Russe (Café N° 66)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Primaire

Collège

Lycée

Sortir

Dossier spécial

Édition du 09-10-2005

- Françoise Cherbe -

- A la Une : Festival de cinéma Paris-Art-Moscou

Ce Festival de cinéma russe se déroulera du 28 octobre au 2 novembre 2005 à l’Espace Pierre Cardin 1-3, avenue Gabriel 75008 PARIS. Au programme 11 films russe sortis en 2005.
http://www.paris-art-moscou.com/

Pour le prof    [ Haut ]
- Outils pédagogiques

Moteur de recherche :
http://www.nigma.ru

Bibliothèque des bibliothèques en ligne :
http://www.itlibitum.ru/library/libraries/

Autre bibliothèque en ligne :
http://www.vagrius.com/library/

Anthologie des œuvres du Samizdat.
http://antology.igrunov.ru/

Dossier de la Documentation française. La Mer Caspienne : enjeux pétroliers
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/mer-caspien[...]

Les dessins de Herluf Bidstrup, caricaturiste danois, très populaire en ex-Union Soviétique. Excellent support pédagogique.
http://www.bidstrup.ru/

Primaire    [ Haut ]
-

La traduction française en vers du "Petit Cheval bossu" d’Erchov accompagnée de belles illustrations.
http://www.artrusse.ca/Tailes/Petit-cheval.htm

Des jeux très simples sur les chiffres, la météo, le nom des fruits.
http://baby.com.ua/igr.html

Collège    [ Haut ]
- Textes, illustrations, jeux

Des illusions optiques pour apprendre les couleurs:
http://www.log-in.ru/dtSection/galleries/?cat=2&hamster=1

Texte amusant et relativement facile portant sur les découvertes résultant d’erreurs scientifiques.
http://www.log-in.ru/dtSection/news/?id=221

Suggestions de concours destinés aux élèves russophones:
http://schools.omskreg.ru/schools/s140/teacher/teach07a.htm

Poésies et chansons pour enfants.
http://lel.khv.ru/poems/poems.phtml

Jeu sonorisé du « Kot Outchonij » sur gramota.ru.
Il s’agit de reconnaître les mots d’origine étrangère (pour élèves russophones et francophones).
http://igra.gramota.ru/

Jeu de Scrabble téléchargeable:
http://heraldry.hobby.ru/skrable.html

Contes traditionnels à lire et à écouter en MP3. Site proposé par notre collègue Véronique Nevière (site de l’Académie d’Aix-Marseille).
http://www.gorodfm.ru/skazki

Lycée    [ Haut ]
- Textes, dictionnaires, musées, cartes géographiques

Une interview de Iouri Norstein portant sur ses méthodes de travail:
http://www.peoples.ru/art/cinema/animator/norshteyn/intervi[...]

Un amusant et utile dictionnaire des faux-amis russe-français-russe
http://www.livejournal.com/users/greenadine/78898.html

Biographie des grands écrivains russes, brèves et simples.
Dans la rubrique « raznoe » on peut consulter les définitions des genres littéraires.
http://writerstob.narod.ru/

Visite virtuelle du musée Historique de Moscou (GUIM),
intéressante malgré des photos de petit format.
http://www.shm.ru/zal1.html

Signalé par Véronique Nevière dans sa rubrique « Internet »
http://www.russe.ac-aix-marseille.fr/Index.htm
le musée virtuel de l’appartement communautaire:
http://www.kommunalka.spb.ru/

Cartes de la capitale et de quelques grandes villes de Russie qui s'affichent facilement.
http://www.eatlas.ru/default.htm

Ce site propose un large choix de cartes de Moscou, écologiques, géologiques, etc.
http://www.itlibitum.ru/MAP/EARTH/COUNTRY/RUSSIA/MOSKOVSKAY[...]%20OBLAST'/MOSKVA/

Sortir    [ Haut ]
- Théâtre et Cinéma

Théâtre en ligne.
Transmission hebdomadaire d’enregistrements de spectacles: Le 19 octobre "Kachtanka", spectacle du théâtre du Jeune Spectateur d’Ekaterinbourg. Mse en scène de Viacheslav Kokorine.
http://www.cultu.ru/

Site officiel du film Notchnoi Dozor (Night Watch):
http://www.dozorfilm.ru/

Dossier spécial    [ Haut ]
- Exposition : L’Art russe dans la seconde moitié du XIXe siècle au Musée d'Orsay.

Pour préparer nos élèves à la visite de l'exposition et à la rédaction d'exposés voici quelques sites à visiter: Répertoire des peintres et des principaux courants de la peinture russe.
http://www.arthistory.ru/

Autre site généraliste de consultation facile.
http://www.staratel.com/

Dictionnaire d’art:
http://art.has.it/

La galerie d’Olga : tous les peintres sont représentés avec d'excellentes reproductions, et leur biographie (en anglais).
http://www.abcgallery.com/alfaind.html

Le musée russe de St-Pétersbourg:
http://www.rusmuseum.ru/

La galerie Tretiakov à Moscou:
http://www.rusmuseum.ru/

Visite virtuelle des tableaux russes du Musée de l’Hermitage. Deuxième partie du XIXème siècle.
http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/08/hm88_6_4_1_0.html

L’âge d’argent. Mir Iskusstva.
http://www.ipmce.su/~tsvet/WIN/silverage/painter/miriskusstva.html

Mir Iskusstva.
http://www.silverage.ru/obed/mir_iskus.html

La peinture classique russe : reproduction de tableaux.
http://www.taralex.da.ru/

Biographie des peintres. Par exemple, Kramskoi sur "poeples.ru".
http://peoples.ru/art/painter/kramskoy/

Ou encore sur Krugosvet : Kramskoi.
http://www.krugosvet.ru/articles/78/1007881/1007881a1.htm

Sur les Peredvijniki:
http://www.hrono.ru/organ/rossiya/peredvizh.html

[ Haut ]

Archives de la rubrique Russe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Russe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable