Russe (Café N° 64)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Collège

Lycée

Sortir

Édition du 02-07-2005

- Françoise Cherbe -

- A la Une : Festival EUROPALIA

La Russie au cœur de l’Europe! Europalia International accueillera du 4 octobre 2005 au 21 février 2006 le plus grand pays du monde pour un nouveau festival multidisciplinaire dépassant les frontières. À l’occasion de la vingtième édition du festival Europalia, la Belgique honorera son rôle de centre européen de la culture en invitant le public à retrouver de grands classiques ou de faire des découvertes passionnantes. Expositions : Le conceptualisme moscovite et son influence ; La propagande soviétique 1930-1945 ; l’Europe vue par des photographes russes ; La Russie à l’avant-garde 1900-1935 ; Maîtres de la photographie russe au XIXe siecle , au long de la Volga ; Les 7 tours de Moscou 1935-1950 ; les Huns ; Fabergé , joaillier des Romanov ; le transsibérien ; l'idéalisme soviétique : Peinture et cinéma 1920-1939 ; Le Symbolisme russe ; du tsar à l'empereur : Moscou - Saint-Pétersbourg. De nombreux concerts et conférences, entre autres : Provocation et extravagance dans la littérature et culture russe moderne. Du théâtre avec "Oncle Vania" dans une mise en scène de Dodine et le théâtre de marionnettes "Skazka". Le cinéma n’est pas oublié avec des rétrospectives (le dessin animé russe) et des documentaires.
http://www.europalia.be/russia2005/home. php

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Nouveau programme et rapport sur les langues vivantes

Au lycée, la rénovation des programmes de langues vivantes se poursuit par l’entrée en vigueur des nouveaux programmes pour la classe terminale des séries générales et technologiques. Année scolaire 2005-2006 (arrêté du 6 juillet 2004, paru au B.O. hors-série n° 5 du 9 septembre 2004).
http://www.education.gouv.fr/bo/2004/hs5 /MENE0401475A.htm

Pilotage et cohérence de la carte des langues. Rapport de l’Inspection générale :
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/b rp/notices/054000373.shtml

Pour le prof    [ Haut ]
- Outils divers pour la préparation des cours

Rappel: la nouvelle édition de Reportage 1 est complétée par un cahier d'activités pour l'élève. Les enregistrements sont disponibles en CD ou en cassettes.
http://www.editions-belin.com/csl/master .asp

Site académique d’Aix-Marseille : nouvelles séquences pédagogiques.
http://www.russe.ac-aix-marseille.fr/seq uences_ped.htm

Knigi i deti. Biblioguide. Parmi les rubriques les plus intéressantes : biographie d’auteurs ; les grands lecteurs ; la parade des héros ; les héros préférés des enfants ; bibliographie.
http://www.bibliogid.ru/

Forum en anglais sur l’enseignement du russe.
http://www.learningrussian.com/forum/iko nboard.cgi

Annuaire de dictionnaires bilingues et multilingues en ligne :
http://www.lexicool.com/index.asp?IL=1
http://www.lexicool.com/dictionaries_rus sian.asp?IL=1

Vérificateur orthographique en ligne :
http://www.orfo.ru/online/

Du russe au russe . Archives AUDIO des émissions de Radio Russie consacrées à la langue russe et à la linguistique :
http://www.radiorus.ru/section.html?rid= 532

Au catalogue de cet organisme qui transfère les films sur DVD tous les classiques du cinéma russe et soviétique.
http://www.ruscico.com/index.php

Histoire : Un site fortement orienté mais qui offre une iconographie très intéressante à exploiter. Musée et archives des Blancs. Serveur de la Garde blanche et histoire du mouvement anticommuniste.
http://www.anticom.ru/


Collège    [ Haut ]
- B2I

Pour se préparer à faire passer le B2I aux élèves de russe voici un site d'initiation à l'informatique destiné aux enfants.
http://detisite.ru/gorodok/megab/

Lycée    [ Haut ]
- Distraction pour l'été : Musique, jeux, humour, tests

Humour sur le site "Piterski Tramvaitchik" : on y recense les erreurs repérées dans les films récents et les clichés récurrents du cinéma américain. Egalement des lapsus relevés dans la publicité ou les petites annonces et un florilège d’affiches décalées. On y trouve aussi un bêtisier tiré des discours d’hommes politiques. Une rubrique propose des modèles de palindromes.
http://tramway.bip.ru/

Ici ce sont des anagrammes:
http://www.blues.ru/fedor/anagrams.asp

Un site de tests : histoire, littérature, langue russe.
http://www.abiturcenter.ru/testi/index_n .php

Groupes ou artistes contemporains et artistes soviétiques : des MP3 à écouter sur un blog (en anglais).
http://ex-soviet.blogspot.com/

Des sketchs de Mikhail Jvanevski en ligne :
http://jvanetsky.ru/audio/parohod/

L'émission « Plavlennyj syrok » de Victor Chenderovitch est proposée ici avec script et enregistrement :
http://shender.ru/syrok/


Sortir    [ Haut ]
- Théâtre en ligne

Les 6 et 7 juillet 2005 retransmission théâtrale de Культу ;.Ru ! "Quelques mots seulement en l’honneur de Monsieur de Molière" dans la mise en scène d’A. Efros.
http://www.cultu.ru/

[ Haut ]

Archives de la rubrique Russe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Russe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable