf - 20 ko)
- L’apprentissage du chinois et la découverte d’une autre culture (format pdf - 21 ko)
- Les témoignages de sinisants (format pdf - 54 ko)
- La biographie de Joël Bel Lassen, premier inspecteur général de chinois de l’Education nationale (format pdf - 21 ko)
http://www.education.gouv.fr/actu/element.php?itemID=200631[...]

Pour le prof    [ Haut ]
- L’Actualité de Primlangues

Primlangues nous propose sa rubrique actualité:
http://www.primlangues.education.fr/php/actualites.php?impr[...]

Découvrez :
- le Prix européen pour les langues qui récompense les projets innovants et transposables créés par des écoles, des lycées, des universités ou encore des institutions qui participent à des initiatives intéressantes dans le domaine de l’apprentissage des
langues. La date limite est le 13 avril, et bien que l’information sur le site soit en anglais, les projets peuvent être dans la langue de votre choix.
Informations : http://www.cilt.org.uk/eal
- le rapport L'enseignement des langues étrangères comme politique publique , qui aborde la question de l'enseignement des langues étrangères comme une forme de politique publique. Il définit la politique linguistique et explique les théories économiques de la valeur et de la compétence linguistique. Il donne les taux de rendement des compétences linguistiques, montre l'importance de l'utilisation des langues pour l'activité économique dans les entreprises. Il étudie les politiques d'enseignement et leur coût.
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-
publics/054000678/index.shtml
- le nouveau portail des IUFM :
http://www.iufm.education.fr/

- Les baladeurs MP3 au service des langues

Quoi de plus familier pour les collégiens qu'un baladeur MP3 ? Détourné par des enseignants de langue, l'objet devient un mini laboratoire de langues qui accompagne l'élève dans ses déplacements et permet, en l'associant à Internet, de prolonger les leçons.
Venue du terrain, l'expérimentation est maintenant soutenue par le Conseil général des Pyrénées atlantiques qui va doter un millier de collégiens de baladeurs.

Cette expérience sera présentée le 29 mars lors de la journée européenne d'Arudy avec d'autres utilisations pédagogiques des TICE.
http://www.cg64.fr
http://www.29mars.org/
http://www.cafepedagogique.net/expresso/index240206.php

L'académie de Bordeaux est un des précurseurs en matière d'utilisation des baladeurs pour la pratique de l'oral.Voyez le projet Audio Nomade:
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Espagnol/proj_a[...]
et pour les professeurs d'espagnol, ces ressources libres de droits à télécharger:
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Espagnol/ressou[...]
ainsi qu'une piste pour les profs d'anglais:
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Anglais/pratiqu[...]

- Projet : Programme ENO 2006-07

Dans la Lettre European Schoolnet #112, Brigitte Parry signale ENO-Environment Online : une école virtuelle mondiale pour le développement durable et l'internationalité. Quatre thèmes sont abordés chaque semaine au cours d'une année scolaire. L'année scolaire 2006-2007 a commencé par une activité spéciale de plantation d'arbres le 21 septembre 2006 et se terminera par la fête de la Journée mondiale de l'environnement au début du mois de juin 2007. Les apprenants rédigent des textes, font des interviews, écrivent des histoires pour la station de radio ENO, organisent des sessions de chat, etc. Toutes les informations envoyées seront résumées sur le site Web ENO.
http://eno.joensuu.fi/apply
Pour en savoir plus et/ou participer, contactez le coordonnateur:
M. Mika Vanhanen : vanhanen@cc.joensuu.fi

Primaire    [ Haut ]
- Prix Food4U 2006

La Lettre European Schoolnet n°112 vous propose de joindre ce projet en anglais et Italien, ou simplement de profiter des docuements sur leur site pour un travail autour des habitudes alimentaires.
"Quelles quantités mangeons-nous ? Quand mangeons-nous ? Mais surtout, que mangeons-nous ?
Chaque pays possède ses propres habitudes et traditions alimentaires, mais il faut rappeler l'importance d'une alimentation saine et équilibrée. FOOD 4U vous invite à communiquer avec d'autres jeunes Européens et à partager vos points de vue sur la nutrition. Les contributions sont faites sous la forme de vidéos.
Pour en savoir plus, en anglais et en italien :
http://www.food-4u.it/

Collège    [ Haut ]
- Invitation pour la Turquie

Lu dans la Lettre European Schoolnet n°112 : « J'enseigne l'anglais en Turquie. Afin de partager des expériences culturelles et éducatives, notre école vous invite à venir en Turquie avec un groupe délèves de 14 à 16 ans cet été. Nous serons ravis de vous accueillir ici. Soyez assurés que votre groupe ne devra payer auncun frais pour les excursions culturelles et le logement en famille d'accueil.»
Intéressé? Prenez contact avec nous : ridelci@mynet.com

Lycée    [ Haut ]
- Projet jardins, Italie

Lu dans la Lettre European Schoolnet n°112 : « Nous sommes un groupe de trois élèves du secondaire de Latina, Italie, et nous recherchons des élèves en Europe pour les impliquer dans notre projet sur les jardins.
Ce projet est né il y a cinq ans après que notre enseignant a eu l'idée de créer une connexion entre les élèves, l'Europe et les jardins car les jardins peuvent représenter un nouveau thème universel pour chaque pays.
Nous avons organisé des voyages scolaires pour visiter des jardins privés et des jardins botaniques. Nous désirons trouver des élèves de 17 à 19 ans qui seraient intéressés par une telle activité.»
Adresses e-mail : paolaspada@inwind.it et lady.v2004@libero.it

- LV au bac 2006

Liste des académies et collectivités dans lesquelles peuvent être subies certaines épreuves de langues vivantes aux baccalauréats général et technologique - session 2006
http://www.education.gouv.fr/bo/2006/7/MENE0600115A.htm

Bibliographie    [ Haut ]
- Langues 2006

Le dossier Langues 2006 de la FNAC présente les dictionnaires, méthodes, cédéroms, bref l'ensemble des collections et titres disponibles chez eux. A voir avant de s'y rendre...
www.fnac.com/magazine/livres/ themas/guide_langues_2006/index.asp

Mais pour les langues, n'oubliez pas l'incontournable librairie Attica qui vous propose son catalogue en ligne, mais aussi, sur place, la possibilité de visionner des cassettes ou cédéroms et de tester des méthodes de langues.
http://www.attica.fr/attica/welcome.do

Sortir    [ Haut ]
- 250 ème anniversaire de Mozart

Retrouvez sur un site très complet en anglais, français, allemand, italien, espagnol et japonais:
- une surprenante vidéo sans paroles, qui mêle artistiquement le passé, le making of du film, les lieux historiques et le présent.
- des infos sur Mozart, sa vie, ses oeuvres et son époque
- les manifestations à cette occasion, à Salzburg et à Vienne.
http://www.mozart2006.net/fra/index.html

[ Haut ]

Archives de la rubrique Langues Vivantes :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Cyberlangues

indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Langues Vivantes dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable