- Mohammad Bakri -
Langue et Culture arabes
Le site de Langue et Culture arabe de l'académie de Versailles fait partie des sites incontournables par la variété et la richesse des informations qu'il met à la disposition des enseignants d'arabe ainsi qu'à toute personne désireuse de connaître et de découvrir le monde arabe. On y trouve:
- les programmes d'arabe, page mise à jour régulièrement en fonction de l'évolution des textes officiels
- L'arabe aux examens et concours avec un grand choix de textes pour les élèves qui présentent les examens en candidats libres
- Arabe et maîtrise de la langue
- Arabe et citoyenneté
- Travailler, visualiser et exploiter des ressources multimédias en arabe
- Des centaines de biographies d'auteurs
- des centaines de comptes rendus de lecture de livres arabes
- De nombreuses ressources iconographiques sur le monde arabe utilisables en classe
- Des centaines de sites en arabe ou sur le Monde dans beaucoup de domaines : presse, histoire géographie, cinéma, musique, littérature, radio, etc
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-arabe/
Préparation aux concours (Agrégation, capes, PLP)
Programmes et définitions des épreuves, Préparations aux concours, rapports des jurys, sujets des sessions précédentes ainsi que des cours et documents utiles.
http://www.concours-arabe.paris4.sorbonne.fr/
Midad, documentation sur l'arabe et sa didactique
Magazine d'information et de documentation sur l'arabe et sa didactique publié par le CRDP de Paris, Midad s'adresse à tous les professeurs d'arabe de l'enseignement secondaire (public et privé), ainsi qu'aux enseignants du supérieur impliqués dans la formation. Les enseignants d'autres disciplines (telles les Lettres, l'Histoire et les Arts plastiques) et les enseignants du premier degré peuvent trouver dans ses pages des pistes utiles pour favoriser la découverte du monde et de la culture arabes. Midad paraît, depuis l'automne 1996, trois fois par an (novembre février et avril), sous forme d'imprimé (format A4, 8 pages), avec le concours des académies de Créteil, Paris et Versailles. Les numéros sont disponibles en ligne. Des articles et compléments sont également consultables en ligne.
Pour accéder à la page Midad sur le site du CRDP de Paris, c'est malheureusement un peu compliqué, pourquoi faire simple… comme on dit. il faut choisir dans le menu de la page d'accueil la rubrique " librairie " puis celle des " publications du CRDP ".
http://crdp.ac-paris.fr/
Annales du Baccalauréat
- Pour consulter les annales du baccalauréat toutes séries confondues, Le site arabe de l'académie de Lyon se révèle incontournable :
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/arabe/ressources/exconc.html#baccalaureat
- On trouve également sur ce site une page intéressante consacrée aux ressources multimédias en arabe :
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/arabe/ressources/multipresent.html
Primaire
Tout connaître sur l'enseignement de l'arabe dans le primaire. Le site académique d'arabe de Toulouse consacre une page qui regroupe toutes les informations utiles : programmes, bibliographie, mallette pédagogique, etc :
http://www.ac-toulouse.fr/arabe/Ecole_primaire.htm
Ressources en ligne
Al-Warraq, un excellent site qui propose en ligne un fond très complet du patrimoine arabo-musulman: histoire, géographie, voyages, compilations, littérature, hadith, linguistique, médecine, philologie, etc :
http://www.alwaraq.com/
Atlas et géographie
- Une page proposée par le site "Encyclopaedia of the Orient" qui propose entre autres des cartes et des plans de pays et de villes arabes. En anglais :
http://i-cias.com/e.o/atlas/index.htm
- En français. La page "les fiches pays" du mensuel Courrier International offre un accès direct par menu déroulant à l'ensemble des pays du Monde. Outre la carte géographique de chaque pays qu'on peut agrandir, le site donne des informations très utiles sur chacun d'eux: population, superficie, croissance démographique, économie, langue, statut, etc. Des liens vers des sites en liaison avec chaque pays (moteurs de recherche, politique et économie) viennent compléter l'information :
http://www.courrierinternational.com/fichepays/fichespays_accueil.asp
- En arabe. Excellent site proposé par le Monde Diplomatique:
http://www.mondiploar.com/cartes/cartography.htm
- En arabe et en anglais. Accès par la carte du monde. De multiples informations sur les pays du monde en général et sur le monde arabe en particulier :
http://www.q8y2b.com/atlas/world.shtml
Informatique, Multimédia et internet en arabe
- L'encyclopédie arabe de l'informatique et de l'internet :
http://www.c4arab.com/
- La version arabe de PC magazine :
http://www.pcmag-arabic.com/
- Tout savoir sur Linux en arabe :
http://www.linux4arab.com/
- La page de Microsoft Moyen-Orient :
http://www.microsoft.com/middleeast/arabic/default.mspx
Dictionnaires
- Dictionnaire multidisciplinaire. Recherche possible en quatre langues. Les résultats s'affichent simultanément en anglais, en français, en Espagnol et en arabe quelque soit la langue de départ. Les utilisateurs qui ne disposent pas de système arabe sur leurs ordinateurs, peuvent effectuer des recherches en arabe grâce au clavier proposé permettant la saisie des lettres arabes :
http://www.arabicdictionaries.com/
Coups de coeur
Littérature, poésie et sciences humaines
Un excellent site en arabe avec plusieurs chapitres. On y trouve des biographies et des oeuvres des créateurs du Monde arabe dans les domaines des arts, de la littérature, de la poésie, de la création scientifique, des sciences humaines, de la presse et bien d'autres encore :
http://www.arabiancreativity.com/
Cinéma
Un site complet en arabe: films, acteurs, biographies, archives, articles, photos, etc :
http://thaqafa.sakhr.com/ArabCinema/
Musique
Un site consacré entièrement au célèbre instrument de musique le luth (Oud). On y les taqasims de toutes les régions du monde arabe :
http://www.mikeouds.com/index.html
