Portugais (Café N° 32)

Version imprimable Version imprimable

Portugais

Pour le prof

Concours

Primaire

Lycée

- Gustave Dias -

Portugais    [ Haut ]
- A la Une : Estudio@Web

Sélection de sites pédagogiques brésiliens. Comment utiliser les informations recueillies sur le Net pour enrichir sa pratique pédagogique:
http://www.estudioweb.com.br/Scripts/cgi lua.exe/index.htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Des musiciens brésiliens gravent un CD avec des poèmes de Fernando Pessoa

Plusieurs artistes brésiliens se sont réunis pour interprèter des poèmes de Fernando Pessoa. Le CD édité au Brésil sera disponible en avril au Portugal et en France. On trouve dans "Música em Pessoa", édité par Biscoito Fino, une participation inédite de Tom Jobim, avec le poème "Autopsicografia", oubliée depuis 17 ans... D'autres chanteurs donnent leur voix aux poèmes de Pessoa, comme Francis Hime, Edu Lobo, Arrigo Barnabé, Dori Caymmi, Nana Caymmi. L'acteur Marco Nanini interprète "Passagem das Horas". On peut aussi écouter des poèmes lus par l'actrice Marília Pêra ("O Menino da sua Mãe") et Jô Soares ("Cruzou por mim, veio ter comigo numa rua da baixa").
La chanteuse portugaise Eugénia Melo e Castro chante le poème "Emissário de um Rei desconhecido", mis en musique par Milton Nascimento.

- Webeduc

Portail franco-brésilien consacré aux nouvelles technologies et aux échanges pédagogiques entre la France et le Brésil, Webeduc est un site développé par le Programme Proinfo (Initiative du Ministère de l'Education brésilien pour l'introduction des Technologies en éducation) et par l'Ambassade de France au Brésil, à Brasilia. Son objectif est de soutenir les projets de coopération et les échanges éducatifs entre la France et le Brésil, notamment dans le domaine des Technologies de l'Information et de la Communication mais aussi de l'enseignement de la langue française et de la langue portugaise.
http://www.webeduc.mec.gov.br/default_fl ash.htm

- 5 ème FESTIVAL DU CINÉMA BRÉSILIEN DE PARIS

DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2003. Le programme est en ligne. Longs métrages, courts métrages et documentaires. Des débats, des rencontres et des concerts. L'actualité du Cinéma brésilien à Paris.
http://www.jangada.org/portifolio/Festiv al2003/index.htm

Concours    [ Haut ]
- Concours dialogue latin

Ce concours s'adresse aux élèves d'espagnol, italien ou portugais des établissements scolaires français, âgés de 15 à 18 ans. Son objectif est de promouvoir, dans un esprit ludique, l'apprentissage des langues latines et de sensibiliser les participants à la parenté qui existe entre ces langues. Les candidats devront participer à quatre épreuves conçues sur la base de 5 langues romanes (espagnol, français, italien, portugais et roumain) : dialogue à reconstituer, tableau de ressemblances entre les langues à compléter, message caché dans une grille avec des mots croisés et rédaction d'un poème de la latinité (en prose ou en vers). Il est organisé par l'Unionlatine en collaboration avec l’Association Française pour la Diffusion de l’Espagnol, la Fédération Nationale des Associations d’Italianistes et l’ADEPBA (Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes d’Afrique et d’Asie lusophones).
Contact : ul1prog@psinet.fr
http://20mars.francophonie.org/VoirEvt.c fm?Num=1320&an=2003

Primaire    [ Haut ]
- Primlangues

Pour tous les enseignants de portugais (surtout pour ceux qui ont des classes d'élèves grands débutants en collège), nous vous conseillons d'aller naviguer dans le site Primlangues. Vous pouvez y trouver d'excellents travaux que vous utiliserez en classe et des utilisations originales de chansons et comptines portugaises.
http://www.primlangues.education.fr/php/ index.php

Lycée    [ Haut ]
- Le nouveau site académique de Lyon

Le site de Lyon fait peau (d'orange) neuve ... Quel jus (d'orange!)... Bravo!
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/portugai s/site/index1.html

- Vidas Lusófonas

Vous pouvez trouvez des biographies très complètes sur les auteurs et artistes de langue portugaise, mais aussi navigateurs et hommes illustres.
http://www.vidaslusofonas.pt/asvidas.htm

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Portugais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Portugais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable