Russe - N°59

Édition du 11/02/2005

- Françoise Cherbe -

 

- A la Une : Outil didactique

Extraits de presse en langue russe simplifiée: un outil didactique complet. Les textes d’actualités récentes sont enregistrés et accompagnés du vocabulaire indispensable avec traduction en anglais et exercices de compréhension.
http://www.gwu.edu/~slavic/webcast/

 

Pour le prof

-

Pour le Prof

C’est du 9 au 12 février que se déroulera le Salon Expolangues à la Porte de Versailles. A cette occasion les éditions Belin présentent la nouvelle édition du manuel de russe « Reportage ». Les enseignants pourront rencontrer les auteurs V. Jouan-Lafont et F. Kovalenko le mercredi 9 février au stand E 10 Hall 4.
http://www.expolangues.fr/

Sur ce site ukrainien on trouvera une belle palette de dictionnaires : Dahl,
Ojegov, aphorismes,proverbes, citations ainsi qu’une encyclopédie des pseudonymes. Egalement des textes de littérature vieux-russe et des tests d’orthographe.
http://www.rusword.com.ua/rus/index.php

Psy-chpargalka propose un intéressant dictionnaire phraséologique de
l’expression des sentiments et des émotions :
http://www.psylist.net/slovar/aaa.htm

Un programme qui donne la possibilité de retrouver l’auteur du texte qu’on lui soumet. (A condition de lui fournir au minimum six pages).
http://www.textology.ru/web.htm

 

Lycée

- L'Ukraine

Quelques sites pour faire le point après les dernières élections ukraniniennes.
L’Ukraine sur Internet en français:
http://hgtice.free.fr/dossiers/ukraine.htm

D’autres informations d’ordre général sur l’Ukraine.
http://www.centreurope.org/ukraine/ukraine.htm

Cartes des différentes régions et photographies des principales villes.
http://travel.kyiv.org/map/uamap-r.htm

Le site officiel du Président Victor Iouchtchenko.
http://www.president.gov.ua/rus/

Un dossier de la BBC sur les changments en Ukraine.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/2004/ukraine_2004/default.stm

 

©Le Café Pédagogique 2001 - 2005
Création le 26 Mars 2001 - Reproduction interdite - Tous droits réservés