- Christine Reymond -
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in
/data1/Users/cafepedagogique.net/www/dossiers/indisp2007/langues.php on line
5
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in
/data1/Users/cafepedagogique.net/www/dossiers/indisp2007/langues.php on line
6
Programmes, rapports et textes officiels
Educscol
http://eduscol.education.fr/D0067/accueil.htm
et en particulier cette année la consultation sur le projet de programme du palier 2 du collège sur les langues vivantes étrangères (LVE) et les langues régionales qui rentreront en vigueur à la rentrée 2007
http://eduscol.education.fr/D0082/consult_LVE.htm
http://eduscol.education.fr/D0082/consult_langues_regionales.htm
et les nouvelles modalitiés du Bac STG
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2006/42/42.pdf
CNDP
http://www.cndp.fr/nouvens/langues_vivantes-Imp.htm
Cadre européen commun de référence pour les langues
Le cadre européen de Référence en langues (CERL) doit être maintenant notre livre de chevet : il est la base des nouveaux programmes et constitue la référence en matière d'évaluation. Le voici en ligne (attention : 190 ou 196p en pdf!)
http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Source/Framework_FR.pdf
Vous pouvez aussi l'acheter en version papier chez Didier:
http://www.editionsdidier.com/publications/222320.html
et pour des suggestions plus concrètes d'intégration, lisez cet ouvrage :
"
Les Outils du Conseil de L'Europe en classe de langue"
par Francis Goullier (128 pages) - Editions Didier
http://www.editionsdidier.com/publications/277399.html
http://www.cafepedagogique.net/disci/langues/67.php
Echanges avec des collègues de langues
Liste inter-langues :
cette liste permet à tous les enseignants de langues d'échanger sur la mise en place du CECRL. Ne vous sentez plus seul, rejoingez la liste:
http://weblistes.ac-orleans-tours.fr/wws/info/interlangues
Association Cyber-Langues :
l'association organise un colloque en août chaque année qui permet aux enseignants de langues de se rencontrer et d'échanger sur leurs pratiques innovantes, l'usage des TICE et la mise en place des nouvelles réformes (groupes de compétence, classes pupitres, oral au Bac STG, etc.).
http://www.cyber-langues.asso.fr/
Projets et travaux collaboratifs à distance
-
European Schoolnet
http://www.eun.org
-
E-Twinning
Pour trouver des partenaires dans toute l'Europe
http://www.etwinning.net
Correspondants
Tandem
Apprentissage de plus de 100 langues en autonomie avec un partenaire (à utiliser en priorité pour l'allemand, l'espagnol et les langues rares)
http://tandem.ac-rouen.fr/
Epals global Network
Des correspondants pour vos élèves, des échanges de classe à classe ( pour des partenaires hors d'Europe)
http://www.epals.com/
Portails langues
-
Educnet, le serveur du Ministère, avec les sites académiques organisés par langues . (cliquez sur les drapeaux en fin de page)
http://www.educnet.education.fr/langues/sites.htm
-
PrimLangues - le portail du primaire
http://www.primlangues.education.fr/php/
Coups de cœur
Dictionnaires
Yourdictionary
Portail de dictionnaires multilingues
http://www.yourdictionary.com/diction1.html#multi
Windi translation service
Sur ce site vous trouverez des dictionnaires multidirectionnels gratuits (c'est-à-dire vous pouvez traduire d'une langue vers n'importe quelle autre langue présente dans le dictionnaire) en sept langues: allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais.
http://www.langdy.com/dacc_g.htm
Lexilogos
Mots et merveilles des langues d'ici et d'ailleurs.
http://www.lexilogos.com/
Banques d'images
Des
images animées
http://users.skynet.be/bd/pedagogimage/
Carrefour Education
Une banque canadienne d'images, sons, et vidéos libres de droits
http://carrefour-education.qc.ca/ressourcesdidactiques/doc_libere_droit.asp
Presse
News en plusieurs langues
Rubrique de Courrier International donnant des adresses de journaux ainsi qu'un descriptif
http://www.courrierinternational.com/planetepresse/planeteP_accueil.asp
Internet Public Library / Online Newspapers
Journaux en ligne du monde entier, dans toutes les langues. Choix par continent puis pays.
http://www.ipl.org/div/news/
http://www.onlinenewspapers.com/
Vidéos de cours de didactique des langues
Les Amphis de France 5
Retrouvez des cours d'université en ligne , avec la vidéo et les fichiers d'accompagnement, sur le site des amphis de France 5.
http://www.univ-nancy2.fr/Amphis/front/index.php?act=listseries&IdRubrique=3&IdSRubrique=9&iddiscipline=23&namediscipline=Langues
Vous trouverez de cours extraits en ligne et la possibilité d'acheter les cassettes des émissions passées, mais vous pouvez aussi les enregistrer quand elle passent sur la 5. Pour connaitre les horaires, voyez le programme de la 5 chaque semaine dans le Café:
http://www.cafepedagogique.net/tv/index.php
