Langues Anciennes (Café N° 74)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Collège

Lycée

Bibliographie

Sortir

Dossier spécial

Édition du 24-06-2006

- Marie Fontana-Viala, François Gadeyne -

- A la Une : VIIème Semaine du théâtre antique

Du 1er au 7 juillet, l'association Hadrien 2000 propose 7 représentations au théâtre du Nymphée à Vaison la Romaine. Dans ce décor, c'est l'occasion de (re)découvrir par exemple Les Oiseaux d'Aristophane, Bérénice de Racine, Rodogune de Corneille, un hommage à l'helléniste Jacques Lacarrière. Cette année, la Semaine associe des collégiens et lycéens comme choristes.
http://www.hadrien2000.com/

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Brevet 2007

Un échange récent sur la liste Musagora révèle des malentendus sur la prise en compte des langues anciennes au brevet des collèges. Il faut rappeler que ces enseignements sont bel et bien pris en compte dans l'évaluation du contrôle continu, et que c'est un élément de valorisation supplémentaire de ces options.
La loi dit que le brevet «intègre les résultats de l'enseignement
d'éducation physique et sportive et prend en compte, dans des conditions déterminées par décret, les autres enseignements suivis par les élèves selon leurs capacités et leurs intérêts.»
Loi n° 2005-380 du 23 avril 2005 d'orientation et de programme pour l'avenir de l'école :
http://www.admi.net/jo/20050424/MENX0400282L.html

- Hors de France

Portugal
Une pétition vient d'être lancée au Portugal, à l'initiative de l'Association Portugaise d’Etudes Classiques, de l'Institut d’Etudes Classiques de l’Université de Coimbra, et du Département d’Etudes Classiques de l’Université de Lisbonne. Suite à une décision motivée par des considérations budgétaires, l'enseignement des langues anciennes paraît gravement menacé.
Site de la pétition :
http://www.petitiononline.com/classici/petition.html

Du côté de Lausanne
Le "dossier des latinistes" recense des idées et des projets intéressants, et fait une promotion efficace des langues anciennes.
http://www3.dfj.vd.ch/~latin/galerie.htm

Belgique : le latin à la rescousse du français ?
http://www.ulb.ac.be/espritlibre/html/el042005/37.html

Luxembourg
Mady Delvaux-Stehres, ministre de l'Education nationale au Luxembourg, est un ancien professeur de Lettres classiques. "J'ai opté pour les lettres classiques , dit-elle, parce que cela me semblait plus exotique et qu'il y avait une distance par rapport au quotidien".
http://www.gouvernement.lu/salle_presse/Interviews/2006/06j[...]

Italie
Le blog italien classico e moderno mêle latin et italien. On lit l'actualité à la lumière de l'Antiquité, sans se prendre au sérieux.
http://classico.blog.tiscali.it/

Liban
Un colloque international, sur "Rhétorique littéraire, rhétorique philosophique dans les mondes grec, syriaque et arabe", organisé par Frédérique Woerther, se tiendra le 3 juillet prochain, à Beyrouth (université Saint-Joseph)
http://calenda.revues.org/nouvelle6860.html

Afrique

Senghor : modèles africains et Antiquité classique
L'Antiquité gréco-romaine n'est pas l'héritage exclusif de l'Europe. À propos de la poésie de Léopold Sédar Senghor (1906-2001) et de la quête des origines qui l'habite, Saliou Ndiaye rappelle qu'«au nom de cette quête des origines, sa poésie mêle modèles africains et modèles de l'antiquité gréco-latine». L'Antiquité est au service de la «quête des origines», depuis Dante, Pétrarque, Ronsard, et bien d'autres... Mais Senghor la conjugue avec un héritage qui n'est pas celui de l'Europe, et la fait ainsi sortir de ses sanctuaires traditionnels.
http://www.walf.sn/culture/suite.php?rub=5&id_art=28053
Voir cette intéressante lecture du poème «Femme noire», par Saïd Ben Slimane :
http://www.refer.sn/ethiopiques/article.php3?id_article=23&[...]

L'Afrique romaine
Azzedine Ait-Khelifa et Yidir Achouri publient leur entretien avec Yann le Bohec, historien bien connu des antiquisants, et qui est né à Carthage. Le résultat mérite le détour.
http://www.kabyles.com/article.php3?id_article=1790

- Esclavages antiques, esclavages modernes

La commémoration de l'abolition de l'esclavage a été l'occasion de remonter à l'Antiquité. Claude Nicolet, dans un hommage à Henri Wallon en 2004, a rappelé quelques points intéressants de la comparaison entre esclavages antiques et esclavages modernes.
Des élèves de CM2 ont su mettre en parallèle ces deux types d'esclavage.
http://cyberechos.creteil.iufm.fr/cyber3/histoire/esclavage[...]
Signalons quelques pistes intéressantes pour aborder ce sujet :
- Florilège de textes :
http://www.ac-nancy-metz.fr/CinemaV/escla/antiqui/eant1.htm
- Sur l'esclavage en Grèce : l'encyclopédie Wikipedia possède un article bien illustré.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Esclavage_en_Gr%C3%A8ce_antique
- Sur l'esclavage à Rome, rappelons le dossier de l'académie de Versailles.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/esclaves/servi00.[...]

La question de l'esclavage pose a contrario la question de la citoyenneté. Côté philo, un texte de Thierry Leterre :
http://www.cndp.fr/magphilo/philo04/Dart_citoyens_conso.htm

- L'humanisme dans le socle commun

La place donnée à l'humanisme dans le socle commun donne un argument supplémentaire à la place des langues anciennes dans l'enseignement. Robin Delisle s'exprime en ce sens.
http://www.portique.net/breve.php3?id_breve=263

- Festival de Becherel

Le festival de Bécherel n'en est qu'à sa deuxième édition, et il s'impose déjà comme un événement culturel considérable. À lire sur le site d'Elisabeth Antébi : le "postgramme" de l'année 2006. Le festival est maintenant international, relayé en particulier par la Hongrie ; il se dote également d'un "manifeste", par la plume de Danièle Porte, universitaire bien connue et grande spécialiste de la religion romaine.
http://www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherellatingrecpo[...]
Il est possible de revivre cet événement grâce à internet :
http://www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherellatingrec.h[...]
http://www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherellatingrecpr[...]
http://www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherellatingrecpr[...]
http://www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherellatingrecpr[...]
Mais ma meilleure façon de le faire vivre est de s'y rendre... et nous attendons avec impatience l'édition 2007 !

Lire aussi le "Dossier de Presse 2006" :
http://www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherellatingrecpr[...]

- Unicode

Vincent Ramos met à disposition, sur le site de son établissement, le lexique grec à acquérir en 3e, au format unicode, facilitant ainsi sa manipulation. Mieux encore : il propose en téléchargement le script permettant de convertir en unicode un texte écrit avec la police greek.ttf... Une initiative utile !
http://www.college-petite-camargue.net/article.php3?id_arti[...]
Pour rappel :
- explications sur l'unicode, sur le site de l'académie de Toulouse :
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lettres/langues_anciennes/u[...]
- inventaire des polices unicodes
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lettres/grec/polices.h[...]
- pour aller plus loin, il est bon de partir de la page d'accueil du "cours de grec en ligne" de Robin Delisle.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/grec/rdgrec.ht[...]

- Presse

Le Monde de l'Education de mai 2006 comporte un article sur les langues anciennes et les TICE, et cite quelques exemples d'initiatives intéressantes.
http://www.lemonde.fr/mde/anciens/mai2006.html

Dans Le Nouvel observateur : un entretien avec Jacqueline de Romilly, intitulé "les Grecs, nos modernes".
http://permanent.nouvelobs.com/conseils/livres/obs/2166/dos[...]

Un journaliste d'Agoravox reproche à Eric Loret (Libération) d'utiliser un mot grec : ce fait est propre, selon lui, à faire fuir ses lecteurs... Cette attaque reprend l'argument de l'élitisme. Contentons-nous d'avancer que le fait reproché n'est pas un crime, et que la lecture d'un journal peut être aussi l'occasion d'apprendre un mot.
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=10661

- Histoire

Nouveaux articles dans la Bibliothèque de Clio
Louis Godart, "Troie au regard de l'histoire"
http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/troie_au_regard_de_l_histoi[...]
Jean-Noël Robert, "Les relations entre le monde romain et la Chine : la tentation du Far East"
http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/les_relations_entre_le_mond[...]
Pierre Lévêque, "Notre Seigneur l’Ours" (de quoi prolonger notre dossier sur l'homme et l'animal ! Cf. n°71 du café pédagogique)
http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/notre_seigneur_l_ours.asp
Stéphane Yerasimos, "Constantinople : capitale byzantine"
http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/constantinople__capitale_by[...]

Pour le prof    [ Haut ]
- Bac, session 2006.

Les sujets de langues anciennes, avec les éléments de corrigé, peuvent être lus sur le site de l'académie d'Amiens (Alain Gascon).
http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/lettres/Latgrec/la-off.ht[...]

- Weblettres

La dernière "Web lettre" nous informe des récentes publications sur le site pour les langues anciennes. En latin : une séquence sur "Apollon et son sanctuaire à Delphes", pour la classe de 5e. Abonnez-vous à la Web lettre !
http://listes.weblettres.net/wws/info/news

- Remises de prix

L'"Institut Cicéron" a remis leurs prix aux gagnants du concours de version latine. Les lauréats de l'enseignement supérieur, sans grande surprise, sont issus de classes préparatoires littéraires (Henri IV, Condorcet, le Raincy), et les deux lauréats lycéens sont élèves du lycée Stanislas.
http://www.institutciceron.euro.st/

Le Concours Européen de Grec a lui aussi ses lauréats.
http://www.amb-grece.fr/grece_en_france/concours_annuel_eur[...]
http://www.ac-orleans-tours.fr/lang_anciennes/liens.htm

- Programmes

Les site de l'académie de Créteil propose des tableaux synthétiques présentant les programmes de latin grec pour le collège et le lycée. Les tableaux reprennent les rubriques des IO: thèmes, textes et démarches face aux textes, morphologie, syntaxe, lexique.
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagogie/la/synthese.htm

- Nouveautés sur Hodoi

Outre de nouvelles fiches de lecture, des environnements hypertextes sont venus augmenter la base. Ils concernent notamment:
Aristote, La Politique, livre III:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/aristote_p[...]
Homère, L'Iliade, chants XIX à XXII:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/homere_ili[...]
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/homere_ili[...]
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/homere_ili[...]
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/homere_ili[...]
Xénophon, Les Helléniques, livre II:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/xenophon_h[...]
Les Mémorables, livres III et IV:
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/xenophon_m[...]
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/xenophon_m[...]

Collège    [ Haut ]
- Livres de parole

La Bibliothèque Nationale propose une exposition sur affiches intitulée "Livres de parole". Il s'agit d'affiches utilisables en classe, et permettant en l'occurrence d'aborder les grands monothéismes. En partenariat avec le cours d'histoire, cette exposition peut être aussi l'occasion, par exemple en première
année de latin ou de grec, de mettre ces langues en perspective, de faire sentir les enjeux religieux de leur usage dans l'Antiquité, au Moyen Âge, et au delà, en parallèle avec d'autres langues fondatrices, comme l'hébreu ou l'arabe.
http://classes.bnf.fr/classes/pages/indped4.htm

- Création théâtrale

Découvrez cette pièce en un acte, primée lors du concours national des Langues anciennes. Elle a été écrite par la classe de latin de 4e du collège de Brumath (Bas-Rhin).
http://www.ac-strasbourg.fr/sections/enseignements/secondai[...]

Lycée    [ Haut ]
- Ovide en terminale

Le texte de la conférence d'Hélène Vial sur Ovide est disponible sur le site de l'académie de Strasbourg. Cette conférence, qui s'intitule «Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre», est consacrée aux métamorphoses dans les chants X, XI et XII des Métamorphoses.
La métamorphose dans les livres X, XI, XII des Métamorphoses
http://www.ac-strasbourg.fr/disciplines/lettres/lycee/view

Bibliographie    [ Haut ]
- Parutions

Enseignement
Michèle Gally, Le bûcher des humanités. Le sacrifice des langues anciennes et des lettres est un crime de civilisation !, Armand Colin.
http://crdp.ac-besancon.fr/Mailing_A5/bilinguisme/mailing_b[...]

Histoire des textes
Jean-Marie Olivier, Marie-Aude Monégier du Sorbier, Manuscrits grecs récemment découverts en République tchèque. Supplément au Catalogue des manuscrits grecs de Tchécoslovaquie, CNRS.
Catherine Volpilhac-Auger (direction), D'une Antiquité l'autre. La littérature antique classique dans les bibliothèques du XVe au XIXe siècle, éditions de l'ENS.
Article à ce sujet sur Fabula :
http://www.fabula.org/actualites/article14639.php

Histoire
Francis Prost, Jérôme Wilgaux, Penser et représenter le corps dans l'Antiquité, Presses universitaires de Rennes.
Chantal Reynier, Paul de Tarse en Méditerranée : Recherches autour de la navigation dans l'Antiquité (Ac 27-28, 16), Lectio divina.
À partir du texte des Actes des apôtres, Chantal Reynier se livre à une étude de la navigation dans l'Antiquité. Lecture par Emma Lassort sur lafactory.com :
http://www.lafactory.com/livres/essais/paul_de_tarse_en_med[...]
René Pottier, Saint Augustin le Berbère, Fernand Lanore.
Musique & Antiquité (Collectif), Actes du colloque d'Amiens, Belles-Lettres.
Luca Canali, De Jules César à Jésus-Christ. Mystères, atrocités, splendeurs d'un siècle qui changea le cours de l'histoire, Arléa.
François Clément, Espaces d'échanges en Méditerranée. Antiquité et Moyen Age, Presses universitaires de Rennes.

Essais littéraires et philosophiques
Véronique Gély, L'invention d'un mythe : Psyché. Allégorie et fiction, du siècle de Platon au temps de La Fontaine, Champion.
Charalampos Orfanos, Les Sauvageons d'Athènes, ou la didactique du rire chez Aristophane, Belles-Lettres, coll. Histoire.
Christine Mauduit, La Sauvagerie dans la poésie grecque d'Homère à Eschyle, Belles-Lettres, coll. Etudes anciennes.
Philosopher en Grèce aujourd’hui, Paris, PUF, Collège international de Philosophie, Rue Descartes, n° 51, 2006
Compte rendu sur Fabula :
http://www.fabula.org/revue/document1366.php

Textes latins
Pétrarque, L'Afrique. Affrica, tome 1 (Livres 1-4), Belles Lettres
Amours plurielles. Doctrines médiévales du rapport amoureux de Bernard de Clairvaux à Boccace, édition bilingue latin/italien-français, Seuil.
Pierre Gassendi, Vie et moeurs d'Epicure, volumes I et II, Belles-Lettres, coll. Classiques en poche.

Sortir    [ Haut ]
- Expositions

À manger et à boire
Rappelons que la crypte archéologique du parvis de Notre-Dame-de-Paris abrite une exposition sur "le manger et le boire à Lutèce", jusqu'en janvier 2007.
http://paris.novopress.info/?p=1859

Le béton, de l'Antiquité à nos jours
Les Anciens connaissaient le béton. Une exposition du musée des Arts et métiers permet de voyager dans l'histoire de ce matériau, en remontant jusque l'Antiquité.
http://www.betons.arts-et-metiers.net/

Saints noms et noms de dieux
Le musée d'archéologie présente une exposition de statuettes de dieux et de saints : c'est l'occasion d'un voyage dans le temps, de l'Antiquité à nos jours.
http://www.quefaire.be/%C2%AB-Saints-noms-et-noms-de-dieux-%C2%BB-38005.shtml

Ingres et l'antique
Les musées d'Arles et de Montauban rendent compte de la représentation, chez Ingres, de "l'illusion grecque". On peut lire une présentation détaillée par Yves Touchefeu:
http://perso.orange.fr/aplg/ACTUALITE.html#Ingres

- Io est arrivée dans le Cantal !

«Io» est, dans la mythologie, le nom de cette jeune fille, aimée de Zeus, qui fut changée en Génisse, et, à cause de la jalousie d'Héra, surveillée par Argos, puis poursuivie par un taon - donnant au passage leur nom à la mer ionienne et au Bosphore.
Désormais, Io est aussi le nom d'un «scénoparc», qui vient d'ouvrir ses portes dans le Cantal. Ce parc est consacré aux relations entre l'homme et l'animal.
Information France 3 :
http://cultureetloisirs.france3.fr/patrimoine/actu/20469936[...]
Informations sur le scénoparc Io :
http://www.scenoparc-io.com/
Io dans la mythologie :
http://grenier2clio.free.fr/grec/io.htm

- Olivéa

La fête de l'olivier, dans le pays de Grasse, plonge ses racines dans l'Antiquité. «Sans doute originaire d'Asie Mineure, il fut cultivé en Egypte dès le XIIIè siècle avant J.C. et apparut vraisemblablement en Espagne et en Provence avec l'invasion des Phéniciens, au XIè siècle avant J.-C.»... Et l'ombre d'Athéna n'est pas loin !
http://www.channelriviera.com/cr/Detail.asp?ID_CONTENU=1630

- L'autre : l'ancien et l'ailleurs

L'ouverture du musée des Arts premiers (quai Branly) est l'occasion d'une réflexion sur l'autre. L'exotisme des civilisations anciennes participe de ce problème. Dans la Figaro, un article sur le musée amorce la réflexion : " La seule différence entre culture classique et culture ethnographique tient aux dimensions du monde connu à leurs époques respectives."
http://www.lefigaro.fr/magazine/20060609.MAG000000448_regar[...]

- Murena

Le tome V de la bande dessinée Murena voit le jour, avec Poppée pour héroïne...
http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=1594

- Télévision

Canal + diffuse une série intitulée "Rome", sur la Rome antique...
http://www.dvd-bonus.com/resultat_news.php?ID=1292

- Klimt : beau comme l'Antique

La sortie du film Klimt, de Raoul Ruiz, peut être l'occasion d'évoquer la place de l'Antiquité dans l'œuvre de ce peintre, de Danaé à Pallas Athénè, en passant par Idylle ou Hygieia... Le «dossier Klimt» du Monde des arts permet d'en donner un rapide aperçu. L'allégorie y occupe une place de choix, et la mythologie donne matière à des représentations fascinantes.
Le journal que Klimt contribue à fonder en 1897 s'appelle Ver Sacrum, et le mouvement «Sécession», auquel il appartient, se réfère volontiers aux mouvements plébéiens dans la Rome antique.
http://www.lemondedesarts.com/Dossierklimt.htm

- Gladiateurs : sur une idée reçue...

Il n'y avait probablement pas de mise à mort systématique en public.
http://www.portique.net/breve.php3?id_breve=246
http://www.futura-sciences.com/news-archeologie-gladiateurs[...]

- Tziganes, Athiganos

Il faut remonter au grec ancien pour comprendre le mot "tzigane" : Athinganos, qui ne touche pas... Pourquoi ce nom ? Voilà l'objet d'une intéressante discussion, sur le blog du Monde.
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2006/06/post[...]

- Parasitisme

Un article d'Agrobiosciences qui fait le lien entre biologie et comédie antique...
http://www.agrobiosciences.org/article.php3?id_article=1764

- Archéologie

Des fresques romaines trouvées dans le Dorsetshire, en Angleterre.
http://www.portique.net/breve.php3?id_breve=258

Les archéologues ne se contentent pas de fouiller le sol, il leur arrive parfois de retourner des greniers avec bonheur. Deux magnifiques peintures romaines que l'on croyait perdues viennent ainsi d'être "mises au jour" en explorant le grenier de Kingston Lacy, un petit château britannique du Dorsetshire qui a appartenu au
voyageur-égyptologue-collectionneur William John Bankes (1786-1855).
Accédez à l'intégralité de cet article sur Lemonde.fr
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-769650,0.html

Le palais d'Ajax retrouvé ?
http://www.portique.net/breve.php3?id_breve=245
http://www.boston.com/news/science/articles/2006/03/29/arch[...]+/+News

Dossier spécial    [ Haut ]
- Le jeu en vaut-il la peine ?

Alexander, Ben Hur, Gladiator... dans le sillon des grosses productions hollywoodiennes, les concepteurs de jeux conçoivent des jeux qui entretiennent une certaine image de l'Antiquité... un domaine très à la mode ! Pouquoi ne pas s'interroger sur les raisons d'un tel engouement ?

Dans quelle mesure faut-il tenir compte, en langues anciennes, de la pratique des jeux vidéos ? Quelques manuels littéraires en ont déjà fait l'expérience : faire référence à jeu connu permet d'introduire un sujet sous un angle plus séduisant. Ce qui est possible pour le Moyen Âge doit l'être aussi pour l'Antiquité, à condition d'aborder le jeu vidéo de manière lucide, en connaissant autant que possible ses principes, ses arrière-pensées, et son fonctionnement, ainsi que les attentes qu'il est censé combler, et qui ne coïncident pas forcément avec les exigences de la pédagogie.

Certains jeux affichent une vocation directement pédagogique : le jeu est alors un moyen, et non une fin. C'est le cas de "Grèce ancienne", qui permet d'acquérir des connaissances sur l'Antiquité grecque, tout en travaillant ses mathématiques... (âge : 10 ans et plus).
http://www.lescale.net/grece/pjeu.html
Un autre jeu de civilisation est actuellement en démonstration, sur Rome cette fois : "Glory of roman empire" (galerie d'images intéressante, et vidéo de démonstration).
http://www.gamers.fr/jeu_patchs.php?id=5181

"God of war" II est prévu pour 2007. Son héros se nomme Kratos. Un simple coup d'oeil sur les images aujourd'hui publiées suffit à montrer la proximité entre ce jeu censé se rapporter à l'Antiquité, la science fiction (La Guerres des étoiles, Jurassic parc...) et l'Heroïc fantasy (Le Seigneur des anneaux par exemple). Les monstres occupent une place de choix. Finalement, l'"Antiquité" devient synonyme d'intemporalité, mêlant toutes sortes d'exotismes et de peurs.
http://www.generation-nt.com/jeux-video/14794/god-of-war-di[...]

D'autre part - mais cela tient à l'essence même du jeu d'action - la violence (combats de gladiateurs, guerre, etc.) occupe une place centrale. Dans certains jeux, le sang coule à flots. Cette violence est située dans un schéma répétitif (combats successifs se terminant par l'affrontement entre le joueur et un "boss", et ainsi à chaque tableau, jusqu'à la fin où a lieu le combat suprême). La littérature et l'histoire antiques n'ont rien à envier à une telle monotonie... et la littérature a tout à gagner à la comparaison. Un exemple parmi d'autres : une étude des combats de gladiateurs (et une visite aux arènes de Nîmes, qui présente une exposition sur ceux-ci) montre que les règles de ce "sport" étaient plus complexes, moins gratuites que ne le laissent entendre les jeux d'action. Cf. ci-dessus : "Gladiateurs : sur une idée reçue..."
En outre, les décors apparaissent comme relativement pauvres, réduits à quelques signes qui "font" antique (les colonnes grecques par exemple). De quoi faire écho aux ruines antiques que l'ont peut voir de nos jours, comme si ces lieux avaient été en ruines dès l'Antiquité, réduite à un vaste champ de bataille.Pour les amateurs de triglyphes ou des métopes, il y a peu à se mettre sous la dent...
http://www.playfrance.com/images-ps2-altered-beast.html

"Savage skies" se présente comme un jeu d'"epic fantasy"... Le mot est lâché : c'est "épique" ! Mais de l'épopée, le jeu retient essentiellement le rapport de force... et un manque complet de repères spatio-temporels.
http://www.adrenalinevault.com/consoles/reviews/ps2/review_[...]
Voir aussi "Civilizations at war"...
http://jouez.branchez-vous.com/actualite/06-06/10-233702.ht[...]

Il est intéressant également de noter que la référence à l'Antiquité développe favorise non seulement l'anachronisme, mais le goût pour l'anachronisme. "Asterix Et Obelix XXL 2 : Mission Las Vegum" : le titre est éloquent... "il demeure très amusant de rencontrer une statue géante de Pikmin au détour d'un jardin verdoyant, le logo de Quake habilement fondu dans un emblème romaine, ou encore une sculpture détournée du héros de Sly Racoon. Un
monde passionnément décalé, offrant une crédibilité, non par une cohérence, mais paradoxalement par ce morcellement de références totalement barré", écrit un internaute...
http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00005741_test.htm
Une note sous cet article, destinée aux étudiants de "Lettres classiques", joue également sur le lieu commun et l'anachronisme... Il s'agit, cette fois, du jeu "Alexander at war".
http://www.inpactvirtuel.com/news/Rome-Total-Alexander-9657[...]

Le jeu peut donner l'apparence de repères spatio-temporels, comme c'est le cas avec Spartan. A cet égard, la présentation générale (cliquer sur "vue d'ensemble du jeu") est assez éloquente...
Le site de ce jeu propose une interview du concepteur.
http://www.totalwarriorgame.com/fr/

Après tout, les anachronismes et les visions déformées ne datent pas d'aujourd'hui... Et l'Antiquité fait bel et bien partie de notre imaginaire, au point que le souci de vraisemblance finisse par paraître secondaire.

Le jeu "Civcity Rome" devrait voir le jour dans le courant de l'été 2006. Quelques images peuvent être consultées à l'adresse suivante. La réalisation graphique semble intéressante... à nous de dénicher les éventuelles erreurs, ici et là !
http://www.inpactvirtuel.com/fiches/jeux/captures_du_jeu_Ci[...]

Autre nouveauté : "God and heroes"...
http://www.mmorpgs.info/?rub=news_multi_univers&tid=14541

On le voit bien : d'un jeu à l'autre, la place du jeu par rapport au savoir peut être très différente. Sur un échantillon d'images par exemples, il est possible de faire le tri, de manière à aider l'élève à savoir quelle est la part de jeu, et quelle est la part de savoir. Cela, afin de lui rendre les repères, que le jeu oblitère, parfois, à dessein.

A lire : cet article d'un internaute joueur, sur les jeux vidéos relatifs à l'Antiquité... avec une bonne dose d'esprit critique, et aussi des erreurs, notamment sur les fonctions du mythe...
http://www.jeuxvideopc.com/articles/361-les-jeux-video-l-an[...]

[ Haut ]

Archives de la rubrique Langues Anciennes :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Langues Anciennes dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable