Le guide 2007 des indispensables du web pédagogique
Allemand




Attention : vous consultez l'ancien site du Café ; ce dossier sera prochainement transféré.

 • Accueil

 • La maternelle
 • L'école élémentaire

 • Allemand
 • Anglais
 • Arabe
 • Arts plastiques
 • Documentation
 • Education civique - ECJS
 • EEDD
 • EPS
 • FOAD
 • Education musicale
 • Enseignement agricole
 • Espagnol
 • Français
 • Géographie
 • Histoire
 • IDD - TPE - PPCP
 • Langues anciennes
 • Langues vivantes
 • Mathématiques
 • Pédagogie
 • Philosophie
 • Physique-Chimie
 • Portugais
 • Russe
 • SES
 • SMS
 • STG -Economie - Gestion
 • STI
 • SVT
 • Technologie
 • Vie scolaire

 • Téléchargez le dossier (format PDF)

 • Téléchargez l'affichette (format PDF)

Version imprimable Version imprimable

- Patrick Pasquier -

J'ai choisi volontairement des sites remarquables et stimulants dans l'optique du germaniste de niveau A1 à B1. Les grands portails essentiels ayant déjà été proposés par le Café, je vous invite à aider vos élèves à revoir les bases, à consolider les acquis à partir de ces sources à mettre absolument dans vos favoris - et ceux de vos apprenants.

Cronimus
Les règles essentielles de la grammaire allemande (aussi) et les exercices appropriés. Cronimus, incontournable dans le peloton de tête. Complet et clair, exact et excellent. Un précurseur de talent.
http://membres.lycos.fr/orfanses/cours/index.htm

Découverte Allemagne
Fabuleuse Françoise. Tous les thèmes pour débutants à partir de ce véritable portail - pour la géographie aussi - qui mène à d'autres sites de qualité de collègues ainsi inclus, nommés et proposés aussi (C. Dehlinger, R.Audéoud), en fonction de catégories bien connues (famille, nombres, météo..) et de manuels en cours (Aufwind, Kontakt, Klipp und klar, Wie geht's ?..). A coupler avec l'utilisation du CD-Rom "Quizztop" (Editions Jocatop, disponible en quatre langues ) pour compléter la C.O.
http://decouverteallemagne.free.fr/

Apprendre en s'amusant
Comme le site de Cronimus, c'est une adresse favorite de longue date, avec en plus une approche toute personnelle, ludique et motivante pour un jeune public. Jean-Paul, on en rafole.
http://jpalexandre.chez-alice.fr/

Deux sites lorrains
Deux nouvelles étoiles lorraines nées cette année; deux piliers sur lesquels vous pouvez compter pour consolider tous vos thèmes et travaux de Collège. Deux très belles réussites, à tout point de vue; page d'accueil, plan du site,forme de classement, graphisme, rubriques... La Moselle innove et montre la voie !
http://kdeutsch.site.voila.fr/
http://spassideutsch.site.voila.fr/

Stock Potatoes
1
A partir du Collège Taison de Metz, révisez et travaillez les sujets traités dans les manuels en cours d'utilisation au Collège de manière systématique, par chapitre et catégorie. Des "Kartoffeln" bien appétissantes !
http://123deutsch.online.fr/stockpotatoes/index.php

L'allemand pour enseignants
Une véritable trousse à outils. Je vous propose par exemple de commencer par découvrir et utiliser la page "Bilangues" qui permet cette entrée par l'anglais vers l'allemand, constituant ainsi ponts et passerelles entre les deux langues étudiées. Oeuvrons et motivons pour le multilinguisme. Visitez ensuite la page consacrée aux séquences. Et ... participez, c'est une spécificité du site de Christophe !
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/page001.html

Allemand par l'italien
Bravo Alfredo. Rien de tel que d'apprendre le "tedesco" en utilisant un site dont la langue d'environnement permet à la fois de positionner la langue cible comme celle qui facilite la compréhension de l'exercice et -en même temps- d'oeuvrer pour le multilinguisme en faisant découvrir une autre langue, l'italien ici. Les élèves francophones découvrent chemin faisant comment d'autres germanistes apprennent l'allemand dans d'autres pays ! Forza Germania !
http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/index.htm

Deutsch für Anfänger
Les sites germanophones pour l'enseignement de l'allemand ont parfois le handicap d'utiliser une langue d'environnement d'un niveau que le jeune apprenant francophone ne maîtrise pas assez et qui freine l'entrée dans le site, alors que les exercices interactifs à faire "derrière" sont en général simples, bien conçus et respectent la règle des "trois clics" pour l'accès rapide au thème visé. Voici trois bons exemples de sites allemands pour l'allemand facilement utilisables par des francophones. Classement par thèmes et sous-rubriques qui rejoignent parfaitement nombres de thèmes abordés dans nos manuels (quotidien de la journée, sports, métiers, animaux..)
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/menue.html

Ping Pong Neu
2
Très certainement un des sites germanophones les plus fréquentés par les enseignants avec leurs jeunes élèves de niveau A1. Il complète la méthode (allemande) "Ping-Pong" par des exercices interactifs qui correspondent aux chapitres des leçons. Le BA-BA, présentation très agréable, types d'exercices très variés.
http://www.hueber.de/sixcms/list.php?page=index_ping

Schritte
De la même maison, sur le même principe,"Schritte" correspond davantage à des adolescents d'un niveau A2, voire des adultes pour la vie professionnelle quotidienne, le quiz sur l'histoire de l'Allemagne...
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/

Deutsche Welle
Découverte toute récente, la méthode complète d'auto-apprentissage en ligne "Deutsch interaktiv" sur le site de la "Deutsche Welle". Il intègre sons, images et textes de manière agréable, claire et précise. A tester et pratiquer absolument. Choix du niveau de départ et du niveau que l'on désire acquérir. Une des meilleures surprises de l'année dans la rubrique "J'apprends l'allemand avec appétit, avec les TICE c'est un délice !"
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2068,00.html

Compétence culturelle
Allons en Allemagne ! Magie des musiques, sensations des spectacles d'une Germanie méconnue, jeune, dynamique, créatrice, motivante et captivante! A retenir, enregistrer et visiter avec vos élèves, car il faut aussi penser à la cinquième compétence du CECRL! Une très bonne adresse pour certains aspects du palier 2 (Langage des jeunes, cinéma, sports, musique...) qui sont susceptibles d'intéresser nos jeunes germanistes!
http://www.allemagne-au-max.com/


Mes coups de coeur


Coup de projecteur sur le CECRL
Une liste de diffusion sympathique et dynamique, enrichissante et stimulante, qui est par la diversité des contacts et le sérieux des débats aussi une mosaïque de l'interculturel, une trousse à outils pour les séquences à construire et échanger. Un formidable fer de lance pour un enseignement moderne des langues vivantes en France! On pourra compléter la multitude des documents et des pistes par un site très proche de par sa philosophie -Lexilogos- Tour de Babel et feu d'artifice à la gloire et à la mémoire des langues et des cultures de ce monde. http://weblistes.ac-orleans-tours.fr/wws/d_read/interlangues/
http://www.lexilogos.com/

"Aufwind 6e et descripteurs"
Les premiers pas de nos germanistes guidés par la méthode en 6e. Un grand merci et un très grand bravo aux collègues de l'Académie de Strasbourg pour leur travail de pionniers pour le Portfolio. Initiez ainsi peu à peu vos jeunes élèves à cette démarche valorisante qui leur sera d'autant plus familière et sécurisante qu'ils sont amenés (par vous aussi au Collège?!) au B2i dès le Primaire.
http://allemand.site2.ac-strasbourg.fr/Infos/2d_degre/2d_degre_college/portfolio/sommaireportfolio.html

Gummibär
Finalement, comment essayer et faire fructifier toutes ces perspectives? Comment coupler TICE et LV, B2i et CECRL? Où puis-je trouver des exemples motivants de "séquences" ? Quelles tâches pratiques, modestes mais motivantes donner à nos élèves pour une pédagogie actionnelle? Quels liens ludiques ponctuent le calendrier de l'année scolaire ? Comment me préparer à présenter mon cahier de textes en ligne à la veille de la mise en place des ENT ? Quels documents mettre en ligne pour mes classes et disponibles grâce à Internet 24H/24? Quels sites germanophones correspondent le mieux à la progression de mes apprenants et peuvent épauler ma pédagogie? Parmi les indispensables, les sites de Jocelyne vous émerveilleront immédiatement, et son tout germanique "Gummibär" sera la cerise sur le gâteau des indispensables pour 2007, un petit génie d'une lampe que vous offre notre guide Jocelyne.
http://gummibear03.site.voila.fr/
[ Haut ]