Russe (Café N° 55)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Primaire

Lycée

Sortir

Édition du 21/10/2004

- Françoise Cherbe -

- A la Une : Les lettres russes au Salon du Livre

La Russie est l'invitée d'honneur du Salon du Livre qui aura lieu du 18 au 23 mars 2005. Afin de promouvoir la littérature russe auprès du grand public en association avec les libraires, le Salon lancera dès janvier un concours « À la découverte des lettres russes ». Les libraires décoreront leur vitrine aux couleurs de la Russie, également objet d'un concours. Pour préparer des visites scolaires on peut déjà se rendre sur le site:
http://www.salondulivreparis.com/

Pour le prof    [ Haut ]
- Journaux

Catalogue des journaux et revues de langue russe en ligne.
http://www.shura.kulichki.net/papers.htm

- Une histoire de la littérature russe

Nouveau regard sur les classiques soviétiques.
http://www.teneta.rinet.ru/rus/ee/egorova-lp_c hekalov-pk_historia_russkoi_literatury.ht ml

- Mission économique

Dans le cadre de l'aide à l'orientation il peut-être profitable de visiter les pages de la Mission économique publiées par l'Ambassade de France à Moscou.
http://www.missioneco.org/russie/

- Album

Album de photos et d'illustrations sur les sujets les plus divers.
http://www.all-photo.ru/
http://www.all-photo.ru/search/index.ru.html?k k=45bfdc4829

Primaire    [ Haut ]
- Jeux et dessins animés

Lettres, nombres, cris d'animaux : il faut les nommer pour jouer.
http://www.solnet.ee/games/g1.html#01

Des dessins animés, une petite encyclopédie des jeux olympiques, des jeux pour le primaire avec des personnages russes, les Sméchariki. On peut télécharger certains films ou les bandes-annonces.
http://www.smeshariki.ru/kadr.php

Lycée    [ Haut ]
- Dictionnaire

Dictionnaire russe-français avec tableaux de grammaire et d'accentuation.
http://users.skynet.be/antoine.mechelynck/slovarj/index.htm

- Lexique

Le lexique russe-français du Manuel "Okno 1" classé par leçon. Les quatre premières dans un premier temps. Fichier en PDF.
http://www.ac-creteil.fr/russe/vocokno1.ht m

- Mesures

Un site pratique : toutes les mesures de longueur, surface, volume, temps, etc, anglaises, françaises, américaines sont données avec un convertisseur qui transforme les pouds en kilos, les sajènes en mètres et les verstes en kilomètres.
http://www.decoder.ru/index.php3?ida=1

- Cartographie

Evolution récente de la population de Russie avec une cartographie interactive (en français), cours de D. Eckert et L. Jégou.
http://www.mappemonde.mgm.fr/num2/articles/art 04201.html

Etat de la population mondiale 2004. Derniers indicateurs démographiques concernant la Russie :
http://www.unfpa.org/swp/2004/pdf/fr_swp04 .pdf

Cartes interactives fournies par le service fédéral de la statistique de Russie donnant les chiffres récents de la production de pétrole, des prix à la consommation, etc.
http://www.gks.ru/scripts/free/1c.exe?XXXX 03F.1.1.1.1/040251r

- Histoire

Pourquoi ne pas étudier la Révolution française à partir d'un site russe?
http://www.liberte.da.ru/

Le Musée de l'année "1812". Des textes, des illustrations, un chapitre sur les peintres de bataille.
http://www.museum.ru/museum/1812/index.htm l

Le musée zoologique de l'Université de Moscou expose ses collections :
http://www.zmmu.msu.ru/exposition.htm

Sortir    [ Haut ]
- Rencontres, colloque et cinéma

Le 8 novembre, au Globe, rencontre avec Elisabeth Krasnykh, auteur d'une biographie nouvelle du prince Félix Youssoupov et du 15 au 27 Novembre 2004 avec 7 auteurs contemporains. Parmi eux, des auteurs confirmés et connus (L. Oulitskaïa, Y. Mamleev), d'autres moins connus où à découvrir pour leur premier livre (I. Kotcherguine, N. Jouravliova, N. Maslov).
http://www.librairieduglobe.com/index.php

- Au C.N.L.

Le centre National du Livre propose du 15 au 27 novembre dans le cadre des Belles étrangères 2004, des rencontres avec 12 écrivains russes:
http://www.centrenationaldulivre.fr/belles _etrangeres_2004/index.htm

- Films

Le film tourné en Russie avec les écrivains (réalisation de Dominique Labourdin) sera diffusé sur Arte. Metropolis, les 5 et 6 novembre 2004.
http://www.arte-tv.com/fr/art-musique/metr opolis/prochaines-emissions/265554,CmC=52 8376.html

Le 10 novembre sort le film de Guennady Sidorov "Les petites vieilles" qui a reçu la Rose d'or du Festival de Sotchi, Kinotavr, en 2003.
http://www.rol.ru/news/art/k ino/03/11/05_003.htm
http://sqd.ru/movies/comedy/starukhi/
http://www.spb.afisha.ru/movie-review-spb?id=2 630390

- Histoire

Premières rencontres de l'Institut Européen Est-Ouest à Lyon
Du 2 au 4 décembre 2004. Thème du colloque : La Russie d'Alexandre 1er : réalités, perceptions, mythes. Parcours de l'émigration, 1917-1945 : culture et histoire.
http://www.russie-europe.ens-lsh.fr/article.ph p3?id_article=11

[ Haut ]

Archives de la rubrique Russe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Russe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable