Portugais (Café N° 44)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Primaire

Édition du 17-12-2003

- Gustave Dias -

- Brésil - lutte contre l'analphabétisme

La lutte contre l'analphabétisme fait partie des objectifs du gouvernement Lula. Le Brésil est en effet l'un des pays d'Amérique Latine où le taux d'analphabétisme est le plus élevé. Ce programme ne sera pas exécuté directement par le gouvernement mais par diverses institutions auxquelles le Ministère de l'Education apportera différentes ressources. Un Secrétariat Extraordinaire pour l'Eradication de l'Analphabétisme a été créé. Lire un article de Mario Osava - Autres Brésils.
http://www.autresbresils.net/ARTICLES/an alphab.htm

- Les Indiens au Brésil

Un dossier assez complet publié par Autres Brésils - une association de personnes qui, pour une raison ou pour une autre, s'intéresse au Brésil. Vivant en France depuis longtemps, ils se sont rendus compte que les clichés et les préjugés abondent. Ce pays est tellement grand et tellement éloigné de la France que s'y côtoient des réalités très différentes, peu perçues de ce côté-ci de l'Atlantique. C'est cette diversité et cette complexité qu'ils essaient de refléter. Il s'agit de permettre à un public francophone de mieux connaître le Brésil, à travers des documents provenant de sources variées.
Les indigènes isolés confrontés à leur extinction
Article de Diego Cevallos, Tierramérica, 28 juillet 2003
http://www.autresbresils.net/dossiers/in dien5.htm
Les indiens Potiguara demandent la régularisation
de leurs terres
http://www.autresbresils.net/dossiers/in dien4.htm
Campagne en faveur des Indiens
Par Frei Betto, février 2002
http://www.autresbresils.net/dossiers/in dien3.htm
Village guarani menacé
Reportage photo, décembre 2002
http://www.autresbresils.net/dossiers/id ien1.htm
Les indiens Awá-Guajá,
le groupe Schahin Cury et le SIVAM
Campagne, octobre 2002
http://www.autresbresils.net/ANALYSES/aw a2.htm
Awá-Guajá : peuple nomade en danger
Campagne, septembre 2002
http://www.autresbresils.net/ANALYSES/aw a.htm

- Brésil - Le monde de l'Internet en quelques "clics"

Les textes législatifs qui gèrent l'Internet au Brésil. Réglementation, les créations de domaines, les questions les plus posées... Le " Comitê Gestor da Internet no Brasil".
http://www.cg.org.br/

- Diversidade Cultural : Diferenças são Riquezas

Le point de vue du ministre de la Culture sur la diversité culturelle au Brésil: “O modo de interpretar culturas é mestiço”. Com esta declaração, o ministro da Cultura, Gilberto Gil, anunciou a tônica da mesa redonda “Diversidade Cultural : Diferenças são Riquezas”. Gilberto Gil afirmou que a política cultural tem que respeitar a liberdade de expressão de cada indivíduo e o papel do Estado para regular estas manifestações. “Quais são os marcos legais? É preciso saber como vai se estabelecer a questão do direito autoral e a relação entre a indústria cultural brasileira e as estrangeiras”, definiu.
http://www.radiobras.gov.br/cultura/mat/ culturamat2686gil_121203.htm


- Fotógrafos brasileiros mostram face diferente dos angolanos

Depois de 14 anos de guerra e mais 27 de conflitos internos, finalmente Angola está em paz. As esperanças renascem nos corações e mentes dos angolanos. Dois fotógrafos brasileiros percorreram o país e mostram uma face diferente dos africanos na Exposição Angola – A Esperança de um Povo. A mostra ocupa, até 25 de janeiro, o Espaço Cultural Contemporâneo Venâncio – ECCO, em Brasília. Esta é a primeira oportunidade de se ver, na capital federal, a mostra que foi grande sucesso em São Paulo e apresenta uma visão diferente desse povo africano, quebrando estereótipos e mistificações.
http://www.radiobras.gov.br/cultura/mat/ culturamat2687angola_121203.htm

- Colectânea de poesia e prosa de José Craveirinha

José Craveirinha nasceu em 1922, em Lourenço Marques, e começou por ser jornalista, tendo iniciado a sua actividade profissional no jornal nacionalista "Brado Africano" e trabalhado depois no "Notícias, Voz de Moçambique" e "Notícias da Beira". O lançamento póstumo de "Poemas de Prisão" vem juntar-se aos nove livros de José Craveirinha já publicados, resignadamente, "Chigubo", "Karingana Ua Karingana" "Cela 1", "Maria", "Babalaze das Hienas", "Cantico a une dio di catrame" (Cântico a um deus de alcatrão)", "Hamina e Outros Contos", "Contos e Outros Textos" e "Obra Poética".
http://www.noticiaslusofonas.com/view.ph p?load=arcview&article=4430&catogory=Moça mbique


Pour le prof    [ Haut ]
- Ministério lança TV Escola Digital Interativa

O Ministério da Educação lançou nesta segunda-feira o programa TV Escola Digital Interativa, que pretende levar métodos de treinamento e conhecimento à distância, usando a tecnologia digital via satélite, a todas as 180 mil escolas da rede pública, no prazo de quatro anos. Os professores e alunos poderão ter acesso a programas educativos já transmitidos pela TV Escola. A novidade é que o televisor, acompanhado de um receptor digital, fará a gravação de material pedagógico que poderá ser apresentado de forma interativa, e no momento mais adequado para o professor. Será possível utilizar o controle remoto do aparelho para responder questionários e textos e enviar sugestões. Por meio de uma linha telefônica, o sinal da escola é levado ao Ministério. Tudo sem computadores e sem internet.
http://www.estadao.com.br/educando/notic ias/2003/dez/15/138.htm

- Des mots et des définitions

Un glossaire assez complet pour comprendre le langage scientifique ... A utiliser avec les élèves (TPE ou IDD).
http://www.radiobras.gov.br/ct/glossario .htm

- Pour préparer Carnaval avec vos élèves

Des liens utiles pour connaître les origines et l'histoire du carnaval au Brésil.
http://www.radiobras.gov.br/links/carnav al.html

- Une école portugaise au Mozambique

A Escola Portuguesa de Moçambique - Centro de Ensino e Língua Portuguesa é uma Instituição Educativa do Estado português em Moçambique, localizada em Maputo. Em 1995 foi celebrado um Acordo de Cooperação entre os Estados Português e Moçambicano para a sua construção, visando a cooperação no domínio da educação e formação e ainda da difusão da língua e cultura portuguesas. Surgiu assim a Escola portuguesa de Moçambique em Maputo, a qual acabou de ser construída em 1999 e à data comemora cinco anos de existência.
http://www.noticiaslusofonas.com/view.ph pload=arcview&article=3995&catogory=Entre vista

Primaire    [ Haut ]
- As Músicas da Carochinha

"As Músicas da Carochinha" é o novo projecto musical infantil, editado pela Som Livre, que irá seguramente encantar e deliciar os mais pequenos e também os mais velhos. Concebida não só para eles mas também para os pais, a compilação "As Músicas da Carochinha" reúne 19 canções tradicionais infantis portuguesas, que são um precioso tesouro transmitido de geração para geração. Das mais conhecidas cantigas, antigas e tradicionais, destacam-se "Todos os Patinhos", "Eu vi um Sapo", "A Machadinha", "João Pestana", "Atirei o Pau ao Gato", "Jardim da Celeste", "As Pombinhas da Catrina", e muitas mais... Um disco que transmite o encanto e a magia para momentos de ternura partilhados entre crianças e adultos. A edição contempla todas as letras das músicas, uma mais valia sem dúvida para este projecto, e um poster para colorir.
"As Músicas da Carochinha": editado dia 27 de Outubro 2003 pela Som Livre
CD-Audio - Editora : SOM LIVRE/SONY - Ano: 2003 - Estilo: INFANTIL.
http://www.somlivre.pt/loja/viewItem.asp ?idProduct=77536

[ Haut ]

Archives de la rubrique Portugais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Portugais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable