Portugais (Café N° 78)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Bibliographie

Sortir

Édition du 15-12-2006

- Gustave Dias -

- A la Une : Campagne d'information nationale en faveur de l'étude du portugais

Une lettre vient d'être adressée aux Recteurs par le Ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, pour annoncer le lancement d'une campagne d'information nationale en faveur de l'étude du portugais.
Les inspecteurs d'académie, les chefs d'établissements et les professeurs ont reçu une malette pédagogique contenant le matériel nécessaire à l'organisation de réunions d'information et à la sensibilisation du public scolaire, des parents d'élèves et des décideurs en faveur de la langue portugaise et des cultures lusophones.
Ce matériel réalisé par l'ADEPBA et par l'ambassade du Portugal à Paris, financé par le ministère devra être largement utilisé afin d'accroître la demande et l'offre d'enseignement du portugais dans le système éducatif français.
Nous n'avons pas pu consulter son contenu, nous essaierons de vous en parler lors d'une prochaine édition.
http://www.arara.fr/LettreRecteurs-septembre-06.jpg

Pour le prof    [ Haut ]
- Noël

Pour ceux qui cherchent des idées pour fêter Noël, un site en portugais avec des histoires, des blagues, des chansons et comptines, des recettes de cuisine, des jeux, des dessins à colorier et d'autres idées encore...
http://natalnatal.no.sapo.pt/
Noël - les aspects historiques, l'arbre, la crèche, ...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Natal
Les traditions de Noël
http://onatal1.no.sapo.pt/
Poésies, textes et messages...
http://www.laurapoesias.com/natal/mensagens_de_natal.ht[...]
Comment trouver le cadeau de Noël idéal?
http://www.presentedenatal.com.br/index.htm
Noël au Portugal : Préparation, traditions et recettes.
http://www.gastronomias.com/natal/
Des recettes pour un Noël brésilien
http://tudogostoso.uol.com.br/selecoes/receitas-para-as[...]
Des messages pour souhaiter un joyeux Noël
http://mensagensdenatal.blogspot.com/
Préparer Noël
http://www.terra.com.br/natal/capa_decore.htm
Des dessins (gif) animés sur Noël
http://www.giffs.hpg.ig.com.br/indicenatal.html
Où habite le Père Noël?
http://www.finlandia.org.br/portext/noel.htm

- Les tribus indigènes du Brésil

Pour connaître un peu plus sur les tribus indigènes du Brésil un dossier assez complet sur les indiens qui peuplent le Brésil.
http://www.arara.fr/BBTRIBOS.html

Bibliographie    [ Haut ]
- Le Voyageur enraciné

Le Voyageur enraciné, de Jean-Pierre Rousseau - Par le traducteur de Grandes Voix de la poésie brésilienne du XXe siècle, un recueil de poèmes personnels, dont la moitié lui ont été inspirés par le Brésil - Editions Andas - 29, rue des Cumines, 10000 Troyes - 2006 - 82 p. - ISBN : 2-913963-19-6 - 13 euros + 1,50 de port.

- D. Sebastião e o Vidente

D. Sebastião e o Vidente, de Deana Barroqueiro - Um Romance de Conspiração, Mistério e Revelação - As vidas de el-rei D. Sebastião e Miguel Leitão de Andrada entrelaçam-se desde o nascimento até ao desastre de Alcácer-Quibir. O rei-menino, corajoso mas ingénuo, e o leal fidalgote de Pedrógão Grande, reconhecido na região como vidente e protegido de Nossa Senhora da Luz, vêem-se implicados numa secreta e perigosa intriga de espionagem, com contornos sexuais.
O rei mais desejado de toda a nossa história é, apesar de todas as esperanças da nação, um órfão falto de afectos, criado e educado por velhos, como a avó sedenta de poder e o tio cardeal, ambicioso e fraco. Caprichoso e insolente, D. Sebastião cresce atormentado pelos seus traumas e complexos de adolescente, sublimados nos sonhos de glória de mancebo visionário, senhor de um poder absoluto que o arrasta ao desastre, profetizado pelas dolorosas visões de Miguel Leitão de Andrada.
Este romance fascinante foi construído a partir de uma rigorosa investigação de fontes históricas documentais - portuguesas, espanholas, italianas, francesas e holandesas - e condimentado pela exuberante imaginação de Deana Barroqueiro. - Porto Editora - Outubro 2006 - 640 páginas - ISBN: 972-0-04139-0 - 18,80 €

Sortir    [ Haut ]
- Cristina Branco

Le 9/01 - Rarement la langue de Camões ou de Pessoa a sonné si belle, rude et fière, dégageant une étrange émotion palpable entre murmures et bref éclat. Cristina est une révélation importante. Pour le fado, c'est le retour à la lumière.
Le Bataclan - 50, bd Voltaire - 75011 Paris - 19h30

- Transe

Un film réalisé par Teresa Vilaverde, avec Ana Moreira, Dinara Droukarova, Robinson Stévenin Film français.
Genre : Drame
Durée : 2h 6min.
Année de production : 2005
Distribué par Gémini Films
Date de sortie France: 27 Décembre 2006

SYNOPSIS
Sonia, une jeune femme Russe, décide de quitter son pays pour une nouvelle vie, en laissant tout derrière elle.
Mais elle va bientôt connaître l'enfer de ceux à qui la vie n'a rien à offrir.
De la Russie au Portugal, Sonia vivra toute la misère et la dégradation liées au trafic et à l'exploitation des gens.
C'est l'histoire d'une autre Europe...

[ Haut ]

Archives de la rubrique Portugais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Portugais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable