Portugais (Café N° 64)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Concours

Primaire

Bibliographie

Sortir

Édition du 02-07-2005

- Gustave Dias -

- A la Une : De nombreux festivals mettent le Brésil à l'honneur cet été...

- Du 28 juin au 13 juillet - 25ème festival jazz à Vienne - Le mercredi 13 juillet Journée Brésil avec : Bebel Gilberto, Tom Zé, Tania Maria Brazil Quartet, Ney Matogrosso & Pedro Luis e a Parede "O Vagabondo", Carlinhos Brown - 21, rue des Célestes - 38200 Vienne - Téléphone : 33 (0)4 74 78 87 87 - Fax : 33 (0)4 74 78 87 88

- Du 1er au 13 juillet - Festival au Carré - La ville de Mons en Belgique accueille un festival organisé par la scène nationale Le Manège dont l’invité d’honneur est cette année le Brésil. Daniel Miranda, Electro Côco, Heleno dos 8 baixos, Hermeto Pascoal, une programmation éclectique ! - Le Manège - 4A, rue des Sœurs Noires - 7000 Mons - Tél : +32 (0)65/399.800

- Du 1er au 16 juillet - 39ème Festival de Jazz de Montreux - Programme complet
Vendredi 8 juillet - Brasil! Night in Rio avec : Jorge Aragão, Beth Carvalho, Zeca Pagodinho
Samedi 9 juillet - Brasil! Night in Bahia avec : Margareth Menezes, Daniela Mercury, Ivete Sangalo
http://www.montreuxjazz.com/index_light_ fr.aspx

- Du 1er au 27 juillet - La "Temporada brésilienne" aux XVIIIèmes Estivales de Perpignan – Le festival Estivales de Perpignan est marqué par son ancrage au Sud et à la Méditerranée en particulier. - Le choix de l’essentiel des créations en coproduction est issu de ces cultures soit sur le plan de la thématique des œuvres présentées, soit en ce qui concerne l’appartenance des artistes, compositeurs ou auteurs.
Du 14 au 21 " la temporada brésilienne" avec Bernard Lavilliers (16/7), Gilberto Gil (17/7), Chico César & Ray Lena (19/7), Victoria Abril (21/7) - Les 15, 18, 20 & 22/7 : projections de films brésiliens, tertulias et animations de fin d'après-midi. - 45 rue Rabelais – 66000 Perpignan
http://www.estivales.com/

- Du 5 au 10 juillet - Rencontres d'Arles 2005 - Vernissage le 4 juillet - Expositions ouvertes jusqu’à minuit le soir du vernissage. - 4 Soirées au Théâtre Antique, du 5 au 9 juillet à 22h. - 1 Soirée « La nuit de l’Année » dans le quartier de la Roquette, le 8 juillet - 5 Prix des Rencontres d’Arles, remis le samedi 9 juillet au soir au Théâtre Antique. Artistes brésiliens présents : Miguel Rio Branco - Mario Cravo Neto - Rosângela Renno - Arthur Omar - Collectif : Olhares do Morro
10, rond-point des Arènes – 13200 Arles

- Jeudi 14 juillet - Festival Paris Quartier d'été - Opéra National de Paris-Garnier - L’Opéra Garnier ouvre ses portes à la musique brésilienne, dans sa modernité et dans toute sa diversité, pour le concert d'inauguration du festival Paris quartier d’été. Quelques-uns des plus grands artistes brésiliens investiront les quatre coins de l’opéra. La grande scène sera bien garnie, avec dans l’ordre d’apparition Monica Salmaso, une des plus belles voix d’aujourd’hui, à la fois actuelle et ancrée dans la pure tradition de la chanson populaire brésilienne ; Seu Jorge, chanteur et danseur dont l’album Cru (Naïve, 2004) et son célèbre titre introductif Tive Razão connaissent un grand succès commercial en France ; enfin la divine Elza Soares, star éclose dans les années soixante et élue depuis diva de la samba par ses contemporains. - En pénétrant dans le bâtiment, le public tombera nez-à-nez avec un ensemble de percussions surprise qui ouvrira les festivités, faisant l’aller-retour entre le grand escalier et le grand foyer. - Place de l’Opéra - 75009 Paris - 01 44 94 98 00

- Du 22 au 31 juillet - 32ème edition Festival "Les Cultures du Monde" - Ensemble amérindien du Mato Grosso : L'Institut pour les traditions autochtones de São Paulo présente une formation d'indiens Xavantes du Mato Grosso. Ce groupe ethnique, l'un des derniers, qui a su préserver toute la richesse et la pureté de sa culture, propose un spectacle très fort autour des rites de passage : des cérémonies d'une rare beauté et des chants y sont très présents et offrent une belle illustration des cultures traditionnelles amérindiennes du Brésil notamment avec ses corps peints. - Le Grupo Folcklórico Terra de Bravos - Association Nationale Cultures et Traditions - Festival "Les Cultures du Monde" - BP58 - 03800 Gannat - Tél : 04 70 90 12 67

- Samedi 23 juillet - 20h - Festival de Radio France et Montpellier : Waujá : La Danse des Grands Masques Amazoniens - La communauté Waujá comprend 330 personnes vivant au village de Piyulaga dans le Xingu, à 2000 km de Brasilia. La cérémonie des Atujuwá, rituel Waujá, porte le nom des grands masques qui y sont présentés. Depuis 1887, on n’avait plus recueilli d’informations sur ce rituel, qui semblait en voie de disparition. L’acquisition d’une collection pour le compte du Musée National d’Ethnologie du Portugal a permis de le « redécouvrir ».
Les ornementations des masques trouvent leur origine dans les rêves; elles sont en relation directe avec la sphère de la maladie et donc d’un chamanisme à vocation thérapeutique. En effet, la maladie dont sont parfois affectés certains Wauja justifie la fabrication des masques, doués de vertus curatives intrinsèques. A côté des masques de premier rang, le rituel des Atujuwá fait appel également à un groupe diversifié de masques “mineurs”, incarnant un personnage tantôt animal, tantôt végétal ou encore un phénomène naturel. Pendant presque une semaine, les masques dansent de façon intensive afin de générer de la joie, sentiment indispensable à la bonne conduite des soins et in fine à la guérison du malade.
Flûtes, clarinettes et chanteurs composent un paysage sonore dans lequel les masques produisent cette joie. Le grand rituel des masques est l’actualisation scénico-thérapeutique de deux structures de réalisation sociale et cosmologiques : mythe-musique-danse et art-parenté-personnage rituel. - Théâtre Grammont - Domaine de Grammont - Avenue Albert Einstein - 34000 Montpellier - Tél : 04 67 20 99 00

- Samedi 23 et dimanche 24 juillet - Samba Répercussions, Festival de musiques brésiliennes des Hautes-Pyrénées - Dans un ancien village fortifié sur les hauteurs de la région Midi-Pyrénées, deux jours consacrés à la musique brésilienne : batucadas, enredo, repas concert avec Sonterra Brasil, concert électrique avec Macunaima MPB, théâtre d’improvisation, conférence et débats, mais aussi expositions, films et stages de capoeira, de batucada, de samba reggae ou encore de pagode. - A Monléon-Magnoac - Renseignements : 05 61 61 20 89 / 06 85 09 56 21

- Du lundi 1er au 4 août - 4ème Festival Mondial de Folklore - Au programme et en cloture, pour honorer le Brésil, sera présente l'Ecole de Danse de l'Etat de Bahia de Salvador - Office de Tourisme de Prayssac - Place D'Istrie - BP 23 - 46220 Prayssac (Lot) - Tél. : 05 65 22 40 57

- Du 22 au 28 août - 4ème Festival Silhouette de courts métrages brésiliens, en plein air dans le Parc des Buttes-Chaumont. - 75019 Paris

- Du 27 août au 11 septembre - Festival Visa pour l'Image - 17ème Festival International du Photojournalisme de Perpignan - Couvent des Minimes - Rue François Rabelais - 66000 Perpignan

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Bac 2005

Les sujets du baccalauréat session juin 2005 sont en ligne :
http://www.ac-creteil.fr/portugais/EXAMS .HTML

- France 5 couleur Brésil

Cet été France 5 vit au rythme du Brésil:
http://www.france5.fr/ete2005/W00537/1/

Pour le prof    [ Haut ]
- 21ème Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil

Pour sa 21ème édition, qui se tiendra du 30 novembre au 5 décembre 2005, le Salon met le Brésil à l'honneur dans sa programmation.
Dans la perspective de nombreuses rencontres littéraires et artistiques l'organisation du Salon sollicite votre compétence, votre expérience et vos conseils pour aider à préparer cet événement... Il s'agit de faire un travail de sélection d'ouvrages parmi plus de 250 livres de littérature jeunesse...
Pour toute information, n'hésitez pas à joindre le service des relations publiques du salon :
/> gaelle.brynhole@slpj.fr

- Découvrir le Brésil ...

- Les Incontournables
- Offices de Tourisme
- Les Généralistes
- Agences de voyage
- Pour préparer votre voyage
- Divers
- Guides
http://www.arara.fr/BBVOYAGER.html

Concours    [ Haut ]
- Palmarès du concours "Saison du Brésil en France 2005"

Vous pouvez voir les résultats du concours organisé par le Ministère de l'Education Nationale "Saison du Brésil en France 2005" sur le site de l'académie de Créteil :
http://www.ac-creteil.fr/portugais/Palma rès%20Prix%20scolaire%20Brésil%202005.pdf

Primaire    [ Haut ]
- Contes Traditionnels du Brésil

- Les 1er, 2, 3, 8, 9 et 10 juillet - De 14h30 à 16h - Contes Traditionnels du Brésil - Contes et histoires de la forêt à partir de 4 ans - Des histoires à ne pas dormir debout sur les personnages de la mythologie brésilienne, dans un registre ludique où tout est surprenant et merveilleux (Saci Pererê, Curupira, Boitatá). Autant de personnages proposés aux enfants pour mieux connaître la forêt amazonienne et être sensibilisé à sa préservation. - Ils seront "racontés" par des brésiliens en français
http://www.saci-perere.com/fr/index.html

Bibliographie    [ Haut ]
- Des livres sur et autour le Brésil

Ils sont classés par auteur, thème et par titre...
http://www.arara.fr/BBLIVRES.html

Sortir    [ Haut ]
- Mademoiselle Chanel

- Jusqu'au 2 juillet - Mademoiselle Chanel, de Maria Adelaide Amaral - Mise en scène : Jorge TAKLA - Avec : Marilia Pêra, Laura Wei et Elen Londero - Décors, éclairage et illustration sonore : Jorge Takla - Costumes : Chanel - Durée du spectacle : 1h15, sans entracte - En portugais, sur-titré en français
« Mademoiselle Chanel », beau texte de Maria Adelaide Amaral, mis en scène par Jorge Takla, est un hommage brésilien à l'un des plus grands mythes français du XXème siècle, Gabrielle Chanel. C'est aussi un échange affectif et culturel entre le Brésil et la France. Sur scène, Marilia Pêra, grande dame du théâtre brésilien, est entourée de Laura Wie et Elen Londero. Une réflexion sur le processus de création, la solitude, l'amour, le pouvoir, magistralement interprétée par Marilia Pêra, avec émotion, humour, ironie et séduction. Depuis la création de « Mademoiselle Chanel » à São Paulo, en mai 2004, le spectacle se joue à guichets fermés et décroche tous les grands prix. - «Vir interpretar Mademoiselle Chanel em Paris, na Comédie des Champs Elysées é a mesma coisa que uma atriz francesa ir ao Brasil para interpretar Carmem Miranda no Teatro João Caetano no Rio de Janeiro. É a mesma ousadia. (Marília Pêra)» - Comédie des Champs-Elysées - 15, avenue Montaigne - 75008 Paris - M° Alma Marceau - 01 53 23 99 19 - Du vendredi 24 juin au 2 juillet
http://www.comediedeschampselysees.com/a ffiche/index.cfm

- Expositions à l'Ambassade du Brésil

- Jusqu'au 5 Juillet - Exposition des oeuvres du designer Maurício Azeredo - Mobilier contemporain d'essences brésiliennes - Galerie Debret - Du 13 juin au 5 juillet
- Jusqu'au 5 Juillet - Exposition des oeuvres du peintre Siron Franco, le maître du pinceau - Il ne s'est pas dérobé aux expériences plus "contemporaines", mais, comme il le dit lui-même, il les utilise comme entracte ou préambule à la peinture - Galerie Debret - Du 13 juin au 5 juillet
- Jusqu'au 5 Juillet - Exposition des oeuvres du photographe Rui Faquini - Galerie Debret - Du 13 juin au 5 juillet

- Ambassade du Brésil - 34, Cours Albert 1er - 75008 Paris - 01 45 61 63 00
http://www.bresil.org/index.php?option=c om_content&task=view&id=396&Itemid=50&cat aff=218

- Trois siècles d'Art brésilien

- Jusqu'au 17 juillet - Trois siècles d'Art brésilien - Origine et originalité de l'art Brésilien. - Cette exposition n’est pas seulement une réunion d’oeuvres d’art de premier ordre, mais une analyse approfondie du développement d’un art qui ne ressemble à aucun autre, puisant ses formes et son inspiration dans une combinaison unique d’éléments culturels et naturels. Dès le début du XVIe siècle, la synthèse euro-afro-indigène engendre une création artistique foisonnante, à laquelle les Hollandais présents à partir du XVIIe siècle dans le nord-est vont donner un essor spectaculaire. L’art brésilien produit au siècle suivant les témoignages les plus saisissants de l’exubérance baroque, culminant avec la religiosité délirante du roi Jean V et avec l’artiste le plus célèbre du Brésil, Antonio Francisco Lisboa dit l’Aleijadinho (1738-1814). - Cette exposition rassemble une immense variété d’oeuvres d’art : peintures, meubles, pièces d’orfèvrerie, céramiques, cartes, bijoux et permet au visiteur d’embrasser du regard la vie quotidienne telle qu’elle pouvait être au Brésil des XVIII et XIXème siècles. Artistes et artisans à la confluence de cultures ont laissé libre court à leur talent, mêlant formes européennes aux thèmes qu’évoquaient en eux l’atmosphère tropicale et les matières précieuses du Nouveau Monde. L'exposition de 500 m2 réunit environ 300 oeuvres, allant du XVIème au XIXème siècle (peintures, sculptures, objets d'art) et appartenant à la collection Beatriz et Mário Pimenta Camargo, l'une des plus importantes du Brésil. - Musée des Beaux-Arts - Esplanade Marcel Duchamp - 76000 Rouen - Téléphone : 02 35 71 28 40 - Horaires : Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 18h. Fermé les jours fériés. - Visites commentées de l’exposition (Groupes scolaires et centres de loisirs, stages de deux demi-journées) : 02 35 52 00 62 - Du 7 avril au 17 juillet

- Hommage à Luiz de Souza Dantas (1876-1954)

- Jusqu'au 20 juillet - Exposition : Hommage à Luiz de Souza Dantas (1876-1954) - Grande figure de l'Itamaraty (Ministère des Affaires étrangères du Brésil), ancien ambassadeur du Brésil en France de 1922 à 1944, prisonnier de guerre, interné en Allemagne, Luiz de Souza Dantas a aidé des centaines de familles juives persécutées à émigrer au Brésil en fournissant des faux passeports. Par ailleurs, il a été co-fondateur de la Maison de l'Amérique latine en 1946. - Exposition évoquant ses années parisiennes à partir des recherches de son biographe brésilien Fabio Koifman, auteur de Quixote nas trevas - o embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo, Ed. Record, 2002, São Paulo. - Maison de l'Amérique Latine - 217, Boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : +33 (1) 49 54 75 00 - Métro : Solférino - Rue du Bac - Autobus : 63.68.69.83.84.94 - RER Ligne C : Quai d'Orsay - Du lundi au vendredi, de 10h à 19h - Du 16 juin au 20 juillet

- Amazônia Brasil

- Jusqu'au 28 août - Amazônia Brasil - La déforestation de l’Amazonie est une réalité qui dure depuis des décennies. - Sur un espace de 850 m2, l’exposition « Amazônia Brasil » revient sur l’incroyable diversité vivante que recèle l’Amazonie, dont certains arbres abritent jusqu’à 14 000 espèces animales vivantes. - C’est à travers une dizaine d’espaces et différentes animations qu’elle présente le rôle de l’Amazonie au Brésil et dans le monde, avec une maquette représentant une étendue d’Amazonie (environ 200 m2), une grande « case » de construction traditionnelle dans laquelle se trouvent un certain nombre d’objets de la vie quotidienne, des éléments sur les dangers de la déforestation et l’importance de la protection du patrimoine amazonien… Ateliers d’artisanat et de peintures corporelles. Bacs et piscine d’essences de plantes. Panneaux pédagogiques. Documentaires. - Palais de la Découverte - Av. Franklin-D.-Roosevelt - 75008 Paris - Tél : 01 56 43 20 20 - Du 19 avril au 28 août

- Espace Brésil - “Un autre Brésil”

- Jusqu'au 11 septembre - Espace Brésil - “Un autre Brésil” - Pendant trois mois, le Carreau du Temple à Paris devient « Espaço Brasil », un lieu dédié au Brésil, qui fera découvrir au public le Brésil « d’aujourd’hui», un « autre » Brésil, « tous les Brésils »… - Un pavillon de 2400 m2 avec des shows musicaux, des expositions d'arts plastique et artisanat, présentation de films, séminaires d'affaires, etc. - Conçu afin de montrer au public européen le meilleur du « nouveau Brésil », ce projet entend donner à voir un pays fait de diversités et de modernité, façonné par les apports culturels de ses 26 Etats et capable de se transformer sous l’influence des techniques les plus contemporaines. - "L'idée est de présenter un Brésil qui sorte des sentiers battus et de rompre les stéréoptypes pour montrer toute la diversité de la culture moderne du pays", a ajouté Daiana Castilho, coordinatrice du projet. - D’accès entièrement libre et gratuit, Espaço Brasil présentera les différents territoires du Brésil sous tous leurs aspects, géographiques, touristiques, patrimoniaux et culturels, en privilégiant les thèmes de la « diversité et de la modernité » - Carreau du Temple - Entrée par le 2 rue Perrée - 75003 Paris - M° République - Temple - Saint-Sébastien Froissart
- Du 25 juin au 11 septembre, Espaço Brasil proposera un large éventail de la production culturelle brésilienne, en deux temps :
- Du 25 juin au 17 juillet : une programmation nationale présentera des concerts, des spectacles de danse et de théâtre
- Du 23 juillet au 11 septembre : 7 États brésiliens révèleront leurs cultures régionales - Amazonas (23 a 31 de julho) : Além de seminários sobre a região, o estado programou apresentações de grupos folclóricos amazônicos e do espetáculo Grito Verde), Tocantins (2 a 7 de agosto) : O estado vai levar para Paris o grupo de Dança Karajá, o Grupo Catireiros e o espetáculo Cantos do Tocantins, dentre outras atrações), Paraná (9 a 14 de agosto) : O Grupo Fato, a Orquestra de Viola Caipira e a banda Três no Choro são algumas das atrações programadas para a Semana do Paraná), Minas Gerais (16 a 21 de agosto) : A Cia de Dança Palácio das Artes, o Balé da Rua, o grupo de música instrumental Uakti e o espetáculo "Tizumba, Titane e Guarda" de Congadosão alguns dos representantes da semana mineira), Espírito Santo (23 a 28 de agosto) : As bandas Dead Fish, ZéMaria, Casaca e Manimal, a poetisa Elisa Lucinda e grupo Negrão são alguns dos representantes do Espírito Santo no Espaço Brasil), Rio de Janeiro (30 de agosto a 4 de setembro) : A harpista Cristina Braga, a cantora Ithamara Koorax, o Jongo da Serrinha, a Cia Aérea de Dança e o grupo Tá na Rua estão na programação do Rio de Janeiro) et Pernambuco (6 a 11 de setembro) : O estado programou uma mostra de filmes (Amarelo Manga, Baile Perfumado e O Rap do Pequeno Príncipe) e shows com Alceu Valença, Nação Zumbi, Otto e Geraldo Azevedo, dentre outras atrações - Du 25 juin au 11 septembre
http://www.arara.fr/Espace%20Brasil.pdf

- Céramique Figurative Populaire Brésilienne

- Jusqu'au 1er octobre - "Terra Terre" - Céramique Figurative Populaire Brésilienne - La Fondation d’entreprise Bernardaud présentera une exposition importante de céramiques figuratives populaires brésiliennes de la collection du Musée Casa do Pontal, le musée d’art populaire le plus important du Brésil. Ces pièces n’ont jamais été exposées en France. L’exposition « Terra Terre » présente l'histoire de ces figurines en argile, produites, dans les années 40, par Vitalino Pereira dos Santos et ses compagnons de la petite localité de Alto do Moura située dans la Région Nord-Est du Brésil. Comme tous les enfants de sa région, Mestre Vitalino fabriquait des petits animaux en argile en guise de jouets. En grandissant, il s'inspire des scènes de la vie quotidienne qu'il observe et qu'il reproduit dans son travail. Cette production offre un riche témoignage du quotidien de toute une population dans un langage qui lui est spécifique. On y voit des scènes à une ou plusieurs figurines représentant la vie rurale, les professions urbaines, le cycle de la vie, les fêtes traditionnelles, le folklore brésilien, les jeux, les mythes, les différentes religions, etc… - Fondation d'entreprise Bernardaud - 27, avenue Albert Thomas - 87100 Limoges - Du 23 juin au 1er octobre
http://www.bernardaud.fr/FR/presse/actua lites/cadres/ind_expo2005.htm

- L'exposition Alberto Santos-Dumont - J'ai navigué dans l'air

- Jusqu'au 2 octobre - L'exposition Alberto Santos-Dumont - J'ai navigué dans l'air - L'exposition raconte l'extraordinaire trajectoire de ce pionnier de l'aviation au fil de ses inventions et de ses exploits aéronautiques. Illustrée par des photos restaurées, par des maquettes et par des objets personnels, elle permettra au publique de redécouvrir l'un des inventeurs de l'aviation moderne. Cette exposition présentera aussi des avions originaux comme le nº 20 surnommé la Demoiselle; un ultraléger qui avait même été commercialisé et dans lequel des personnalités comme Roland Garros ont appris à piloter.
Cette exposition se décompose chronologiquement en grandes vitrines thématiques entre lesquelles plus de 120 photos restaurées et agrandies en grand format illustrent toute son épopée. Le sol de l'exposition sur 260 m2, sera recouvert d'une photo aérienne de Paris prise par Santos-Dumont lui-même du haut d'un de ses ballons dirigeables.
Enfin, un des temps forts de cet événement sera la présence d'une réplique de son plus célèbre aéronef le 14-bis, réalisé par le groupe CN 14-bis au Brésil. Cette réplique sera offerte par le gouvernement Brésilien au gouvernement Français ce mois de juillet.
Musée de l'Air et de l'Espace - Parc d'Expositions Paris - Aéroport du Bourget - BP 173 - 93352 Le Bourget Cedex - Tél : 01 49 92 70 62 - Du 13 juin au 2 octobre
http://www.expo-santos-dumont.com/

- Parc du Futuroscope

Couleurs Brésil - Promenade en 360° à la découverte de la terre fascinante du Brésil. Immergés dans l’image qui les entoure, les visiteurs placés au centre d’un cercle d’image composé de 9 écrans, parcourent la forêt amazonienne, la baie de Rio de Janeiro, les chutes d’Iguaçu, les plages de Copacabana. Le Brésil livre ici ses plus belles lumières au rythme endiablé de la samba. Des images d’une beauté saisissante qui font tourner la tête !
Le Pays des Carnavals – le Parc du Futuroscope présente en exclusivité l’exposition de photographies couleurs géantes « Le Pays des Carnavals » de Catherine Krulik. L’œil subtil de cette photographe, française d’origine et brésilienne de cœur, a su capter avec justesse la richesse du métissage culturel et la diversité des rituels carnavalesques du Brésil.
Futuroscope - Poitiers - Accès par la route : Autoroute A10 (Paris-Bordeaux) : sortie "Futuroscope" n°28 - Nationale 10 : sortie "Futuroscope" entre Chasseneuil-du Poitou et Jaunay-Clan

[ Haut ]

Archives de la rubrique Portugais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Portugais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable