Langues anciennes (Café N° 3)

Version imprimable Version imprimable

Actualités des forums

Jacques Julien, Robin Delisle

- Versailles

Cours en ligne de Robin Delisle sur le site de Versailles (présentés avec les forums au Colloque européen sur l'enseignement du grec au Lycée Français d'Athènes
- cours de grec : leçon 11 sur la médecine chez Homère, leçon 1 et 8, traduites en grec moderne
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/rdgrec.htm
- cours de latin : leçon 1 à partir de la grammaire de Donat ; exercices de version et de thème
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/rdlatin.htm

- Lucullus

De nouveaux fragments sont disponibles chez Lucullus. La traduction de la Lettre à Ménécée est presque achevée. Les fragments II et V,3 de Démocrite sont en ligne. Les 12 premiers fragments d'Anaxagore sont aussi en ligne en unicode ( pour mémoire ils étaient sous forme d'images gif ou jpg sur le site Elementalisme).
http://www.multimania.com/malsnectai/Lucu llus.html

- La médecine grecque

Traduction complète du Serment d'Hippocrate avec son texte grec à l'adresse suivante :
http://www.multimania.com/malsnectai/Hipp ocrate.htm ;
Traduction par Littré
http://www.chu-rouen.fr/documed/serment.h tml
Pour en savoir plus sur Hippocrate et comparer l'ancien Serment et le nouveau :
http://www.histoire-medecine.com/indexm.h tm
Une remarquable histoire de l'ophtalmologie en Grèce :
http://www.snof.org/histoire/grece.html
Tout le corpus hippocratique est disponible à cette adresse :
http://www.bium.univ-paris5.fr/
Et sur la médecine grecque dans son ensemble :
http://www.agora.qc.ca/reftext.nsf/Docume nts/Medecine--Hippocrate_ou_lebauche_dune _medecine_par_Jacques_Dufresne

- Philosophie grecque

Petite bibliothèque philosophique :
http://antinomies.free.fr/textes/envoi.ht m

- Sites de Francis Lévêque - sur la marine antique
http://marine.antique.free.fr/
- sur la legio III Cyrenaica (maîtrise, Univ. de Tours)
http://perso.wanadoo.fr/lfrancis/Leg3cyr/ LegTdMat.htm
- début d'une base de données épigraphique (inscriptions latines et grecques de Syrie) :
http://perso.wanadoo.fr/lfrancis/Epigraph ie/Epigraph.htm
- galerie remarquablement classée des portraits du Fayoum
http://portraits.fayoum.free.fr

Actualités des forums     [ Haut ]
GREC :

Traduction définitive de l'intégralité du fragment V,3 par Jean Tzètzès de Démocrite.
Traduction et commentaire des vers 176 à 204 des Suppliantes d'Eschyle.
Indices bibliographiques sur le mythe de Ganymède et Tantale.
Article sur l'orichalque ( version anglaise conseillée )
Questions d'histoire et géographie à propos d'Alexandre le Grand.
Commentaires sur les héroîsmes comparés d'Hector et d'Achille dans l'Iliade.
Traduction d'un fragment d'origine inconnue, attribué à Sophocle ou à Euripide.
news:fr.lettres.langues-anciennes.grec

Nouvelles notions grammaticales : comparatifs et superlatifs. Etude du serment d'Hippocrate et de la médecine en Grèce.
Etude de fragments homériques. Le vocabulaire anatomique chez Homère.
Fables d'Esope sur les médecins.
Versions d'application autour des différents points de grammaire étudiés.
Pour les élèves en seconde année de grec, publication d'une version issue de la Lettre à Ménécée d'Epicure : la nature des dieux.
Publication d'un article par un journal grec i Kathirimini sur l'expérience pédagogique menée sur les forums :
http://www.ekathimerini.com/news/content.asp?id=79064
Cours théoriques disponibles sur le serveur académique :
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/rdgrec.htm (voir leçons 9, 10 et 11). Traduction des leçons 1 et 8 en grec moderne en vue d'un cours multilingue.
news://news.ac-versailles.fr/ac-versaille s.disciplines.langues-anciennes.grec :

Suite de la traduction et du commentaire de la Lettre à Ménécée.
Publication du texte et de la traduction des fragments 9,10,11 et 12 d'Anaxagore.
news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.fr. langue.grecque

LATIN

news:fr.lettres.langues-anciennes.latin
Fin de la 11ème Bucolique de Virgile : magnifique canular du talentueux Caligula qui termine en forme d'apothéose pour les forums et ses contributeurs.
Fil sur César et Cléopâtre.
Fil sur l'empereur Caligula.

news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.lan gue.latine :
Deux fils intéressants sur Cicéron et l'épicurisme.

news://news.ac-versailles.fr/ac-versaille s.langues-anciennes.latin :
Textes latins modifiés divers sur l'histoire de Rome.
Partenariat avec des étudiants roumains qui essaient de suivre les mêmes leçons que les élèves français.

[ Haut ]

Archives de la rubrique Langues anciennes :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Langues anciennes dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable