Langues anciennes (Café N° 6)

Version imprimable Version imprimable

Latin

Grec

Actualité des forums de langues anciennes :

Jacques Julien et Robin Delisle

- Les programmes

Synthèse de la consultation sur les nouveaux programmes de langues anciennes au lycée (Michel Tichit, Académie de Rouen)
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/ lettres/articles/synth_consult.htm

- La mort sublimée

La mort sublimée dans l'Antiquité gréco-romaine (Pierrette Lascaux, collège Léon Blum, Limoges), études de "versions de la mort" d'après quelques tableaux (réalisé avec Louvre.edu) :
http://www.educnet.education.fr/louvre/mo rt

Latin     [ Haut ]
- Cours de latin n°6

La cuisine à Rome ; troisième déclinaison, par Robin Delisle
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/latin/coursdelatin6.htm

- ITINERA ELECTRONICA

Application de statistique lexicale à télécharger et utilisable hors ligne (décompresser et faire setup.exe). Un retour est souhaité.
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/ actualites/nouvelles.cfm?num=51

- Rome, le Testament de César

Analyse de cédérom (D. Bouquet)
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/disc iplines/francais/Latingrec/latin/auteur/r ome.htm

- Autour d'Apicius

Les repas à Rome. (Sylvie Royo, Corpus de texte latins - textes et vocabulaire - sur le thème des repas à Rome: Apicius, Martial, Ovide, Pétrone ; + page de liens consistante)
http://www.ac-orleans-tours.fr/lang_ancie nnes/banquet-latin/repas1.htm

- Autour de l'automne

Latin 2de-1ère (Pierre Gardenat)
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres /saleduc/accueil.htm

Grec     [ Haut ]
- Cours de grec n° 12

Scansion grecque, troisième déclinaison
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/grec/coursdegrec12.htm

- Homère

Le site de Philippe Lavergne offre une bonne présentation de L'Iliade + de nombreux liens sur Homère en rapport avec le thème de l'héroïsme :
http://www.multimania.com/plavergne/prepa s/page2.htm

Pythagore

Une séance de grec et de mathématiques avec Pythagore (Christine Mauger)
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/disc iplines/francais/Latingrec/grec/pythagore /seance_grec_maths.htm

Actualité des forums de langues anciennes :     [ Haut ]
Forums de grec

news:fr.lettres.langues-anciennes.grec :
Un fil qui compare prosodie sanskrite et prosodie grecque. Fils fournis et inéressants sur des questions phonétiques et l'évolution historique de certains mots. Voire notamment le fil "histoire d'oeufs".
news://news.ac-versailles.fr/ac-versaille s.disciplines.langues-anciennes.grec
Exer cices de scansion

Forums de latin

news:fr.lettres.langues-anciennes.latin
Fil fourni sur l'ambiguïté des terminologies utilisées pour désigner certains liens familiaux. Fil sur les jeux séculaires.
news://news.ac-versailles.fr/ac-versaille s.langues-anciennes.latin

Publication de cours et exercices la troisième déclinaison. Recettes de cuisine par Apicius.

| Haut de page |

GRANDEUR ET MISERE DES LANGUES ANCIENNES

Robin Delisle

Il est des réformes qui laissent un honnête latiniste et/ou non moins distingué helléniste perplexe.

Tel était mon état d'esprit alors que j'assistais à la représentation des Perses en grec ancien restitué par la flamboyante troupe du théâtre Démodocos http://demodocos.free.fr/ dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne vendredi 25 mai. Car enfin quelle magie, quel talent dans les grimaces d'un choeur si helléniquement oriental !

Il n'est qu'à visualiser l'extraordinaire odyssée de cette troupe à travers les quelques extraits vidéos présentés sur le site de cette association pour réaliser à quelle point la culture grecque est une culture encore si vivante et porteuse d'expériences inédites.

Songeur encore en replongeant une année à peine en arrière, alors que tout fraîchement créés les forums de langues anciennes news:fr.lettres.langues-anciennes.grec , news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.fr. langue.grecque , news:fr.lettres.langues-anciennes.latin et news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.lan gue.latine prenaient leur essor.

Songeur enfin en pensant aux initiatives d'un Samuel Béreau mettant en ligne les fragments du sage Thalès sur son site "philoctetes" http://www.philoctetes.com/ ou encore au BDE des étudiants de lettres classiques de Clermont-Ferrand http://augustonemetum.ifrance.com/augusto nemetum/ et sa bibliothèque de textes classiques.

Ah comme elles sont nombreuses les ressources francophones de la Toile pour le grec ancien, si l'on songe aux carnets d'adresses de Messieurs Julien http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/classics.htm pour l'académie de Versailles et Tardioli, http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettr es/LanguesAnciennes/Textes/liens.htm pour l'académie de Nancy-Metz. Et que dire du travail remarquable de Michel Tichit à Rouen http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/ lettres/Grec/conon/une.html , du travail impressionnant sur les sanctuaires grecs de Jean-François Bradu http://www.ac-orleans-tours.fr/hist-geo-g rece/index.htm à Orléans-Tours et des surprenants logiciels de Michel Saint-Martin et Gabriel Teulières, http://www.ac-toulouse.fr/lettres/eulalie /eulalie.htm à Toulouse. Et puis enfin le projet Agora, http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/grec/agora.htm dont la vocation future est clairement internationale bien que parti de France et dont les cours viennent d'être reconnus par le magazine "Futur-e-s" comme l'un des dix meilleurs sites d'e-learning gratuits francophones.

Et si je me tourne vers le latin, des admirables logiciels d'Yves Ouvrard à Poitiers http://www.collatinus.com/ jusqu'aux cours inter-actifs http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GLOR/dista nce.htm de nos amis belges de l'Université de Louvain la Neuve, la Toile francophone toute entière ruisselle de ressources gréco-latines.

Sur trois années dans mon établissement au nord du Val d'Oise, j'aurais vu défiler plus de 80 hellénistes, et plus de 300 latinistes. Cela signifie qu'en trois années, presque 400 élèves ont suivi des cours de langues anciennes au collège Blaise Pascal de Viarmes...Il ne s'agit pourtant que d'un seul établissement !!! J'ai entendu parler d'effectifs de lycée à presque 30 hellénistes par classe, il y a encore peu dans les classes de Michel Saint-Martin de l'académie de Toulouse, et combien encore d'effectifs populeux ignorés.

Alors par les dieux infernaux et tout ce que compte d'esprits malins la Géhenne, quelqu'un voudra-t-il m'expliquer pourquoi la réforme des collèges qui s'appliquera à l'horizon 2001-2002 passe sous silence les langues anciennes comme si elles n'avaient jamais existé et devaient être balayées d'un revers de manche faute d'être mentionnées ?

Et si ce n'est qu'un oubli , impardonnable oubli, pour ressembler par trop à un guet-apens organisé. Le crime est parfait quand c'est le Prince qui l'ordonne. Le Prince ne donne pas l'ordre de l'exécution, il laisse ses subordonnés interpréter ses dits et ses non-dits espérant quelque retors accomplissement qui rejoigne ses pensées secrètes...

Combien de temps encore les professeurs de lettres classiques devront voir dans les langues anciennes une citadelle assiégée ? Ce n'est pourtant pas faute de faire feu de tout bois, les exemples que j'ai donnés ci-dessus en sont une éclatante illustration.

Alors que diable, mon Prince allez-vous ainsi chasser de votre royaume ceux qui vous servent fidèlement depuis si longtemps ? craignez alors quelque jacquerie qui menace d'embraser tout le territoire. Car enfin quel gaspillage que ne pas savoir user de toutes ces énergies foisonnantes !

Robin Delisle, professeur de lettres classiques.
Responsable du projet Agora
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/rdgrec.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Langues anciennes :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Langues anciennes dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable