Langues Anciennes (Café N° 63)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Collège

Lycée

Bibliographie

Sortir

Édition du 09-06-2005

- Marie Fontana-Viala, François Gadeyne -

- A la Une : L'Europe et l'Empire

Pour travailler sur Europe et sur l'Europe, le meilleur point de départ est sans doute le dossier réalisé par Musagora.
http://www.educnet.education.fr/musagora /europe/default.htm

Europe est une jeune phénicienne qui fit tourner la tête d'un dieu, et pas n'importe lequel : Zeus lui-même, qui s'unit à elle sous l'apparence d'un taureau.
Les rudiments sur la figure d'Europe sont disponibles dans le grenier de Clio.
http://grenier2clio.free.fr/grec/europe. htm
Chez Artmag, un texte et quelques ouvres d'art contemporain, pour réfléchir aux rapports entre cette figure et le continent auquel elle a donné son nom.
http://www.artmag.com/rencontre/iris/iri s4.html
Insecula propose une collection d'oeuvres représentant l'enlèvement d'Europe, et d'autres enlèvements (celui de Proserpine notamment) : un tableau de Gustave Moreau, des fresques, une assiette peinte,...
http://www.insecula.com/oeuvre/O0015105. html
A lire également : une page personnelle qui dresse la liste des transformations de Zeus.
http://perso.wanadoo.fr/ivy/mythes2.htm

Sur l'idée d'Europe dans l'Antiquité, on consultera avec profit le site de la documentation française consacré aux institutions.
http://www.vie-publique.fr/decouverte_in stit/approfondissements/approf_300.htm
La question des frontières de l'Europe n'est pas nouvelle... Jetons un oeil sur le passé, depuis Hérodote, et avec la revue électronique Regard sur l'est.
http://www.regard-est.com/Revue/26-Oural -Ourals/Europe-Oural.htm
Un article de L'Humanité rappelle que "l’Europe devient une possibilité dès que l’Empire se désagrège. La civilisation romaine se coupe en deux."
http://www.humanite.presse.fr/journal/20 00-05-04/2000-05-04-224610

Pour la géographie, il est possible d'utiliser la carte interactive de l'Antiquité tardive, consultable en ligne, avec plusieurs échelles.
http://www.geocities.com/Athens/Acropoli s/6200/carto/
Il existe également un Atlas historique et géographique de l'Europe en français.
http://www.euratlas.com/sommaire.htm
L'Antiquité est présente dans toute l'Europe : la preuve en images.
http://darkwing.uoregon.edu/~atlas/europ e/images.html

Sur Europe et l'Europe : lire les actes publiés par l'Université de Tours, D'Europe à l'Europe.
http://web.flsh.unilim.fr/recherche/piga niol/europe-i.htm
Un récent article d'Historia fait le point sur ce sujet.
http://www.historia.presse.fr/data/mag/7 02/70205201.html

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Lutèce

L’académie de Paris se dote enfin d’un site pour les Lettres. Il en est à ses tout débuts, mais on trouvera déjà quelques ressources pour les langues anciennes, parmi lesquelles une séquence de latin 5e sur la femme à Rome, et des activités guidées en salle informatique (les dieux olympiens, le personnage d’Enée, visite virtuelle de Rome).
http://lettres.scola.ac-paris.fr/res_lan g_anc.html

- Des colloques

Un colloque sur le thème de l’exil dans l’Antiquité romaine et chrétienne aura lieu à l’université Paris XII (Créteil) les 17 et 18 juin prochains. Parmi les thèmes programmés figurent le dispositif juridique de l’exil ainsi que l’exil vécu par le sage (littérature et philosophie).
http://colloqueexil.free.fr/

Un colloque intitulé « Théories antiques et humanistes sur le lyrisme : autour d'Horace » se tiendra à Paris, en Sorbonne, les 10 et 11 juin prochains, selon trois axes : Horace dans l’Antiquité, Horace chez les poètes humanistes et chez les théoriciens humanistes.
http://www.fabula.org/actualites/article 11158.php

L'Université de Poitiers lance un appel à contributions pour un colloque : "La rue dans l'Antiquité: définition, aménagement et devenir". Les propositions de contribution doivent être envoyées avant le 15 septembre prochain.
http://calenda.revues.org/nouvelle5519.h tml

Le vendredi 3 juin s'est tenue à l'Ecole française de Rome une journée d'étude sur "Textes et représentations de l'Antiquité tardive dans les collections médiévales". Le programme est en ligne, ainsi qu'une mise en perspective de interventions.
http://calenda.revues.org/nouvelle5549.h tml

- Educnet

TIC’Edu
Le troisième numéro de la lettre d’information d’Educnet sur les Lettres et les TICE est paru :
http://tice.education.fr/educnet3/Public /lettres/comm/ticedu

On peut rappeler qu’il existe un document superbement illustré de quatre pages concernant spécifiquement les langues anciennes ; il peut être téléchargé ici :
http://tice.education.fr/educnet3/Public /lettres/im_pdflettres/4pageslanguesancie nn/download

- En passant par le Portique...

Un père apprend le grec avec son fils de huit ans, Alexis : "Il me paraît important de donner le goût aux enfants de la connaissance des origines". C'est à lire dans le "Portique".
http://www.portique.net/article.php3?id_ article=30

- Histoire ancienne

Du nouveau dans la bibliothèque de Clio : à la riche collection d'articles que l'on trouve sur ce site, vient s'ajouter entre autre celui de Daniel Arnaud, "Nabuchodonosor II, roi de Babylone". C'est le résultat d'une enquête sur le personnage historique, au delà du mythe.
http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/Nabuchod onosor_II_roi_de_Babylone.asp

- Des textes grecs inédits

Ils ont été redécouverts par deux hellénistes allemands ; "Ils constituent un recueil de lettres échangées entre le sophiste et rhéteur chrétien Procope de Gaza (env. 465-529) et son élève, le jeune avocat Mégéthios, personnage jusqu’à présent inconnu."
http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSec t=200001&sid=5768854&cKey=1115710324000
http://www.unifr.ch/main/news/detail.php ?nid=316
Présentation succincte de Procope de Gaza :
http://www.cosmovisions.com/Procope.htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Programmes d'agrégation

Les programmes d’agrégation de la session 2005-2006 sont parus !
Pour l’externe, les textes grecs sont les suivants :
Homère, Iliade, chant XVI
Sophocle, Les Trachiniennes
Platon, Phédon
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livres I et II
Pour les latins :
César, La Guerre civile, livre I
Virgile, Les Bucoliques
Sénèque, De la clémence
Rutilius Namatianus, Sur son retour , livre I
Le B.O (page 26) :
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b o/2005/special5/special5_vol1.pdf

Pour l’interne, on conserve Sophocle, Platon, César et Virgile.
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b o/2005/special5/MENP0500790N.pdf (page 95)

- Autres programmes

Deux œuvres de Sénèque sont au programme des classes préparatoires scientifiques pour 2005-2007, autour du thème du bonheur. Des ouvrages de synthèse destinés aux étudiants et aux enseignants sont déjà disponibles.
En terminale, Ovide (Métamorphoses, livres X à XII) figure au programme de Lettres pour 2005-2007.
Rappel des sites remarqués par le Café pédagogique sur Ovide :
Texte-image
http://www.texteimage.com
Le site du SCEREN
http://www.artsculture.education.fr/pres ence_litterature/ovide/ovide.asp
L'exposition virtuelle du Ministère de la Culture
http://www.culture.gouv.fr/documentation /joconde/fr/decouvrir/expositions/ovide/t heme_ovide.htm
Un livre : Les Métamorphoses illustrées par la peinture baroque.
http://www.editions-dds.com/ovide/

- Au Louvre

Le manuel en ligne de Musagora offre un parcours de la sculpture grecque au Louvre, avec un travail pédagogique élaboré.
http://www.educnet.education.fr/musagora /manuel/musees/louvre/louvre.htm

- CD-Rom

L'éditeur Génération 5 publie un CD-Rom "Grec ancien", destiné aux collégiens, aux lycéens, étudiants, et amateurs.
http://www.generation5.fr/logiciel_educa tif/cdrom_produit.asp?id=334&cat=5

- Nouveautés sur nos favoris

Les nouveaux environnements hypertextes d’Itinera electronica concernent:
Erasme, Correspondance, lettres 104, 107 et 180:
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/erasme_epistula_104/
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/erasme_epistula_107/
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/erasme_epistula_180/
Ovide, Les Pontiques, livre IV :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/ovide_pontiques04/
Plaute, Le soldat fanfaron :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/plaute_miles_glor/
Martial, Epigrammes, livre VIII :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/martial_epigram_08/
Valère Maxime, Des faits et des paroles mémorables, livres I et II:
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/valere_maxime_01/
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concord ances/valere_maxime_02/
Les nouveaux environnements hypertextes d’Hodoi elektronikai concernent:
Arrien, Anabase, livre II :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/arrien_anabase_02/
Esope, Fables 101 à 150:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/esope_101a150_tot/
- 151 à 200:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/esope_151a200/
- 201 à 250:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/esope_201a250/

Lysias, Discours VII, “sur l’olivier sacré » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/lysias_olivier/
Platon, Les Lois, livre I :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/platon_lois_01/
Plutarque, Moralia, « le banquet des sept sages »:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_symposion/
- « comment distinguer le flatteur d’avec l’ami » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_flatteur_ami/
- « sur l’éducation des enfants » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_education_enfants/
- « sur la fortune d’Alexandre » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_fortune_alexandre/
- « consolation à sa femme » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_consolation_femme/
- « du destin » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_destin/
- « les vertus des femmes » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_vertus_femmes/
- « sur les moyens de réprimer la colère » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_colere/
- « vie d’Agésilas » :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_uita_agesilas/
- comparaison Agésilas-Pompée :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_comp_agesilas_po/
Plutarque, Vies parallèles, Alcibiade :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_uita_alcibiadis/
- Coriolan :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_uita_coriolani/
- Numa :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_uita_numa/
- Lycurgue :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/plutarque_uita_lycurgue/
Hérodote, Histoires, livre III :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/herodote_historiae_03/
Apollonios de Rhodes, Argonautica, chant I :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/apollonois_argonautica_01/
Homère, Odyssée, chant II :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/homere_odyss02/
Sophocle, Œdipe à Colone :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/conc ordances/sophocle_oedipe_colone/

Un mode d’emploi des Itinera et Hodoi :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera /actualites/nouvelles.cfm?num=228

Collège    [ Haut ]

De nouvelles séquences sur les pages de Dijon :
Une séquence adaptable aux trois années de collège sur l’expression du temps et du lieu :
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/lett res/espapro/pedago/langanc/col/pline1/pli ntemp.htm
Une séquence de 4e/3e sur Pline et le genre épistolaire:
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/lett res/espapro/pedago/langanc/col/pline/plin e.htm

Lycée    [ Haut ]
- Baccalauréat mode d'emploi

Sur le site de l’académie de Bordeaux sont parues deux fiches de conseils pour la préparation des épreuves du baccalauréat : on y trouve un rappel des textes officiels, et quelques commentaires.
Pour l’épreuve orale :
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Fran cais/telech/LangAncBac2005pourl%27interro gation.doc
Pour la rédaction du descriptif de Langues anciennes :
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Fran cais/telech/LangAncBac2005pourledescripti f.doc
Rappelons que des collègues de l’académie de Strasbourg ont mis en ligne leurs exemples de descriptifs et de progressions :
http://www.ac-strasbourg.fr/sections/ens eignements/secondaire/pedagogie/les_disci plines/lettres/langues_anciennes/view


Le nouveau programme de littérature pour la Terminale comprend un thème « modèles antiques ». Les textes officiels peuvent être consultés ici :
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/17/ MENE0500768N.htm
… et les documents d’accompagnement, là :
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagog ie/lycee/terminale/Ovide%20TL.pdf

Bibliographie    [ Haut ]
- Histoire ancienne

Une histoire du monde antique, préf. de Claude Mossé, Larousse, coll. Bibliothèque historique.
Le législateur et la loi dans l'Antiquité. Hommage à Françoise Ruzé, collectif, PU DE CAEN.
Michaël Martin, Magie et magiciens dans le monde gréco-romain, Errance, coll. des Hespérides.
Réédition : Jean-Pierre Vernant, Mythe et pensée chez les Grecs. Etudes de psychologie historique, La Découverte (1965).
Catherine Salles, 73 avant J-C, Spartacus et la révolte des gladiateurs, éd. Complexe, coll. Historiques.
John J. Winkler, Désir et contraintes en Grèce ancienne, EPEL.
Critique sur Fabula :
http://www.fabula.org/actualites/article 10705.php

- Etude littéraire

Gilbert Dahan, Allégorie des poètes Allégorie des philosophes. Etudes sur la poétique et l'herméneutique de l'allégorie de l'Antiquité à la Réforme, Vrin, coll. Textes et traditions.

- Histoire des textes

Ludmila Kisseleva , Patricia Stirnemann, Catalogue des manuscrits médiévaux en écriture latine de la bibliothèque de
l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg
, CNRS, coll. Documents, études et répertoires.

- Histoire de la langue

Pascale Bourgain, Le Latin médiéval, Brepols, coll. l'atelier du médiéviste.

- Presse

Arkéo-Junior : un numéro du mois de mai consacre un dossier aux amphithéâtres romains.
Le numéro 702 de la revue Historia contient un article d'Olivier Picard, Le vaste continent commence en Grèce.
http://www.historia.presse.fr/data/mag/7 02/70205201.html
Les Dossiers de l'archéologie (numéro 303) consacrent leur dernier numéro aux "racines de l'Europe".
Dans le numéro 423 d'Archéologia : "Adriano La Regina, l’archéologue qui a sauvé la Rome antique", "Potagers et vergers de l'Antiquité".

Sortir    [ Haut ]
- Festival grec de Barcelone

Le festival grec de Barcelone aura lieu du 25 juin au 14 août 2005, comme chaque année. Il se tient dans un théâtre de pierre qui rappelle ceux de la Grèce antique, et propose une programmation de qualité.
Photo du théâtre :
http://www.bcninternet.com/fr/touristinf o.php?contentid=1059
http://www.spain.info/TourSpain/Eventos/ Fiestas/I/CP/0/Festival%20de%20Verano%20G rec%202005.htm?Language=fr

- Exposition

Le Land de Bade-Wurtemberg propose deux expositions, sous un même titre : Imperium romanum, avec un site internet en images.
http://www.imperium-romanum-2005.de/
(info. ARELAS)

- Dixièmes rencontres d'Aubrac

Ces rencontres conviviales, qui sont un véritable festival littéraire, proposent des communications et lectures d'une excellente tenue. Elles auront lieu à Saint-Chély d'Aubrac, du 26 au 28 août 2005.
On notera la qualité des intervenants : professeurs d'université en France ou à l'étranger, conteurs, comédiens, musiciens, etc. et la présence de Le Clézio, Jacques Lacarrière, de Pierre Brunel, et de la compagnie Demodocos... entre autres !
http://rencontresaubrac.free.fr/

- Voyages, voyages...

Pour entreprendre un voyage, pourquoi ne pas commencer par Musagora ? La page "Musées et sites archéologiques" et "Voyages" constituent un point de départ idéal. Ces pages viennent d'être entièrement revues.
http://www.educnet.education.fr/musagora /visites.htm
http://www.educnet.education.fr/musagora /voyages.htm

- Spectacles

La compagnie ANAMORPHOSE présente Héraklès, douze travaux : un spectacle de Laurent Rogero, incarné par la compagnie Anamorphose, le 20 mai à Eysines (33), et le 16 juin à Pessac, salle Bellegrave. Il s'agit d'une réécriture hilarante des travaux d'Hercule.
http://www.iddac.net

Musagora affiche, à la Une de son site, quelques autres spectacles à voir en ce moment.
http://www.educnet.education.fr/musagora /default.htm

- Cinéma

Le cinéaste Zack Snyder, auteur de L'Armée des morts, prépare un film sur la bataille des Thermopyles, qui s'intiutlera 300.

- En bref...

Une brève histoire des impôts...
Cet article de CAmagazine nous fait traverser, de façon amussante, trois millénaires d'histoire fiscale...
http://www.camagazine.com/index.cfm/ci_i d/25614/la_id/2.htm

Une brève histoire des habitations troglodytiques...
"Les grands récits des voyages grecs seront nombreux à faire état de ces "curieuses habitations souterraines"...
http://www.news.batiweb.com/a.asp?ref=05 050201

Une brève histoire de l'éclairage artificiel...
Nous pouvons suivre cette histoire au musée romain d'Avenches (Suisse), jusqu'au 2 octobre.
http://www.swissinfo.org/sfr/swissinfo.h tml?siteSect=108&sid=5782774&cKey=1116230 674000

- Jeu

Un nouveau jeu d'action, Spartan : total warrior vient de sortir...
http://www.playfrance.com/ps2-Spartan-To tal-Warrior/news/589,6,468-E3-2005-Sparta n-Total-Warrior-s-illustre.html

- Archéologie

Maroc, Algérie, Tunisie
La Nouvelle République évoque La wilaya de Tissemsilt, un site militaire romain important au IIIe siècle ap. J.-C.
http://www.lanouvellerepublique.com/actu alite/lire.php?ida=25903&idc=7
Allafrica rend compte de l'entreprise de promotion du site archéologique de Nabeul (Neapolis), comptoir carthaginois, puis colonie romaine.
http://fr.allafrica.com/stories/20050509 0307.html
Les problèmes de l'archéologie au Maroc : le Maroc manque-t-il d'archéologues ?
http://www.lematin.ma/journal/article.as p?id=artcu&ida=47932

Déxouverte à Marseille d'un monument susceptible d'éclairer les origines de la cité.
http://actu.voila.fr/Depeche/ext--franca is--ftmms--culture/050603150041.rt9au1hr. html

Découverte d'une ancienne cité grecque dans la région de Messine
http://www.lasicilia.it/articoli.nsf/0/5 59CCE9BE032BD0FC1256FEB005620F6?OpenDocum ent

Découverte d'un site romain exceptionnel en Suisse
http://www.edicom.ch/news/suisse/0506021 13553.th.shtml

Un balsamaire romain en bronze a été découvert à Malaga, en Espagne.
Photo, et explications en espagnol :
http://blogia.com/terraeantiqvae/index.p hp?idarticulo=200505182

Fouilles et stages archéologiques vont bientôt reprendre... Un exemple sur Archeostage : le site d'Olloy.
http://www.archeostage.com/Stages.htm
http://www.archeostage.com/Stages.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Langues Anciennes :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Langues Anciennes dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable