Russe (Café N° 51)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Lycée

Bibliographie

Édition du 06-06-2004

- Françoise Cherbe -

- A la Une : Programme des concours

Au B.O. sont parus les programmes du concours interne de l’agrégation et du Capes externe de russe, session 2005.
http://www.education.gouv.fr/bo/2004/spe cial5/default.htm

Pour le prof    [ Haut ]
-

Sur le site de la MAPRYAL résumé des articles de la revue "La langue russe à l'étranger", N°1, 2004 :
http://www.mapryal.org/ruslang_abroad/20 04_1.shtml

La Slovaquie intègre la Communauté européenne. Pour ceux qui pratiquent deux langues slaves,
un nouveau dictionnaire slovaque-russe en ligne :
http://www.slovnik.org/


Lycée    [ Haut ]
- Nouveaux outils

Nouveau cours de russe : grammaire/documents (la famille, comment se présenter):
http://langues.ups-tlse.fr/Arbiol/Manuel _HTML_01/Manuel_01.htm

Les exercices de compétence linguistique du baccalauréat sont désormais interactifs grâce au programme EIREL:
http://www.recherches-slaves.paris4.sorb onne.fr/PHP/prof.htm
http://www.ac-creteil.fr/russe/Sujetsbac exercices.htm

Matériel pédagogique : un roman-photo sonorisé.
http://learningrus.narod.ru/

Vocabulaire pour débutants sonorisé :
http://www.languageguide.org/russian/

Ce site édite des oeuvres des plus grands écrivains russes et soviétiques des XIX et XXèmes siècles. Chaque mot est traduit en anglais en infobulle et un clic donne accès à la rubrique dictionnaire.
http://conradish.net/

Didier Madelaine signale "l'Internet biblioteka" où l'on trouve des œuvres inédites ailleurs : "l’Ours" de Tchekhov, par exemple.
http://www.ilibrary.ru/

En l'honneur du 125ème anniversaire de la naissance de Kustodeev, on admirera ici des reproductions des oeuvres majeures du peintre.
http://artschool73.narod.ru/kustod.html

L’art populaire de la Russie. Sur ce beau site canadien français des pages consacrées à la littérature et à l’histoire russes, aux contes et bylines, illustrées par les œuvres d’art populaire russe de Fedoskino, Palekh, Mstera, Jostovo, Giel, Khokhloma, etc.
http://www.artrusse.ca/index.htm

Bibliographie    [ Haut ]
- Une tradition : la lecture à haute voix

Audio-livres en MP3. Tous les classiques russes sont peu à peu édités. En écoute individuelle, il suffit d’afficher sur l’écran de l’ordinateur le texte, (libre de droits pour les classiques, dans la bibliothèque de Maxime Mochkov) pour avoir un outil de travail complet.
http://www.ardisbook.ru/
http://www.audio-kniga.ru/cgi/cat.cgi?id =16
http://www.audio-book.ru

[ Haut ]

Archives de la rubrique Russe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Russe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable