Russe (Café N° 45)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Lycée

Édition du 18-01-2004

- Françoise Cherbe -

Pour le prof    [ Haut ]
- Théâtre, poésie, art et langue russe.

Spectacle en russe : La Nuit des rois de Shakespeare, mise en scène de Declan Donnellan, jusqu'au 25 janvier 2004 au théâtre Les Gémeaux à Sceaux.

Une anthologie des poètes du Siècle d’argent.
http://www.kulichki.com/~risunok/

Intéressant à consulter le calendrier de Стихия , site consacré à la poésie, régulièrement mis à jour et complété. On y trouve aussi des poésies regoupées autour du thème du printemps.
http://www.litera.ru/stixiya/cgi/full_ca lendar.cgi
http://www.litera.ru/stixiya/themes/vesn a.html

Encore un musée de Saint-Pétersbourg qui mérite le détour par son originalité :
http://www.kunstkamera.ru/

Une anthologie de la poésie russe du XVIII au XXème siècle, dédiée à Tsarskoe Selo et à Pavlovsk, accomagné de reproductions de gravures et d'eaux-fortes d'époque.
http://www.user.cityline.ru/~tg46yg31/

Un site de photos originales : des églises, des vues de Saint-Pétersbourg et Moscou et de Carélie :
http://russia-in-us.com/Slides/

Rapport du ministère des Affaires étrangères de la Fédération russe : « La langue russe dans le monde » en 2003. La France n'est pas oubliée.
http://www.learning-russian.gramota.ru/b ook/mid/rulang2003.html

Hot Potatoes version 6 fontionnerait en russe avec le codage UTF-8 et Windows XP.
http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/

Lycée    [ Haut ]
- Histoire et géographie humaine. Littérature. Humour. Tests.

Une chronologie de la Russie Kiévienne du IXème au XIIème siècle facile à lire (un regret : les liens vers les personnages historiques ne sont pas activés).
http://www.edu.nsu.ru/~gardarika/Hronogr af/rus9.html

Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) : la version russe de site polyglotte offre des articles intéressants sur l’état de la population adolescente mondiale en 2003 : "un milliard à ne pas oublier". Des tableaux synthétiques et divers indicateurs à consulter.
http://www.unfpa.org/swp/2003/pdf/index. htm#russian

Notre collègue Francois Grisvard nous signale ce site où l’on trouve un vaste choix de dissertations modèles sur les grands auteurs russes et d'excellents résumés de quelques oeuvres importantes.
http://ilib.ru/soch/

« Friends et partners » propose des pages consacrées à la littérature russe du XVIIIème au XXème siècle, avec une biographie de l’auteur et un nombre important d’oeuvres en ligne.
http://www.fplib.org/literature/index.ht ml

Le plus poétique des contes populaires « Les 12 mois » en version russe et anglaise :
http://www.meirionnydd.force9.co.uk/russ ian/blr.twelve%20months.html

En consultant les programmes de la chaîne de télévision « Kultura », on découvre toutes les nouveautés culturelles, russes et internationales, rédigées sous forme de courtes dépêches.
http://www.tvkultura.ru/

Таблич ;ки и вывеск ;и : l’humour involontaire des enseignes, panneaux et affichettes. Un
double décryptage est nécessaire !
http://www.tema.ru:8080/rrr/tablichki/

Tests scientifiques et humoristiques.
http://www.nsu.ru/materials/ssl/competit ion/TestBaldin1.html
http://www.nsu.ru/materials/ssl/competit ion/TestBaldin2.html

Puzzles et mots croisés à imprimer sur des sujets amusants. Deux niveaux sont proposés et les solutions. Pour initier par exemple les élèves à l’argot informatique :
http://russianmentor.net/puzz/index.htm

Des tests portant sur la langue russe à télécharger gratuitement. Destinés au russophones, certains peuvent être utilisés par les élèves du lycée en LV2 et même LV3.
http://www.testcenter.chat.ru/download.h tm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Russe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Russe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable