Russe (Café N° 50)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Lycée

Édition du 18-05-2004

- Françoise Cherbe -

- A la Une : CONCOURS INTERNATIONAL

"Le russe en France et le français en Russie, le nouveau millénaire, une nouvelle étape". Inscriptions jusqu'au 30 mai 2004. La première étape est organisée du 1er juin au 1er octobre 2004 sur Internet.
http://www.rus-fran.ru

Pour le prof    [ Haut ]
- Transcodeur MAC-PC

Des outils indispensables et gratuits: un clavier russe pour PC, un programme qui permet de transcoder un texte en russe généré sur Mac en police lisible sur PC, un clavier pour la translittération du russe et un autre convertisseur qui rend lisible sur un PC un texte russe translittéré en français sur un Mac :
http://www.recherches-slaves.paris4.sorb onne.fr/

- Documentation

Le sommaire du 75ème numéro de la Revue des Etudes slaves est en ligne.
http://www.etudes-slaves.paris4.sorbonne .fr/

Recherches franco-russes en sciences sociales et humaines : http://www.obsmoscou.net/lettres/Lettre_2 9.doc

La bibliothèque virtuelle du professeur de littérature : commentaires d’œuvres de Lermontov, Gogol, Tchekhov, Boulgakov .
http://www.eelmaa.narod.ru/urlit/library .html

Lycée    [ Haut ]
- Outils de travail

En téléchargement, libres de droits, quelques œuvres russes en français de Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Tourgueniev.
http://www.ebooksgratuits.com/livres.php

Cabinet de langue russe et littérature : Tests interactifs, devinettes poétiques,collection de lettrines ornementales des XII-XIV siècles, anecdotes linguistiques,facétie musicale sur un thème scolaire, poésie classique russe à la mode nippone, anthologie de la poésie russe (premier quart du XXème siècle).
http://ruslit.ioso.ru/

Bernadette Cierznaik propose un cours sur l’aspect et des exercices d’application :
http://perso.wanadoo.fr/clavier.cierznia k/memorusse/mr/asp/asp.htm

Les QCM et exercices lacunaires des Olympiades de russe (1er tour) sont désormais interactifs grâce à l'EIREL.
http://www.ac-creteil.fr/russe/Olympiade s.htm

Un site en russe consacré au cinéma français, avec des résumés et des critiques de films récents. Un forum permet de découvrir d’autres points de vue et de donner son avis.
http://cinema-francais.kiev.ua/





[ Haut ]

Archives de la rubrique Russe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Russe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable