Portugais (Café N° 70)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Lycée

Sortir

Édition du 25-02-2006

- Gustave Dias -

- A la Une : Carnaval

Au Brésil, le Carnaval est arrivé...
Pour le suivre et le préparer avec vos élèves, quelques liens :

Des informations pour choisir entre Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo, Recife, Olinda http://guia4rodas.abril.com.br/roteiros/sugestoes/carnaval2[...]
Tout sur le Carnaval à Rio, São Paulo, Salvador...
http://www.carnaval.com.br/
Carnaval à Salvador
http://www.carnaval.salvador.ba.gov.br/
Carnaval à São Paulo
http://www.carnavalpaulista.com/cp/html/
Carnaval à Rio de Janeiro
http://www.ocarnavalcarioca.com.br/
Les pages spéciales du journal - O Globo
http://oglobo.globo.com/especiais/carnaval2006/
Le Carnaval dans UOL
http://noticias.uol.com.br/carnaval/
L'Histoire du Carnaval
http://www.fundaj.gov.br/docs/text/carnaval.html
Tout pour le Carnaval
http://www.atelier-carnaval.com.br/
Le Carnaval brésilien
http://www.musikcity.mus.br/carnival.html
Un dossier complet avec des chansons (marchinhas), l'histoire, des liens
http://www.arara.fr/BBCARNAVAL.html
Le Carnaval vu par des écoliers de l'Académie de Nancy-Metz (Yutz - Moselle) - Un site très complet sur le Carnaval dans le monde
http://www.ac-nancy-metz.fr/ia57/yutz/menu.htm
Les dates du carnaval - Comment elles sont calculées?
http://rio.percuterreux.com/datecarnaval.php
La fête de la lumière - Découvrez les origines du carnaval, sa tradition et son évolution, depuis sa création...
http://www.censure.org/politique/religions/catho/carnaval.h[...]
Le sambodrome de Rio - Infos, plan, photos et description du sambodrome dessiné par Oscar Niemeymer
http://rio.percuterreux.com/sambodromo.php
Carnaval du Brésil - Dossier sur la grande fête populaire
http://www.chez.com/damasceno/
Samba Brasil - Le carnaval de Rio est la vitrine du carnaval brésilien.
http://sambabresil.free.fr/CarnavalRio.htm

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Brésil, Héritage Africain

Jusqu'au 26 mars 2006 - Brésil, Héritage Africain - L’exposition « Brésil, héritage africain » et l’ouvrage collectif qui lui sera associé - avec des contributions françaises et brésiliennes - viseront à rendre manifeste la parenté entre arts de l’Afrique et productions afro-brésiliennes, sans sous-estimer l’influence de la religion chrétienne sur ces dernières. Trois zones culturelles africaines seront privilégiées - yoruba, fon/ewé et kongo -, ayant profondément imprégné la culture afro brésilienne. Un espace sera consacré à des autels de candomblé, la plus connue des religions afro-brésiliennes. - Musée Dapper - 35, rue Paul Valéry - 75016 Paris - Tél. : 01 45 00 01 50 - Métro : Ligne 2 - station Victor Hugo ; Ligne 6 - station Charles de Gaulle - Étoile ou Kléber ; Ligne 1 - Argentine - Du 21 septembre au 26 mars 2006

- 8ème édition du Festival du cinéma brésilien de Paris

Du 26 avril au 2 mai - 8ème édition du Festival du cinéma brésilien de Paris organisé par Jangada
Pour la 8ème année consécutive, le Festival du Cinéma Brésilien de Paris ouvre ses portes. L’année du Brésil lui a permis de croître, il s’agit aujourd’hui de continuer de proposer à tous des films, expositions, concerts, en bref, une semaine d’événements divers et variés, mais toujours de grande qualité. En 2006, le festival vous propose de découvrir une thématique encore peu abordée : le cinéma social.
Pré-programmation - longs métrages : Comme chaque année, dix longs métrages inédits en France, documentaires et fictions, seront en compétition pour recevoir le Prix du Jury, décerné par des professionnels reconnus de l’audiovisuel français, et le Prix du Public.
· Veneno da madrugada, de Ruy Guerra
· Carreiras, de Domingos Oliveira
· A Máquina, de João Falcão
· Bendito fruto, de Sérgio Goldenberg
· Arido movie, de Lírio Ferreira
· Coisa mais linda, de Paulo Thiago
A chaque film son invité : les projections sont suivies de rencontres-débats avec le réalisateur, l’un des acteurs et/ou le producteur du film
Cinéma L'Arlequin - 76, rue de Rennes - 75006 Paris
Jangada - 182, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 Paris - Tél. : 01 55 26 98 50 - Fax : 01 55 26 98 58
http://www.jangada.org/fr/festi_cine/2006/index.htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Bilan de 36 mois de gouvernement

L'IBGE (Institut Brésilien de statistiques) a publié le bilan de 36 mois de gouvernement Lula. Document fort intéressant en portugais.
1ère partie
http://www.brasil.gov.br/noticias/em_questao/.questao/eq%20especial%202006
2ème partie
http://www.brasil.gov.br/noticias/em_questao/.questao/eqesp[...]
3ème partie
http://www.brasil.gov.br/noticias/em_questao/.questao/eqesp[...]

- Les fruits du Brésil

Vous voulez connaître les fruits du Brésil?
Un dossier très complet et bien illustré
http://www.arara.fr/BBFRUITS.html

- Eveiller à la Science

1er mars - 14h30 - Conférence de João Lobo Antunes, neurologue, professeur de la faculté de médecine, Université de Lisbonne, dans le cycle Eveiller à la Science.
En collaboration avec le Service des Sciences de la Fondation Calouste Gulbenkian et l'Ambassade du Portugal à Paris, Coordination de l'Enseignement.
Centre Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93

- "Portugal et Espagne : vingt ans d'intégration européenne"

15 mars 2006 - 10h30 - "Portugal et Espagne : vingt ans d'intégration européenne" - Conférence par Fernando Freire de Sousa,
Professeur de la Faculté d'Économie de Porto, spécialiste en Relations Économiques Internationales.
La conférence aura lieu à l'Institut d'Études Ibériques - Salle Delpy - 31 rue Gay Lussac - 75005 PARIS

- Inès de Castro

6 mars 2006 - 9h30 - 18h00 - Journée d'études : Inès de Castro : du personnage au mythe. Échos dans la culture portugaise et européenne.
Organisée conjointement par les départements de portugais de Paris III, Paris IV, Paris‑VIII et Paris X; la Chaire Lindley Cintra, les lecteurs de Portugais, le Centre de Langue Portugaise CLP/IC - Lyon 2, en collaboration avec l'association d'étudiants de Paris X - Nanterre
Université de Paris X Nanterre - Salle des colloques Bâtiment K

Lycée    [ Haut ]
- Luis de Camões et Herberto Helder

Le 2 mars - 20h00 - Lectures de textes de Luis de Camões et de Herberto Helder par Marie-Christine Barrault et Nicolas Pignon.
Centre Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93

Sortir    [ Haut ]
- Le diable a quatre

Mercredi 22 février - O diabo a quatro (Le diable a quatre), de Alice de Andrade - Sortie Nationale
Synopsis : Les destins de quatre personnages se mêlent dans le petit périmètre d’un quartier de Copacabana, loin des clichés de Rio. Deux hommes et un petit garçon amoureux d’une même jeune femme. Une comédie sociale loufoque sur quatre mousquetaires dont la devise serait « chacun pour soi et Dieu contre tous ». - 2004 - 103 min. - couleur - fiction - vostf

- Zweig-Montaigne, ou le carnaval du crépuscule

Du 23 au 26 février - 20h30 - Zweig-Montaigne, ou le carnaval du crépuscule, par la compagnie Artisanal théâtre Brésil. - Février 1942, entre ombre et lumière, au rythme envoûtant de la samba, les derniers jours de la vie du grand écrivain Stefan Zweig, l’exilé. - La maison du couple Zweig à Pétropolis dans la banlieue de Rio. Pays de démesures, de lumières, de rythmes et de parfums, où l'air que l’on respire semble n'avoir jamais été respiré. Un havre, un paradis pour Stefan Zweig dans ce vieux monde en guerre livré à la barbarie. Pourtant au cœur du carnaval une ombre hante son esprit, celle de Michel de Montaigne dont il ne parvient pas à achever la biographie. Alors malgré la sollicitude de ses amis et l'amour de Lotte, ne trouvant pas la paix, la liberté intérieure, il s'abandonne au crépuscule.
Une pièce de Marcel Jullian, Antonio Cauchois et Olivier Léonetti. D’après un scénario original de Marcel Jullian. Mise en scène par António Cauchois - En co-réalisation avec le théâtre Berthelot, la ville de Montreuil, la Maison pour tous du Pecq et la Maison populaire de Montreuil - Spectacle tout public, durée 1 h 50 - Plein tarif : 15 € / tarif réduit : 8 € - Adhérents de la Maison populaire, comités d’entreprise et groupes : une place achetée, une place offerte - Au théâtre Berthelot - 6 rue Marcelin-Berthelot - 93100 Montreuil - M° Croix-de-Chavaux - Réservations : 01 41 72 10 35.
Un travail original, des comédiens remarquables. À voir sans faute!

- Le Marin

Du 27 février au 9 avril - Pièce de Fernando Pessoa mise en scène par Alain Ollivier. Avec Anne Alvaro, Magali Montoya et Sylvie Pascaud.
Trois jeunes filles veillent leur compagne défunte. C'est la nuit, et il y a comme un sillage vague de clair de lune. "Ne désires-tu pas, ma sœur, que nous trompions le temps en nous racontant ce que nous avons été ? C'est beau et c'est toujours faux..."
Pessoa a alors vingt-cinq ans. Et ce que lui dictent les voix de ces veilleuses, c'est le théâtre même de son inspiration. Les trois veilleuses sont les figures des voix intérieures du poète pendant la création.
Théâtre Gérard Philipe - 59, bd Jules Guesde - 93207 Saint-Denis - Tél. : 01 48 13 70 00
http://www.theatregerardphilipe.com/

[ Haut ]

Archives de la rubrique Portugais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Portugais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable