Langues anciennes (Café N° 1)

Version imprimable Version imprimable

- Cédéroms

- Enseignement du latin :

- Histoire et civilisation

- Jacques Julien -

- Cédéroms    [ Haut ]

Catalogue de cédéroms sur l'antiquité :
http://www.crispinius.com/katalog_cd-rom/ Altertum/

- Enseignement du latin :     [ Haut ]

Le site Itinera Electronica se présente en Powerpoint (2,8 Mo). Très utile pour profiter pleinement de la richesse du site
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/ diapo/itinera.ppt
Par ailleurs, dans les actualités du site, on peut télécharger en PDF les 3 premières vies de Suétone, premières bases de constitutions d'e-books en langues anciennes, compatibles avec le Rocket e-book et le Cybook de Cytale
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/ EBOOK/

Cours en ligne (en allemand) :
http://www.mbradtke.de/index0.htm

Enseignement du grec :
Leçon 9 du cours en ligne de Robin Delisle
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lett res/rdgrec.htm

- Histoire et civilisation    [ Haut ]

Sur les Grecs et leur apport, un site de vulgarisation riche et techniquement remarquable (en anglais) (conseil : choisir l'entrée html plutôt que flash sauf pour l'introduction) : ex: en fonction de vos réponses à un questionnaire, on vous dit quel métier vous auriez exercé à Athènes
http://www.pbs.org/empires/thegreeks/spla sh.html

La Fondation du Monde Hellénique présente, en grec moderne et en anglais, un résumé très bien fait de l'histoire grecque (pour lire la police grecque, il suffit de choisir l'affichage Grec-Windows)
http://www.fhw.gr/chronos/

Un site contributif grand public consacré à la démocratie athénienne
http://www.stoa.org/demos/index.shtml

Droit : le Codex Theodosianus en ligne (projet Volterra, London University College)
http://www.ucl.ac.uk/history/volterra/tex ts/cthconsp.ht m

- Listes de diffusion sur la civilisation romaine :

Domenico Carro, auteur d'un site remarquable sur la marine antique déjà signalé ici (qui a d'ailleurs changé d'adresse, (http://www.romaeterna.org ) propose une liste de diffusion sur l'histoire et la civilisation romaines
(langue : italien, mais brèves interventions en français, anaglais et espagnol acceptées)
http://www.romaeterna.org/forum.htm pour la présentation,
http://groups.yahoo.com/group/aeternaroma pour l'inscription

Autres listes :
- en italien : archeologia-italiana
http://www.ecircle.it/circles/archeologia -italian
- en anglais, français, allemand, italien, pour les passionnés d'Ostie
http://www.ncl.ac.uk/ostia/maillist.htm

- Archéologie

Site personnel, mais monumental de Fabien Faure, étudiant à l'IUFM de Nice. Des informations sur l'histoire grecque et ses institutions (orthographe à améliorer), et surtout un bon carnet d'adresses d'instituts et organismes archéologiques
http://www.archeobase.com/

The Museum of Reconstruction : projet de reconstitution 3D des monuments de l'Acropole : on peut déjà voir les Propylées
http://www.reconstructions.org/frames.htm l

Sur les forteresses grecques :
http://www.multimania.com/gourribon/

Novaesium (Neuss), une ville romaine au bord du Rhin (site personnel de Jürgen Franssen)
http://mitglied.tripod.de/Novaesium/

Papyrologie, Epigraphie

Exposition sur Cléopatre à Berlin + papyrus portant sa signature
http://www.dendlon.de/KleoAus.html
http://www.dendlon.de/Kleopatra.html

Revues en ligne :

On peut télécharger gratuitement en .pdf tous les articles de la revue Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik de 1996 à 1998 (n° 110 à 123)
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/zpe/ downloads/

- Littérature :

Métrique :
Apprenez ou révisez votre métrique latine et grecque à l'Università Pontificia Salesiana 5rome)
http://www.ups.urbe.it/proposta/facolta/f lcc/metrica/met01.html

Leçons sur Catulle, Horace, Ovide et Virgile, par Franz Kremser, professeur de latin dans un Gymnasium autrichien (Stainach, académie de Graz)
http://www.bg-stainach.asn-graz.ac.at/

Les Jardins de Lucullus (Robin Delisle) offrent
- texte grec en unicode et traduction du serment d'Hippocrate
- texte et traduction inédite du livre III du De natura deorum de Cicéron
http://www.multimania.com/malsnectai/Lucu llus.html

Homère : une édition savante disponible sur le web : texte, introduction, scholies et variantes téléchargeables en .pdf sur la page de Helmut van Thiel, professeur à l'université de Cologne
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/vant hiel/index.html

Poésie lyrique grecque :
choix d'adresses proposées par Jacques Poucet (Univ. de Louvain, liste AgoraClass) :
- pour la poésie lyrique grecque en général et notamment les Anacréontiques (texte et traduction française), voir par exemple le site Noctes Gallicanae
http://www.noctes-gallicanae.org/Lyriques %20grecs/Lyriques.htm
- pour Sapho (texte grec et traduction française), voir par exemple le site de Robin Delisle
http://perso.cybercable.fr/aristote/Sapho 1.html
- pour une autre présentation de la traduction d'Arignota, voir par exemple
http://www.iquebec.com/Jisca/sapho.htm
http://www.home.ch/~spaw4744/absente.html
- pour un extrait (en grec) d'un poème d'Anacréon, voir par exemple
http://www.24pm.com/antiquite/anacreon.ht m

Les Saturnalia de Macrobe sur le site de Bill Thayer (Lacus Curtius)
http://www.ukans.edu/history/index/europe /ancient_rome/E/Roman/Texts/Macrobius/Sat urnalia/home.html

Le site web consacré par Paul-Augustin DEPROOST à la Médée de Sénèque se trouve agrémenté d'une facette supplémentaire: un onglet "métrique" s'est ajouté aux autres onglets déjà présents (texte, traduction, vocabulaire, grammaire, etc.).
version scandée des vers 1 à 55 de la pièce. Partie qui existe aussi en version sonorisée.

Les 3 premières "Vies" de Suétone, trad. Nisard (Paris, 1855), revue et corrigée, interventions signalées en rouge.
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/SUET/accueil.ht ml

Histoire des textes et des manuscrits :
Les nouvelles technologies au service de la redécouverte de classiques qui semblaient perdus (article anglais signalé par Philippe Lambert)
http://www.independent.co.uk/news/UK/Scie nce/2001-02/latin110201.shtml

Le latin vivant : poètes latins contemporains (Marc Moscowitz) : peu de francophones !
http://www.suberic.net/~marc/latinpoetry. html

Studia Latinitatis, une revue entièrement en latin (Rome, Faculté des Lettres, resp. Blasius Amata)
http://www.geocities.com/Athens/Agora/870 4/studia/studia.html

[ Haut ]

Archives de la rubrique Langues anciennes :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Langues anciennes dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable